مكتبة المفردات

hello / good day

Bonjour, comment allez-vous ?

مرحبا، كيف حالك؟

good evening

Bonsoir, madame Dupont.

Good evening, Mrs Dupont.

hi / bye (informal)

Salut Paul, ça va ?

مرحبا بول، كيف حالك؟

goodbye

Au revoir et bonne journée !

وداعا وأتمنى لك يوما سعيدا!

نراكم قريبا

Merci pour tout, à bientôt !

شكرا على كل شيء، نراكم قريبا!

نراكم غدا

Je pars, à demain !

سأغادر، أراك غدا!

شكرًا لك

Merci beaucoup pour votre aide.

شكرا جزيلا لمساعدتكم.

أكمل هذه المهمة الفرنسية بوضوح

— Merci ! — De rien.

- شكرًا! — مرحباً بك.

أكمل هذه المهمة الفرنسية بوضوح

— Merci, monsieur. — Je vous en prie.

— شكرا لك يا سيدي. - مرحباً بك.

من فضلك (رسمي)

Un café, s'il vous plaît.

قهوة من فضلك.

من فضلك (غير رسمي)

Passe-moi le sel, s'il te plaît.

مرر لي الملح من فضلك.

sorry / excuse me

Pardon, je suis en retard.

آسف، لقد تأخرت.

excuse me (formal)

Excusez-moi, où est la gare ?

عفوا أين المحطة؟

sorry

Je suis désolé pour le retard.

أنا آسف على التأخير.

yes

Oui, bien sûr.

نعم بالطبع.

no

Non, merci.

لا، شكرا لك.

maybe

Peut-être demain, je ne sais pas.

ربما غدا، لا أعرف.

okay / agreed

D'accord, on se voit à midi.

حسنًا، سنلتقي عند الظهر.

بالطبع

Bien sûr, avec plaisir !

بالطبع بكل سرور!

ها هو / هناك تذهب

Voilà votre monnaie.

هنا هو التغيير الخاص بك.

welcome

Bienvenue en France !

مرحبا بكم في فرنسا!

have a nice day

Au revoir, bonne journée !

Goodbye, have a nice day!

good night

Bonne nuit, dors bien.

Good night, sleep well.

أتمنى لك وجبة شهية.

Le dîner est servi, bon appétit !

يتم تقديم العشاء، استمتع بوجبتك!

cheers

On lève nos verres : santé !

نرفع أكوابنا: هتاف!

congratulations

Félicitations pour ton nouveau travail !

تهانينا على وظيفتك الجديدة!

watch out / careful

Attention, la route est glissante.

احذروا فالطريق زلق.

كيف حالك؟ / أنا بخير

— Ça va ? — Ça va bien, merci.

- كيف حالك؟ - أنا بخير، شكرا.

كيف

Comment tu t'appelles ?

ما اسمك؟

لماذا

Pourquoi tu apprends le français ?

لماذا تتعلم الفرنسية؟

لأن

J'apprends le français parce que j'habite à Paris.

أنا أتعلم الفرنسية لأنني أعيش في باريس.

أين

Où sont les toilettes ?

أين المراحيض؟

متى

Quand est-ce que tu arrives ?

متى تصل؟

من

Qui est cette personne ?

من هو هذا الشخص؟

ماذا

C'est quoi, ça ?

ما هذا؟

كم / كم

Ça coûte combien ?

كم يكلف؟

sir / Mr

Bonjour, monsieur Martin.

Hello, Mr Martin.

madam / Mrs

Merci, madame.

شكرا لك سيدتي.

لا أفهم

Pardon, je ne comprends pas. Vous pouvez répéter ?

آسف، أنا لا أفهم. هل يمكنك التكرار؟

لا أعلم

— Où est Paul ? — Je ne sais pas.

- أين بولس؟ - لا أعلم.

Monday

Le cours commence lundi.

يبدأ الفصل يوم الاثنين.

Tuesday

Mardi, je travaille tard.

يوم الثلاثاء أعمل في وقت متأخر.

Wednesday

Mercredi, les enfants ne vont pas à l'école.

يوم الأربعاء لا يذهب الأطفال إلى المدرسة.

Thursday

On a une réunion jeudi matin.

لدينا اجتماع صباح الخميس.

Friday

Vendredi soir, on va au cinéma.

مساء الجمعة سنذهب إلى السينما.

Saturday

Samedi, je fais le marché.

يوم السبت أقوم بالتسوق في السوق.

Sunday

Le dimanche, tout est fermé.

في أيام الأحد يتم إغلاق كل شيء.

day

Quel jour sommes-nous ?

ما هو اليوم؟

week

Je fais du sport trois fois par semaine.

أمارس الرياضة ثلاث مرات في الأسبوع.

weekend

Bon week-end à tous !

Have a good weekend, everyone!

month

Le loyer est de 800 euros par mois.

الإيجار 800 يورو شهريا.

year

Bonne année !

سنة جديدة سعيدة!

January

En janvier, il fait très froid.

في شهر يناير يكون الجو باردًا جدًا.

February

Son anniversaire est en février.

عيد ميلادها في فبراير.

March

Le printemps commence en mars.

الربيع يبدأ في مارس.

April

En avril, ne te découvre pas d'un fil.

في أبريل لا تذرف طبقة (مثل فرنسي).

يمكن

Il y a beaucoup de jours fériés en mai.

هناك العديد من العطلات الرسمية في شهر مايو.

June

Les examens ont lieu en juin.

الامتحانات تجرى في يونيو.

July

Le 14 juillet est la fête nationale.

14 يوليو هو العيد الوطني.

August

En août, Paris est très calme.

في أغسطس، باريس هادئة للغاية.

September

La rentrée est en septembre.

العودة إلى المدرسة في سبتمبر.

October

En octobre, les feuilles tombent.

في أكتوبر تسقط الأوراق.

November

Il pleut souvent en novembre.

غالبًا ما تمطر في نوفمبر.

December

Noël est le 25 décembre.

عيد الميلاد هو يوم 25 ديسمبر.

spring

Au printemps, les fleurs poussent.

في الربيع تنمو الزهور.

summer

En été, on va à la plage.

في الصيف نذهب إلى الشاطئ.

autumn

En automne, il fait plus frais.

في الخريف يكون الجو أكثر برودة.

winter

En hiver, la nuit tombe tôt.

وفي الشتاء يحل الليل مبكرا.

today

Aujourd'hui, c'est mon premier jour de travail.

اليوم هو أول يوم عمل لي.

tomorrow

Demain, je me lève à six heures.

غدا أستيقظ في الساعة السادسة.

yesterday

Hier, j'ai visité le Louvre.

زرت متحف اللوفر بالأمس.

now

On part maintenant ou on attend ?

هل نغادر الآن أم ننتظر؟

early

Je me couche tôt en semaine.

أذهب إلى الفراش مبكراً في أيام الأسبوع.

late

Il rentre tard ce soir.

هو سيعود إلى المنزل في وقت متأخر من هذه الليلة.

always

Elle arrive toujours à l'heure.

إنها تصل دائمًا في الوقت المحدد.

often

Nous mangeons souvent ensemble.

كثيرا ما نأكل معا.

sometimes

Parfois, je travaille de la maison.

أحيانًا أعمل من المنزل.

never

Je ne bois jamais de café le soir.

أنا لا أشرب القهوة في المساء أبداً.

hour / time

Quelle heure est-il ?

أي ساعة؟

minute

Le train part dans cinq minutes.

القطار يغادر في خمس دقائق.

noon

On déjeune à midi.

نتناول الغداء عند الظهر.

midnight

Le bus s'arrête à minuit.

تتوقف الحافلة عند منتصف الليل.

morning

Le matin, je prends un thé.

في الصباح أتناول الشاي.

afternoon

L'après-midi, il y a moins de monde.

في فترة ما بعد الظهر هناك عدد أقل من الناس.

evening

Le soir, on regarde un film.

في المساء نشاهد فيلما.

night

La nuit, la ville est silencieuse.

في الليل المدينة صامتة.

متأخرا (ليس في الوقت المحدد)

Le train est en retard de dix minutes.

تأخر القطار عشر دقائق.

on time

Essayez d'arriver à l'heure.

حاول أن تصل في الوقت المحدد.

man

Cet homme est très grand.

هذا الرجل طويل القامة جدا.

woman / wife

Une femme attend devant la porte.

امرأة تنتظر عند الباب.

child

Les enfants jouent dans le parc.

الأطفال يلعبون في الحديقة.

baby

Le bébé dort enfin.

الطفل ينام أخيرا.

girl / daughter

Leur fille a huit ans.

ابنتهما تبلغ من العمر ثماني سنوات.

boy

Un petit garçon court dans la rue.

ولد صغير يركض في الشارع.

son

Son fils étudie à Lyon.

يدرس ابنها في ليون.

mother

Ma mère habite en Inde.

والدتي تعيش في الهند.

father

Mon père cuisine très bien.

والدي يطبخ جيدًا.

parents

Mes parents arrivent samedi.

يصل والدي يوم السبت.

sister

J'ai une sœur et un frère.

لدي أخت وأخ.

brother

Mon frère est plus jeune que moi.

أخي أصغر مني.

grandmother

Ma grand-mère fait des crêpes délicieuses.

جدتي تصنع الكريب اللذيذ.

grandfather

Mon grand-père raconte de belles histoires.

جدي يحكي قصص جميلة.

uncle

Mon oncle vit à Marseille.

عمي يعيش في مرسيليا.

aunt

Ma tante vient dîner ce soir.

عمتي قادمة لتناول العشاء الليلة.

cousin

Mes cousins habitent au Canada.

أبناء عمومتي يعيشون في كندا.

husband

Son mari travaille à l'hôpital.

زوجها يعمل في المستشفى.

neighbour

Nos voisins sont très sympathiques.

جيراننا ودودون للغاية.

friend

C'est mon meilleur ami.

إنه أفضل صديق لي.

friend / boyfriend / girlfriend

Elle sort avec ses copines ce soir.

إنها ستخرج مع صديقاتها الليلة.

people

Il y a beaucoup de gens dans le métro.

هناك الكثير من الناس في المترو.

person

Cette personne parle trois langues.

هذا الشخص يتحدث ثلاث لغات.

name / surname

Quel est votre nom de famille ?

ما هو اللقب الخاص بك؟

الاسم الأول

Mon prénom est Nirmal.

اسمي الأول نيرمال.

age

Quel âge avez-vous ?

كم عمرك؟

young

Elle est encore très jeune.

انها لا تزال صغيرة جدا.

old

Un vieux monsieur nourrit les pigeons.

رجل عجوز يطعم الحمام.

married

Ils sont mariés depuis dix ans.

لقد تزوجا منذ عشر سنوات.

single

Il est célibataire et vit seul.

وهو أعزب ويعيش وحيدا.

appointment / date

J'ai rendez-vous chez le médecin à quinze heures.

لدي موعد مع الطبيب في الساعة 3 بعد الظهر.

family

Toute la famille se réunit à Noël.

تجتمع العائلة بأكملها في عيد الميلاد.

bread

J'achète le pain à la boulangerie.

أشتري الخبز من المخبز.

baguette

Une baguette bien cuite, s'il vous plaît.

خبز باجيت مخبوز جيداً، من فضلك.

croissant

Je prends un croissant au beurre.

سأتناول كرواسون بالزبدة.

cheese

La France a plus de mille fromages.

يوجد في فرنسا أكثر من ألف نوع من الجبن.

milk

Il reste du lait dans le frigo ?

هل بقي حليب في الثلاجة؟

butter

Du pain avec du beurre et de la confiture.

خبز بالزبدة والمربى.

egg

Je voudrais six œufs, s'il vous plaît.

أريد ست بيضات من فضلك.

meat

Elle ne mange pas de viande.

إنها لا تأكل اللحوم.

chicken

Ce soir, on mange du poulet au riz.

الليلة سنتناول الدجاج مع الأرز.

fish

Le poisson est très frais au marché.

السمك طازج جدا في السوق.

rice

Le riz basmati sent très bon.

Basmati rice smells very good.

pasta

Les enfants adorent les pâtes.

الأطفال يحبون المعكرونة.

soup

Une soupe chaude, parfaite en hiver.

شوربة ساخنة، مثالية في الشتاء.

salad / lettuce

Je prends une salade en entrée.

سأتناول سلطة كبداية.

vegetable

Mangez cinq fruits et légumes par jour.

تناول خمس فواكه وخضروات يوميًا.

potato

Des pommes de terre rôties au four.

Oven-roasted potatoes.

tomato

Une salade de tomates avec du basilic.

سلطة طماطم مع ريحان.

carrot

Les carottes râpées sont une entrée classique.

الجزر المبشور هو بداية كلاسيكية.

onion

La soupe à l'oignon est une spécialité française.

حساء البصل هو تخصص فرنسي.

garlic

Ajoutez une gousse d'ail.

أضف فصًا من الثوم.

fruit

Je prends un fruit comme dessert.

لدي قطعة من الفاكهة للتحلية.

apple

Une tarte aux pommes maison.

A homemade apple tart.

banana

Il mange une banane avant le sport.

يأكل الموز قبل الرياضة.

orange

Un jus d'orange pressée, s'il vous plaît.

عصير برتقال طازج من فضلك.

strawberry

Les fraises arrivent au printemps.

الفراولة تصل في الربيع.

lemon

Un peu de citron dans le thé ?

القليل من الليمون في الشاي الخاص بك؟

sugar

Sans sucre pour moi, merci.

لا سكر لي، شكرا.

salt

Il manque un peu de sel.

انها تحتاج الى القليل من الملح.

pepper

Sel et poivre sont sur la table.

الملح والفلفل على الطاولة.

oil

Une cuillère d'huile d'olive.

ملعقة من زيت الزيتون.

water

Une carafe d'eau, s'il vous plaît.

إبريق ماء من فضلك.

coffee

Je bois deux cafés par jour.

أشرب قهوتين في اليوم.

tea

Un thé vert sans sucre.

شاي أخضر بدون سكر.

juice

Un jus de pomme pour le petit.

عصير تفاح للصغار.

wine

Un verre de vin rouge avec le fromage.

كوب من النبيذ الأحمر مع الجبن.

beer

Une bière pression, s'il vous plaît.

بيرة من فضلك.

cake

Elle prépare un gâteau au chocolat.

إنها تصنع كعكة الشوكولاتة.

chocolate

Un chocolat chaud en hiver, quel bonheur !

شوكولاتة ساخنة في الشتاء، يا لها من متعة!

ice cream

Deux boules de glace à la vanille.

ملعقتان كبيرتان من آيس كريم الفانيليا.

breakfast

Le petit déjeuner est servi de 7 h à 10 h.

يتم تقديم وجبة الإفطار من الساعة 7 إلى الساعة 10 صباحًا.

lunch

On se retrouve pour le déjeuner ?

هل سنلتقي لتناول طعام الغداء؟

dinner

Le dîner est prêt à vingt heures.

العشاء جاهز في الساعة 8 مساء.

afternoon snack

Les enfants prennent leur goûter à seize heures.

يتناول الأطفال وجبة خفيفة في الساعة 4 مساءً.

delicious

Ce plat est vraiment délicieux !

هذا الطبق لذيذ حقا!

fresh / cool

Des légumes frais du marché.

الخضروات الطازجة من السوق.

أن تكون جائعا

J'ai très faim, on mange ?

أنا جائعة جداً، هل نأكل؟

أن تكون عطشانا

Tu as soif ? Il y a de l'eau fraîche.

هل أنت عطشان؟ هناك ماء بارد.

restaurant

Ce restaurant est complet ce soir.

هذا المطعم ممتلئ الليلة

menu (à la carte)

La carte, s'il vous plaît.

القائمة من فضلك.

set menu

Le menu du jour est à quinze euros.

القائمة المحددة لهذا اليوم هي خمسة عشر يورو.

starter

En entrée, je prends la soupe.

كبداية، سأتناول الحساء.

dish / main course

Quel est le plat du jour ?

ما هو طبق اليوم؟

dessert

Comme dessert, une crème brûlée.

للتحلية، كريم بروليه.

waiter / waitress

Le serveur apporte les boissons.

النادل يجلب المشروبات.

bill

L'addition, s'il vous plaît !

الفاتورة من فضلك!

tip

Le service est compris, le pourboire est libre.

الخدمة متضمنة؛ البقشيش اختياري.

للحجز / الحجز

Je voudrais réserver une table pour deux.

أود أن أحجز طاولة لشخصين.

للطلب

Vous êtes prêts à commander ?

هل أنت مستعد لعمل الطلب؟

أود

Je voudrais un café allongé.

أريد قهوة طويلة.

هنا

Sur place ou à emporter ?

هنا أو ليأخذ بعيدا؟

ليأخذ بعيدا

Deux sandwichs à emporter, s'il vous plaît.

سندويتشين لأخذهما معك من فضلك.

glass

Un verre de vin blanc.

كوب من النبيذ الأبيض.

bottle

Une bouteille d'eau gazeuse.

زجاجة من الماء الفوار.

cup

Une tasse de thé bien chaude.

كوب شاي ساخن لطيف.

plate

L'assiette de fromages est généreuse.

طبق الجبن سخية.

fork

Il manque une fourchette sur la table.

الشوكة مفقودة على الطاولة.

knife

Ce couteau ne coupe pas bien.

هذا السكين لا يقطع بشكل جيد

spoon

Une petite cuillère pour le café.

ملعقة صغيرة للقهوة.

napkin / towel

Voici votre serviette, monsieur.

هنا منديل الخاص بك، يا سيدي.

vegetarian

Vous avez des plats végétariens ?

هل لديكم أطباق نباتية؟

terrace / outdoor seating

On s'installe en terrasse ?

هل نجلس بالخارج؟

bakery

La boulangerie ouvre à sept heures.

المخبز يفتح الساعة السابعة.

pastry shop / pastry

Cette pâtisserie fait des éclairs incroyables.

متجر المعجنات هذا يصنع اكلايرس لا يصدق.

well done (cooking)

Le steak, bien cuit, s'il vous plaît.

شريحة لحم مطبوخة بشكل جيد، من فضلك.

medium (cooking)

Pour moi, la viande à point.

بالنسبة لي، اللحوم المتوسطة.

حسب الذوق

Vous voulez goûter le vin ?

هل ترغب في تذوق النبيذ؟

كان لذيذا

Merci, c'était délicieux !

شكرا لك، كان لذيذا!

house

Ils ont une maison avec un jardin.

لديهم منزل مع حديقة.

flat / apartment

Je cherche un appartement à louer.

أبحث عن شقة للإيجار.

studio flat

Un studio meublé près du métro.

استوديو مفروش بالقرب من المترو.

room

Un appartement de trois pièces.

A three-room apartment.

bedroom

La chambre donne sur la cour.

غرفة النوم تطل على الفناء.

living room

On regarde la télé dans le salon.

نشاهد التلفاز في غرفة المعيشة.

kitchen / cooking

La cuisine est équipée.

المطبخ مجهز بالكامل.

bathroom

La salle de bains a une douche.

يحتوي الحمام على دش.

toilet

Les toilettes sont au fond du couloir.

المراحيض في نهاية الممر.

corridor / hallway

Le couloir est un peu sombre.

الردهة مظلمة قليلاً.

stairs

Prenez l'escalier, l'ascenseur est en panne.

اصعد الدرج، المصعد معطل.

lift / elevator

L'ascenseur monte au sixième étage.

يصعد المصعد إلى الطابق السادس.

floor / storey

J'habite au troisième étage.

أنا أعيش في الطابق الثالث.

ground floor

La boîte aux lettres est au rez-de-chaussée.

صندوق الرسائل موجود في الطابق الأرضي.

door

Fermez la porte à clé en partant.

قفل الباب عند المغادرة.

window

Ouvre la fenêtre, il fait chaud.

افتح النافذة، الجو حار.

key

J'ai perdu mes clés !

لقد فقدت مفاتيحي!

bed

Le lit est très confortable.

السرير مريح للغاية.

table

Mettez les assiettes sur la table.

ضع الأطباق على الطاولة.

chair

Il manque une chaise pour l'invité.

نحن نقص كرسي واحد للضيف.

sofa

Le chat dort sur le canapé.

القطة تنام على الأريكة.

wardrobe

Range tes vêtements dans l'armoire.

ضع ملابسك في خزانة الملابس.

fridge

Le frigo est presque vide.

الثلاجة فارغة تقريبًا.

oven

Le gâteau est dans le four.

الكعكة في الفرن.

washing machine

La machine à laver fait du bruit.

الغسالة صاخبة.

shower

Je prends une douche rapide.

أنا آخذ حمامًا سريعًا.

mirror

Il y a un grand miroir dans l'entrée.

هناك مرآة كبيرة في القاعة.

lamp

Allume la lampe du bureau.

قم بتشغيل المصباح المكتبي.

rent

Le loyer est payable le premier du mois.

الإيجار يستحق في الأول من الشهر.

owner / landlord

Le propriétaire fait visiter l'appartement.

المالك يعرض الشقة.

tenant

Les locataires signent le bail.

المستأجرون يوقعون عقد الإيجار.

neighbourhood

Ce quartier est calme et bien desservi.

هذا الحي هادئ ومتصل بشكل جيد.

garden

Les enfants jouent dans le jardin.

يلعب الأطفال في الحديقة.

balcony

On prend le café sur le balcon.

لدينا القهوة على الشرفة.

لنقل المنزل

Nous déménageons à Lyon en septembre.

سننتقل إلى ليون في سبتمبر.

للإيجار

Ils louent un studio au centre-ville.

يستأجرون استوديو في وسط المدينة.

لترتيب

Range ta chambre avant de sortir.

رتّب غرفتك قبل الخروج.

لتنظيف

Je nettoie la cuisine le samedi.

أقوم بتنظيف المطبخ يوم السبت.

furniture

Les meubles sont inclus dans la location.

يتم تضمين الأثاث في الإيجار.

في مكاني

On dîne chez moi ce soir ?

هل سنتناول العشاء في منزلي الليلة؟

city / town

Paris est une très grande ville.

باريس مدينة كبيرة جداً.

village

Un petit village de Provence.

قرية صغيرة في بروفانس.

street

J'habite rue de la République.

أعيش في شارع Rue de la République.

avenue

L'avenue des Champs-Élysées est célèbre.

شارع الشانزليزيه مشهور.

square / seat

Le marché est sur la place du village.

السوق في ساحة القرية.

bridge

Traversez le pont et tournez à gauche.

اعبر الجسر واتجه يسارًا.

city centre

On se retrouve au centre-ville.

سنلتقي في وسط المدينة.

bank

La banque ferme à dix-sept heures.

يغلق البنك في الساعة 5 مساءً.

post office

Je vais à la poste envoyer un colis.

سأذهب إلى مكتب البريد لإرسال الطرود.

town hall

On se marie à la mairie.

تقام حفلات الزفاف في قاعة المدينة.

library

La bibliothèque est ouverte jusqu'à vingt heures.

المكتبة مفتوحة حتى الساعة 8 مساءً.

museum

Le musée est gratuit le premier dimanche du mois.

المتحف مجاني في يوم الأحد الأول من الشهر.

church

L'église date du douzième siècle.

يعود تاريخ الكنيسة إلى القرن الثاني عشر.

school

L'école commence à huit heures et demie.

تبدأ المدرسة في الساعة الثامنة والنصف.

hospital

L'hôpital est à dix minutes d'ici.

المستشفى على بعد عشر دقائق من هنا.

pharmacy

La pharmacie de garde est ouverte la nuit.

الصيدلية المناوبة مفتوحة ليلاً.

shop

Les magasins ouvrent à dix heures.

المحلات التجارية تفتح الساعة 10 صباحا.

market

Le marché a lieu le samedi matin.

يقام السوق صباح يوم السبت.

supermarket

Je fais les courses au supermarché.

أنا أقوم بالتسوق في السوبر ماركت.

park

On pique-nique au parc dimanche.

نحن نقيم نزهة في الحديقة يوم الأحد.

على / إلى اليسار

La boulangerie est à gauche.

المخبز على اليسار.

على / إلى اليمين

Tournez à droite après le feu.

انعطف يمينًا بعد إشارة المرور.

straight ahead

Continuez tout droit jusqu'à la place.

استمر في السير بشكل مستقيم حتى المربع.

near

J'habite près de la gare.

أنا أعيش بالقرب من المحطة.

بعيدا عن

C'est loin du centre ?

هل هو بعيد عن المركز؟

opposite

La pharmacie est en face de la poste.

الصيدلية مقابل مكتب البريد.

بجوار

Le café est à côté du cinéma.

المقهى بجوار السينما.

between

La boutique est entre la banque et le café.

المحل بين البنك والمقهى.

corner

Il y a un tabac au coin de la rue.

هناك بائع سجائر في زاوية الشارع.

traffic light

Arrêtez-vous au feu rouge.

توقف عند الضوء الأحمر.

للعبور

Traversez la rue au passage piéton.

عبور الشارع عند معبر المشاة.

لتحويل

Tournez à gauche à la prochaine rue.

انعطف يسارًا عند الشارع التالي.

للمتابعة

Continuez sur cent mètrès.

استمر لمسافة مائة متر.

لتضيع

Je me suis perdu dans le vieux quartier.

لقد ضاعت في الحي القديم.

خريطة (المدينة)

Vous avez un plan de la ville ?

هل لديك خريطة للمدينة؟

train

Le train pour Lyon part voie 7.

يغادر القطار المتجه إلى ليون من المنصة رقم 7.

train station

Rendez-vous devant la gare à neuf heures.

التجمع أمام المحطة الساعة التاسعة.

metro / subway

Je prends le métro tous les jours.

أنا أستقل المترو كل يوم.

bus

Le bus 38 passe toutes les dix minutes.

Bus 38 runs every ten minutes.

tram

Le tramway est très pratique à Bordeaux.

الترام مريح للغاية في بوردو.

plane

L'avion décolle à quatorze heures.

وتقلع الطائرة الساعة الثانية بعد الظهر.

airport

Le RER B va à l'aéroport.

يذهب RER B إلى المطار.

car

On y va en voiture ou en train ?

هل نذهب بالسيارة أم بالقطار؟

bicycle

Je vais au travail à vélo.

أنا أركب الدراجة للعمل.

on foot

C'est à dix minutes à pied.

إنها عشر دقائق سيرا على الأقدام.

taxi

On prend un taxi pour l'aéroport.

سوف نأخذ سيارة أجرة إلى المطار.

ticket (train, plane)

Un billet aller-retour pour Marseille.

تذكرة عودة إلى مرسيليا.

ticket (metro, bus)

Un carnet de dix tickets, s'il vous plaît.

كتاب من عشر تذاكر، من فضلك.

تذكرة ذهاب فقط

Un aller simple en seconde classe.

تذكرة ذهاب فقط في الدرجة الثانية.

return ticket

L'aller-retour coûte quarante euros.

تبلغ تكلفة تذكرة العودة أربعين يورو.

platform

Le train arrive au quai numéro 3.

يصل القطار إلى الرصيف 3.

track / platform

Départ voie 12 dans cinq minutes.

المغادرة من المسار 12 خلال خمس دقائق.

connection / transfer

Vous avez une correspondance à Châtelet.

لديك اتصال في Châtelet.

line

Prenez la ligne 4 direction Porte de Clignancourt.

Take line 4 towards Porte de Clignancourt.

station (metro)

Descendez à la station Odéon.

النزول في محطة أوديون.

stop

C'est le prochain arrêt.

إنها المحطة التالية.

departure

Le départ est prévu à huit heures.

ومن المقرر المغادرة في الثامنة.

arrival

L'arrivée à Nice est à midi.

الوصول إلى نيس عند الظهر.

delay

Le vol a deux heures de retard.

الرحلة متأخرة ساعتين.

suitcase

Ma valise est trop lourde.

حقيبتي ثقيلة جداً.

luggage

Un bagage cabine et un bagage en soute.

حقيبة مقصورة واحدة وحقيبة واحدة مسجلة.

passport

Votre passeport, s'il vous plaît.

جواز سفرك من فضلك.

visa

Mon visa étudiant expire en juin.

تنتهي تأشيرة الطالب الخاصة بي في يونيو.

customs

Passez la douane avec votre passeport.

اذهب عبر الجمارك بجواز سفرك.

للسفر

Nous aimons voyager en train.

نحن نحب السفر بالقطار.

للمغادرة

Je pars demain matin très tôt.

سأغادر في وقت مبكر جدا من صباح الغد.

للوصول

On arrive vers dix-huit heures.

نصل حوالي الساعة 6 مساء.

للصعود / الصعود

Montez dans le bus par l'avant.

اصعد إلى الحافلة في المقدمة.

للنزول / النزول

Je descends à la prochaine station.

سأنزل في المحطة التالية.

للتحقق من صحة (تذكرة)

N'oubliez pas de composter votre billet.

لا تنسى التحقق من صحة التذكرة الخاصة بك.

hotel

L'hôtel est près de la plage.

يقع الفندق بالقرب من الشاطئ.

booking

J'ai une réservation au nom de Gope.

لدي حجز تحت اسم Gope.

holidays

On part en vacances en août.

نذهب في عطلة في أغسطس.

shopping (groceries)

Je fais les courses le samedi matin.

أقوم بالتسوق من البقالة صباح يوم السبت.

للشراء

J'achète un cadeau pour ma sœur.

أنا أشتري هدية لأختي.

للبيع

Ils vendent des produits locaux.

يبيعون المنتجات المحلية.

للدفع

Vous payez par carte ou en espèces ?

هل تدفع عن طريق البطاقة أم نقدا؟

للتكلفة

Ça coûte combien ?

كم يكلف؟

price

Les prix sont affichés en vitrine.

يتم عرض الأسعار في النافذة.

expensive

C'est trop cher pour moi.

أنها مكلفة للغاية بالنسبة لي.

cheap

Ce marché n'est vraiment pas cher.

هذا السوق رخيص حقا.

free (no cost)

L'entrée est gratuite le dimanche.

الدخول مجاني في أيام الأحد.

sales

Les soldes commencent en janvier.

تبدأ المبيعات في يناير.

discount

Il y a trente pour cent de réduction.

هناك خصم ثلاثين بالمائة.

bank card

Vous acceptez la carte bancaire ?

هل تقبلون البطاقات المصرفية؟

cash

Je préfère payer en espèces.

أفضّل الدفع نقدًا.

change (money)

Gardez la monnaie.

احتفظ بالباقي.

money

Je n'ai plus d'argent sur moi.

ليس لدي أي أموال على لي بعد الآن.

receipt

Vous voulez le reçu ?

هل ترغب في الإيصال؟

checkout / till

Payez à la caisse, s'il vous plaît.

يرجى الدفع عند الخروج.

bag

Vous voulez un sac ? C'est dix centimes.

هل تريد حقيبة؟ إنها عشرة سنتات.

garment / clothes

Ce magasin vend des vêtements d'occasion.

هذا المحل يبيع الملابس المستعملة.

shirt

Une chemise blanche pour l'entretien.

قميص أبيض للمقابلة.

t-shirt

Un tee-shirt en coton bio.

An organic cotton t-shirt.

trousers

Ce pantalon est trop long.

هذه السراويل طويلة جداً.

jeans

Il porte un jean et des baskets.

إنه يرتدي الجينز والأحذية الرياضية.

dress

Cette robe te va très bien.

هذا اللباس يناسبك بشكل جيد للغاية.

skirt

Une jupe légère pour l'été.

تنورة خفيفة لفصل الصيف.

jumper / sweater

Prends un pull, il fait froid.

خذ الطائر، فهو بارد.

coat

En hiver, un bon manteau est indispensable.

في الشتاء معطف جيد أمر ضروري.

jacket

Il porte une veste bleue.

وهو يرتدي سترة زرقاء.

shoes

Ces chaussures sont très confortables.

هذه الأحذية مريحة للغاية.

socks

Des chaussettes en laine pour l'hiver.

الجوارب الصوفية لفصل الشتاء.

scarf

N'oublie pas ton écharpe.

لا تنسى وشاحك.

hat

Un chapeau de paille pour la plage.

قبعة من القش للشاطئ.

size / waist

Vous faites quelle taille ?

ما هو حجمك؟

shoe size

Je fais du quarante-deux.

أنا حجم اثنين وأربعين.

لمحاولة (على)

Je peux essayer cette veste ?

هل يمكنني تجربة هذه السترة؟

fitting room

Les cabines d'essayage sont au fond.

غرف القياس في الخلف.

لارتداء / حمل

Elle porte toujours du noir.

إنها ترتدي اللون الأسود دائمًا.

لاسترداد

Le magasin m'a remboursé.

المتجر رد لي.

للتبادل

Je voudrais échanger ce pull.

وأود أن تبادل هذا الطائر.

colour

Vous avez ce modèle dans une autre couleur ?

هل يتوفر لديكم هذا الموديل بلون آخر؟

head

J'ai mal à la tête.

عندي صداع.

eyes

Elle a les yeux verts.

لديها عيون خضراء.

nose

J'ai le nez qui coule.

أنفي يرشح

mouth

Ouvrez la bouche, dit le dentiste.

افتح فمك، يقول طبيب الأسنان.

ear

J'ai mal à l'oreille droite.

أذني اليمنى تؤلمني.

tooth

Brosse-toi les dents avant de dormir.

نظف أسنانك قبل النوم.

throat

J'ai mal à la gorge depuis hier.

حلقي يؤلمني منذ الأمس.

back

Il a mal au dos à cause du bureau.

ظهره يؤلمه بسبب العمل المكتبي.

stomach / belly

L'enfant a mal au ventre.

يعاني الطفل من آلام في المعدة.

arm

Il s'est cassé le bras au ski.

لقد كسر ذراعه أثناء التزلج.

hand

Lavez-vous les mains avant de manger.

اغسل يديك قبل الأكل.

leg

J'ai les jambes lourdes après la marche.

أشعر بثقل في ساقي بعد المشي.

foot

Ces chaussures me font mal aux pieds.

هذه الأحذية تؤذي قدمي.

heart

Le sport est bon pour le cœur.

الرياضة مفيدة للقلب.

health

Fumer est mauvais pour la santé.

التدخين مضر لصحتك.

ill / sick

Je suis malade, je reste à la maison.

أنا مريض، سأبقى في المنزل.

illness

La grippe est une maladie contagieuse.

الانفلونزا مرض معد.

fever

Elle a trente-neuf de fièvre.

لديها حمى تبلغ درجة حرارتها تسعة وثلاثين درجة.

cold (illness)

J'ai attrapé un rhume.

لقد أصبت بالبرد.

flu

Il est au lit avec la grippe.

إنه في السرير مصاب بالأنفلونزا.

cough

Un sirop contre la toux.

شراب للسعال.

pain

La douleur est moins forte ce matin.

الألم أضعف هذا الصباح.

أن يكون هناك ألم

J'ai mal à la tête depuis ce matin.

أشعر بالصداع منذ هذا الصباح.

doctor

Prenez rendez-vous chez le médecin.

تحديد موعد مع الطبيب.

dentist

Je vais chez le dentiste jeudi.

سأذهب إلى طبيب الأسنان يوم الخميس.

nurse

L'infirmière prend ma tension.

الممرضة تقيس ضغط دمي.

prescription

Ce médicament est délivré sur ordonnance.

هذا الدواء يتطلب وصفة طبية.

medicine

Prenez ce médicament deux fois par jour.

خذ هذا الدواء مرتين في اليوم.

tablet / pill

Un comprimé matin et soir.

قرص واحد صباحا ومساءا.

ointment

Appliquez la pommade sur la blessure.

ضع المرهم على الجرح.

injury / wound

La blessure guérit bien.

الجرح يتعافى بشكل جيد.

emergency room

Allez aux urgences immédiatement.

اذهب إلى غرفة الطوارئ على الفور.

complementary health insurance

La mutuelle rembourse le reste.

والتأمين التكميلي يعوض الباقي.

French health insurance card

Présentez votre carte Vitale à la pharmacie.

أظهر كارت Vitale الخاص بك في الصيدلية.

ليشعر

Je me sens beaucoup mieux.

أشعر بتحسن كبير.

للشفاء / التعافي

Il a guéri en une semaine.

تعافى في أسبوع.

للسعال

Il tousse beaucoup la nuit.

يسعل كثيرًا في الليل.

للنوم

Dormez au moins sept heures.

النوم سبع ساعات على الأقل.

tired

Je suis fatigué après cette longue semaine.

أنا متعب بعد هذا الأسبوع الطويل.

في حالة جيدة

Après les vacances, je suis en pleine forme.

بعد العطلة أنا في حالة جيدة.

work / job

Je commence le travail à neuf heures.

أبدأ العمل في التاسعة.

profession / trade

Quel est votre métier ?

ما هي مهنتك؟

employment / job

Elle cherche un emploi à mi-temps.

إنها تبحث عن وظيفة بدوام جزئي.

position / post

Ce poste demande de l'expérience.

هذا المنصب يتطلب الخبرة.

company

L'entreprise embauche dix personnes.

تقوم الشركة بتعيين عشرة أشخاص.

office / desk

Je travaille au bureau trois jours par semaine.

أعمل في المكتب ثلاثة أيام في الأسبوع.

meeting

La réunion commence à dix heures.

يبدأ الاجتماع في الساعة العاشرة.

colleague

Mes collègues sont très sympas.

زملائي لطيفون جدًا.

boss

Mon chef est en déplacement cette semaine.

مديري يسافر هذا الأسبوع.

customer / client

Le client a toujours raison, dit-on.

يقولون أن العميل دائمًا على حق.

salary

Le salaire est versé le 28 du mois.

يتم صرف الراتب يوم 28 من الشهر.

contract

Elle a signé un contrat à durée indéterminée.

وقعت عقدًا دائمًا.

interview

J'ai un entretien d'embauche lundi.

لدي مقابلة عمل يوم الاثنين.

CV / resume

Envoyez votre CV et une lettre de motivation.

أرسل سيرتك الذاتية وخطاب تقديمي.

للتأجير

Ils embauchent des développeurs.

إنهم يوظفون المطورين.

للاستقالة

Il a démissionné le mois dernier.

وقد استقال الشهر الماضي.

internship

Elle fait un stage de six mois.

إنها تقوم بتدريب لمدة ستة أشهر.

leave / day off

Je prends trois jours de congé.

أنا آخذ إجازة لمدة ثلاثة أيام.

break

On fait une pause café ?

هل نأخذ استراحة لتناول القهوة؟

remote work

Le télétravail est possible deux jours par semaine.

العمل عن بعد ممكن يومين في الأسبوع.

computer

Mon ordinateur est en panne.

لقد تعطل جهاز الكمبيوتر الخاص بي.

email

Je vous envoie le document par mail.

سأرسل لك الوثيقة عن طريق البريد الإلكتروني.

file / folder

Le dossier est complet.

الملف كامل.

project / plan

Le projet doit être livré vendredi.

يجب تسليم المشروع يوم الجمعة.

training

Je suis une formation en ligne.

أنا آخذ دورة عبر الإنترنت.

student

Les étudiants préparent leurs examens.

الطلاب يستعدون لامتحاناتهم.

university

Elle étudie le droit à l'université.

وهي تدرس القانون في الجامعة.

class / course

Le cours de français est le mardi soir.

الطبقة الفرنسية في أمسيات الثلاثاء.

exam

Il a réussi son examen de DELF.

لقد اجتاز اختبار DELF.

للنجاح / النجاح

Elle a réussi son permis de conduire.

لقد اجتازت اختبار القيادة.

للفشل

Il a échoué de peu à l'examen.

لقد فشل في الامتحان بفارق ضئيل.

للتعلم

J'apprends le français depuis six mois.

لقد كنت أتعلم الفرنسية لمدة ستة أشهر.

للتدريس

Elle enseigne les mathématiques.

تقوم بتدريس الرياضيات.

للدراسة

Il étudie l'informatique.

يدرس علوم الكمبيوتر.

homework / duty

Les devoirs sont à rendre lundi.

الواجب المنزلي هو المقرر يوم الاثنين.

grade / note / bill

Elle a eu une très bonne note.

حصلت على درجة جيدة جداً.

diploma / degree

Il a un diplôme d'ingénieur.

لديه شهادة في الهندسة.

career

Elle a fait carrière dans la mode.

لقد صنعت حياتها المهنية في مجال الموضة.

weather / time

Quel temps fait-il aujourd'hui ?

ما هو الطقس مثل اليوم؟

weather forecast

La météo annonce de la pluie.

التوقعات تقول مطر.

الطقس جميل

Il fait beau, on sort ?

إنه لطيف بالخارج، هل نخرج؟

الجو حار

Il fait très chaud en août.

الجو حار جدًا في أغسطس.

الجو بارد

Il fait froid, mets ton manteau.

الجو بارد، ارتدي معطفك.

إنها تمطر

Prends un parapluie, il pleut.

خذ مظلة، إنها تمطر.

إنها تتساقط

Il neige sur les Alpes.

تساقط الثلوج في جبال الألب.

rain

La pluie a duré toute la nuit.

استمر المطر طوال الليل.

snow

La neige recouvre les montagnes.

الثلوج تغطي الجبال.

wind

Le vent souffle fort aujourd'hui.

الرياح تهب بقوة اليوم.

sun

Le soleil se lève à sept heures.

تشرق الشمس في الساعة السابعة.

cloud

Le ciel est couvert de nuages.

السماء مغطاة بالغيوم.

thunderstorm

Un orage éclate en fin d'après-midi.

تهب عاصفة في وقت متأخر من بعد الظهر.

fog

Conduisez prudemment dans le brouillard.

القيادة بعناية في الضباب.

sky

Le ciel est bleu sans un nuage.

السماء زرقاء بدون سحابة.

degree

Il fait vingt-cinq degrés.

وهي خمس وعشرون درجة.

umbrella

J'ai oublié mon parapluie dans le bus.

لقد تركت مظلتي في الحافلة.

sea

On passe les vacances au bord de la mer.

نقضي العطلة على البحر.

beach

La plage est pleine en juillet.

الشاطئ مكتظ في شهر يوليو.

mountain

On va à la montagne pour skier.

نذهب إلى الجبال للتزلج.

forest

Une promenade en forêt le dimanche.

نزهة في الغابة يوم الأحد.

river

La rivière traverse le village.

النهر يمر عبر القرية.

major river

La Seine est un fleuve.

نهر السين هو نهر رئيسي.

lake

Le lac d'Annecy est magnifique.

بحيرة آنسي رائعة.

tree

Les arbres perdent leurs feuilles.

الأشجار تفقد أوراقها.

flower

Il offre des fleurs à sa mère.

يعطي الزهور لأمه.

grass

On s'assoit dans l'herbe.

نجلس على العشب.

countryside

Ils vivent à la campagne.

إنهم يعيشون في الريف.

animal

Les animaux sont interdits dans ce parc.

لا يسمح بالحيوانات في هذه الحديقة.

dog

Le chien du voisin aboie la nuit.

كلب الجيران ينبح في الليل.

cat

Le chat dort au soleil.

القطة تنام في الشمس.

bird

Les oiseaux chantent au printemps.

الطيور تغني في الربيع.

leisure / hobby

Quels sont vos loisirs ?

ما هي هواياتك؟

sport

Je fais du sport deux fois par semaine.

أمارس الرياضة مرتين في الأسبوع.

football

Le match de football est ce soir.

مباراة كرة القدم الليلة.

swimming

La natation est excellente pour le dos.

السباحة ممتازة للظهر.

running / race

Il fait de la course à pied le matin.

يذهب للركض في الصباح.

hiking

Une randonnée de trois heures en montagne.

رحلة لمدة ثلاث ساعات في الجبال.

cinema

On va au cinéma ce soir ?

هل نذهب إلى السينما الليلة؟

film / movie

Ce film a gagné un prix à Cannes.

حصل هذا الفيلم على جائزة في مهرجان كان.

music

J'écoute de la musique en travaillant.

أستمع إلى الموسيقى أثناء العمل.

song

Cette chanson passe partout à la radio.

هذه الأغنية في جميع أنحاء الراديو.

concert

Les billets de concert sont déjà vendus.

لقد بيعت تذاكر الحفل بالفعل.

theatre

On joue Molière au théâtre municipal.

إنهم يؤدون عرض موليير في المسرح البلدي.

book

Je lis un livre par mois.

قرأت كتابا واحدا في الشهر.

novel

Ce roman est traduit en vingt langues.

تُرجمت هذه الرواية إلى عشرين لغة.

reading

La lecture me détend le soir.

القراءة تريحني في المساء.

painting

Elle fait de la peinture le week-end.

إنها ترسم في عطلة نهاية الأسبوع.

photo / photography

Il fait de très belles photos.

انه يلتقط صور جميلة جدا.

game

On fait un jeu de société ?

هل سنلعب لعبة الطاولة؟

party / celebration

On organise une fête pour son anniversaire.

نحن ننظم حفلة بمناسبة عيد ميلاده.

birthday

Joyeux anniversaire !

Happy birthday!

gift

Merci pour ce joli cadeau.

شكرا لك على هذه الهدية الجميلة.

لدعوة

Ils nous invitent à dîner samedi.

إنهم يدعوننا لتناول العشاء يوم السبت.

للرقص

On a dansé toute la nuit.

رقصنا طوال الليل.

للغناء

Elle chante dans une chorale.

إنها تغني في جوقة.

للعب

Il joue de la guitare et du piano.

يعزف على الجيتار والبيانو.

للفوز / كسب

Notre équipe a gagné le match.

فاز فريقنا بالمباراة.

ليخسر

On a perdu deux à un.

لقد خسرنا اثنين مقابل واحد.

للذهاب للنزهة

On se promène le long de la Seine.

نحن نسير على طول نهر السين.

للراحة

Repose-toi bien ce week-end.

احصل على راحة جيدة في نهاية هذا الأسبوع.

ticket (show)

Les billets sont à vingt euros.

التذاكر عشرين يورو.

exhibition

Une exposition sur Monet à Orsay.

معرض مونيه في متحف أورساي.

swimming pool

La piscine municipale est fermée le lundi.

يتم إغلاق المسبح البلدي أيام الاثنين.

happy / pleased

Je suis très content de te voir.

أنا سعيد جدًا برؤيتك.

happy

Ils ont l'air très heureux ensemble.

يبدو أنهم سعداء جدًا معًا.

sad

Elle est triste depuis son départ.

لقد كانت حزينة منذ أن غادر.

angry

Il est fâché contre son frère.

إنه غاضب من أخيه.

angry

Ne te mets pas en colère pour ça.

لا تغضب من ذلك.

surprised

Je suis surpris par cette nouvelle.

أنا مستغرب من هذا الخبر.

worried

Elle est inquiète pour son examen.

إنها قلقة بشأن امتحانها.

calm

Restez calme, tout va bien.

ابقَ هادئًا، كل شيء على ما يرام.

nervous

Il est nerveux avant l'entretien.

إنه عصبي قبل المقابلة.

proud

Nous sommes fiers de toi.

نحن فخورون بك.

jealous

Le chat est jaloux du bébé.

القطة تغار من الطفل.

يعشق

Il est amoureux de sa voisine.

إنه في حالة حب مع جاره.

fear

Elle a peur des araignées.

إنها تخاف من العناكب.

للخوف من

J'ai peur de parler en public.

أنا خائف من التحدث في الأماكن العامة.

joy

Quelle joie de vous revoir !

يا لها من فرحة لرؤيتك مرة أخرى!

shame

Il a honte de son erreur.

إنه يخجل من خطأه.

hope

Il garde l'espoir de réussir.

ويظل يأمل في النجاح.

kind / nice

Merci, c'est très gentil de votre part.

شكرا لك، هذا لطف كبير منك.

friendly / nice

Nos voisins sont très sympathiques.

جيراننا ودودون للغاية.

funny

Cette comédie est vraiment drôle.

هذه الكوميديا مضحكة حقا.

serious

C'est un étudiant sérieux.

إنه طالب جاد.

shy

Elle est timide devant les inconnus.

إنها خجولة مع الغرباء.

polite

Sois poli avec les clients.

كن مهذبا مع العملاء.

honest

Sois honnête avec moi.

كن صادقا معي.

lazy

Il est trop paresseux pour cuisiner.

إنه كسول جدًا في الطهي.

brave

Les pompiers sont courageux.

رجال الاطفاء شجعان.

intelligent

Une réponse très intelligente.

A very intelligent answer.

أن تحب / تحب

J'aime beaucoup cette ville.

أنا حقا أحب هذه المدينة.

أن أعشق / أحب

J'adore les croissants chauds.

أنا أحب الكرواسان الدافئ.

للكراهية

Je déteste attendre.

أنا أكره الانتظار.

لتفضل

Je préfère le thé au café.

أفضّل الشاي على القهوة.

للبكاء

Le bébé pleure parce qu'il a faim.

الطفل يبكي لأنه جائع.

للضحك

On a beaucoup ri pendant le dîner.

ضحكنا كثيرا أثناء العشاء.

لتبتسم

Elle sourit sur toutes les photos.

إنها تبتسم في كل صورة.

أن تفوت / تكون في عداد المفقودين

Tu me manques beaucoup.

أنا أفتقدك كثيرا.

يكون

Je suis indien et je vis à Paris.

أنا هندي وأعيش في باريس.

لديك

J'ai deux frères.

لدي شقيقان.

للذهاب

Je vais au marché à pied.

أمشي إلى السوق.

للقيام / جعل

Qu'est-ce que tu fais ce soir ?

ماذا تفعل الليلة؟

ليأتي

Venez dîner à la maison !

تعال وتناول العشاء في مكاننا!

لترى

On se voit demain ?

هل سنرى بعضنا البعض غدا؟

أن تعرف (حقيقة)

Je sais nager depuis l'enfance.

لقد عرفت كيفية السباحة منذ الطفولة.

أن يعرف (شخص/مكان)

Tu connais ce restaurant ?

هل تعرف هذا المطعم؟

يمكن / أن تكون قادرة على

Vous pouvez répéter, s'il vous plaît ?

هل يمكنك التكرار من فضلك؟

تريد

Je veux apprendre le français rapidement.

أريد أن أتعلم اللغة الفرنسية بسرعة.

يجب / يجب أن

Je dois partir avant midi.

يجب أن أغادر قبل الظهر.

لاتخاذ

Je prends le bus le matin.

أستقل الحافلة في الصباح.

لإعطاء

Donne-moi ton adresse.

أعطني عنوانك.

لوضع (على)

Mets ton manteau, il fait froid.

ارتدي معطفك، الجو بارد.

ليقول / يقول

Comment exprimer « bonjour » en français ?

كيف تقول "مرحبا" بالفرنسية؟

للتحدث

Elle parle quatre langues.

تتحدث أربع لغات.

للاستماع

J'écoute la radio en cuisinant.

أستمع إلى الراديو أثناء الطهي.

لسماع

Je n'entends rien avec ce bruit.

لا أستطيع سماع أي شيء مع هذا الضجيج.

لمشاهدة / إلقاء نظرة على

On regarde un film ce soir ?

هل سنشاهد فيلما الليلة؟

للقراءة

Elle lit le journal au petit déjeuner.

تقرأ الصحيفة في وجبة الإفطار.

للكتابة

J'écris un message à mon ami.

أنا أكتب رسالة إلى صديقي.

لتناول الطعام

On mange ensemble à midi ?

هل سنتناول الطعام معًا عند الظهر؟

للشرب

Buvez beaucoup d'eau en été.

شرب الكثير من الماء في الصيف.

للعيش (في مكان ما)

J'habite à Paris depuis six mois.

لقد عشت في باريس لمدة ستة أشهر.

للعمل

Il travaille dans une banque.

يعمل في أحد البنوك.

للبحث عنه

Je cherche la station de métro.

أنا أبحث عن محطة المترو.

للعثور على

J'ai trouvé un bel appartement.

لقد وجدت شقة جميلة.

للتفكير

Qu'est-ce que tu en penses ?

ما رأيك في ذلك؟

للاعتقاد

Je crois qu'il va pleuvoir.

أعتقد أنها سوف تمطر.

لفهم

Maintenant je comprends mieux.

الآن أفهم بشكل أفضل.

أن نسأل

Demande le prix au vendeur.

اسأل البائع عن السعر.

للإجابة

Il ne répond pas au téléphone.

انه لا يجيب على الهاتف.

للمساعدة

Vous pouvez m'aider, s'il vous plaît ?

هل يمكنك مساعدتي، من فضلك؟

للبدء

Le film commence à vingt heures.

يبدأ الفيلم الساعة 8 مساءً.

لإنهاء

Je finis le travail à dix-huit heures.

أنتهي من العمل في الساعة 6 مساءً.

لفتح

La boulangerie ouvre à sept heures.

المخبز يفتح الساعة السابعة.

ليغلق

Ferme la fenêtre, s'il te plaît.

أغلق النافذة من فضلك.

للخروج

On sort ce soir ?

هل سنخرج الليلة؟

للدخول

Entrez, la porte est ouverte.

أدخل، الباب مفتوح.

للبقاء

Je reste à la maison ce week-end.

سأبقى في المنزل في نهاية هذا الأسبوع.

للذهاب إلى المنزل

Je rentre vers dix-neuf heures.

أعود إلى المنزل حوالي الساعة 7 مساءً.

للشراء

On achète du pain en rentrant ?

هل نشتري الخبز في طريقنا للمنزل؟

للانتظار

J'attends le bus depuis dix minutes.

لقد كنت أنتظر الحافلة لمدة عشر دقائق.

لننسى

N'oublie pas tes clés !

لا تنسى المفاتيح الخاصة بك!

لنتذكر

Tu te souviens de notre premier voyage ?

هل تتذكر رحلتنا الأولى؟

لمحاولة

J'essaie de parler français chaque jour.

أحاول التحدث بالفرنسية كل يوم.

للاختيار

Choisis un dessert sur la carte.

اختر الحلوى من القائمة.

لإرسال

J'envoie la lettre demain.

سأرسل الرسالة غدا.

لتلقي

J'ai reçu ton message, merci.

وصلتني رسالتك، شكرا.

للاتصال

Appelle-moi quand tu arrives.

اتصل بي عند وصولك.

big / tall

Ils habitent dans une grande maison.

إنهم يعيشون في منزل كبير.

small / short

Un petit café bien serré.

A small, strong coffee.

good

Ce restaurant est très bon.

هذا المطعم جيد جدا.

bad

Il fait mauvais temps aujourd'hui.

الطقس سيء اليوم.

beautiful

Quelle belle vue depuis le balcon !

يا له من منظر جميل من الشرفة!

pretty

Une jolie robe d'été.

A pretty summer dress.

جديد

Voici mon nouveau numéro.

هذا هو رقمي الجديد.

old

Le vieux port de Marseille.

ميناء مرسيليا القديم.

young

Un jeune chef très talentueux.

A very talented young chef.

easy

Cet exercice est facile.

هذا التمرين سهل.

difficult

La prononciation est difficile au début.

النطق صعب في البداية.

fast

Le TGV est très rapide.

إن TGV سريع جدًا.

slow

Le service est un peu lent ce midi.

الخدمة بطيئة بعض الشيء في وقت الغداء هذا.

hot / warm

Attention, l'assiette est chaude.

احذر، الطبق ساخن.

cold

L'eau de la mer est froide en mai.

البحر بارد في مايو.

long

Une longue journée de travail.

يوم طويل من العمل.

short

Une pause courte mais agréable.

أكمل هذه المهمة الفرنسية بوضوح

high / tall

La tour Eiffel est haute de 330 mètrès.

ويبلغ ارتفاع برج إيفل 330 مترا.

low

Les prix sont plus bas au marché.

الأسعار أقل في السوق.

heavy

Ce sac est trop lourd.

هذه الحقيبة ثقيلة جداً.

light (weight)

Un repas léger le soir.

وجبة خفيفة في المساء.

full

Le parking est plein.

موقف السيارات ممتلئ.

empty

La rue est vide le dimanche matin.

الشارع فارغ صباح يوم الأحد.

clean

La chambre est propre et rangée.

الغرفة نظيفة ومرتبة.

dirty

Mes chaussures sont sales après la pluie.

حذائي متسخ بعد المطر.

open

La pharmacie est ouverte jusqu'à vingt heures.

الصيدلية مفتوحة حتى الساعة 8 مساءً.

closed

Le musée est fermé le mardi.

المتحف مغلق يوم الثلاثاء.

free / available

Cette place est libre ?

هل هذا المقعد مجاني؟

busy / taken

La ligne est occupée.

الخط مشغول.

strong / loud

Un café fort pour bien commencer.

قهوة قوية لبدء اليوم بشكل صحيح.

weak

Le signal wifi est faible ici.

إشارة الواي فاي ضعيفة هنا.

expensive / dear

Les loyers sont chers à Paris.

الإيجارات غالية في باريس.

important

Une réunion importante à dix heures.

اجتماع مهم في العاشرة.

interesting

Un documentaire très intéressant.

A very interesting documentary.

boring

Le film était un peu ennuyeux.

كان الفيلم مملاً بعض الشيء.

same

On a le même téléphone.

لدينا نفس الهاتف.

different

Les deux quartiers sont très différents.

الحيان مختلفان جدا.

next

Descendez au prochain arrêt.

النزول في المحطة التالية.

last

Le dernier métro part à une heure.

يغادر آخر مترو في الساعة الواحدة صباحًا.

alone / only

Elle voyage seule en Europe.

تسافر وحدها في أوروبا.

و

Un café et un croissant.

قهوة وكرواسون.

أو

Thé ou café ?

الشاي أو القهوة؟

أكمل هذه المهمة الفرنسية بوضوح

C'est cher, mais c'est très bon.

أنها مكلفة، ولكنها جيدة جدا.

so / therefore

Il pleut, donc on reste ici.

إنها تمطر، لذلك نحن نبقى هنا.

لأن / ل

Je rentre, car il est tard.

أنا ذاهب إلى المنزل لأن الوقت متأخر.

ثم / هكذا

Alors, on commence ?

إذن، هل نبدأ؟

أولاً

D'abord, on visite le musée.

أولا، نقوم بزيارة المتحف.

ثم / التالي

Ensuite, on déjeune au bord de l'eau.

ثم نتناول الغداء بجانب الماء.

finally

Enfin, on rentre en train.

وأخيراً عدنا إلى المنزل بالقطار.

ثم

Tournez à droite, puis continuez tout droit.

انعطف يمينًا، ثم واصل السير بشكل مستقيم.

during

Pendant la semaine, je me lève tôt.

خلال الأسبوع، أستيقظ مبكرًا.

منذ / ل

J'habite ici depuis 2024.

لقد عشت هنا منذ عام 2024.

قبل

Appelle-moi avant midi.

اتصل بي قبل الظهر.

بعد

On se voit après le travail.

سنلتقي بعد العمل.

however

Le projet est bon ; cependant, il coûte cher.

المشروع جيد؛ ومع ذلك، فهو مكلف.

yet / nevertheless

Il est fatigué, pourtant il continue.

إنه متعب، لكنه يستمر في المضي قدمًا.

still / anyway

Il pleut, mais on sort quand même.

إنها تمطر، لكننا سنخرج على أي حال.

actually

En fait, je préfère rester ici.

في الواقع، أفضل البقاء هنا.

الى جانب / بالمناسبة

D'ailleurs, il connaît bien Paris.

علاوة على ذلك، فهو يعرف باريس جيدًا.

على سبيل المثال

Goûtez les spécialités, par exemple le cassoulet.

جرب التخصصات، على سبيل المثال كاسوليت.

وهذا يعني

Il est bilingue, c'est-à-dire qu'il parle deux langues.

وهو ثنائي اللغة، أي أنه يتحدث لغتين.

بفضل

J'ai trouvé ce travail grâce à un ami.

لقد وجدت هذه الوظيفة بفضل صديق.

بسبب (سلبي)

Le train est en retard à cause de la neige.

تأخر القطار بسبب الثلوج.

despite

Malgré la pluie, la fête continue.

ورغم المطر، يستمر الحفل.

except

Ouvert tous les jours sauf le lundi.

Open every day except Monday.

حوالي / تقريبًا

Le trajet dure environ une heure.

تستغرق الرحلة حوالي ساعة.

almost

J'ai presque fini.

لقد انتهيت تقريبا.

already

Tu as déjà mangé ?

هل أكلت بالفعل؟

still / again

Il pleut encore.

انها لا تزال تمطر.

soon

Le printemps arrive bientôt.

سوف يصل الربيع قريبا.

really

C'est vraiment gentil, merci.

هذا لطيف حقًا، شكرًا لك.

little / few

Il parle peu, mais il écoute bien.

يتكلم قليلاً، لكنه يستمع جيداً.

a lot

Merci beaucoup pour tout.

شكرا جزيلا على كل شيء.