حدِّد مواضع الأشخاص والأشياء بوضوح أكبر باستخدام حروف الجر المتكررة في مهام المنزل والمدينة والسفر.
التقدم: 0% · الدروس المكتملة 0/27
Sur, sous, dans, devant, derrière, entre, chez : نظام الموقع الكامل، بما في ذلك اختصارات du/des التي تتعثر المبتدئين.
التركيز النحوي: حروف الجر للمكان: dans, sur, sous, devant, derrière, entre, chez. اعمل من خلال التوضيحات والجداول أدناه، وادرس الأمثلة الحقيقية، ثم قم بتثبيت الهياكل من خلال التدريبات التفاعلية، ومهمة الكتابة، ومهمة التحدث.
محور القواعد
حروف الجر للمكان تجيب على السؤال ؟ (أين؟): Le livre est sur la table, le chat est sous la chaise, la pharmacie est entre la banque et le café. حرف الجر الفرنسي يعني « at someone's place » : chez moi, chez le médecin.
اجمعها مع il y a و c'est لوصف أي غرفة أو شارع أو حي.
| الفرنسية | English | أكمل هذه المهمة الفرنسية بوضوح |
|---|---|---|
| dans | في | Les clés sont dans mon sac. |
| sur | on | Le livre est sur la table. |
| sous | under | Le chat dort sous le lit. |
| devant | امام | Je t'attends devant la gare. |
| derrière | behind | Le jardin est derrière la maison. |
| entre | between | La poste est entre le café et la banque. |
| à côté de | بجوار | J'habite à côté de l'école. |
| en face de | opposite | Le restaurant est en face du cinéma. |
| près de / loin de | قريب / بعيد عن | C'est près de chez moi. |
| chez | في مكان... | On dîne chez Marie ce soir. |
في النهاية، قبل أن يتم إبرام العقود مع le وles : en face du cinéma (de + le), près des magasins (de + les). مع la وl' لا شيء يتغير: à côté de la gare, près de l'église.
قول « en face de le cinéma » أو « près des magasins ».
العقد de + le → du و de + les → des : en face du cinéma, près des magasins.
الانكماش إلزامي، تمامًا مثل au وaux مع à.
Using « dans » for surfaces : « dans la table ».
sur للأسطح (sur la table)، dans للديكورات الداخلية (dans la boîte).
Dans تعني الداخل؛ كتاب داخل الطاولة فكرة مختلفة (غريبة).
ترجمة « at John's » إلى « à Jean » أو « à la maison de Jean ».
استخدم هذا: chez Jean, chez moi, chez le coiffeur.
Chez + person هي الاصطلاح الفرنسي لمنزل شخص ما أو عمله.
Mon appartement est petit, mais le salon est clair et la cuisine est pratique.
شقتي صغيرة، لكن غرفة المعيشة مشرقة والمطبخ عملي.
Chez moi, la chambre est calme et j'aime travailler près de la fenetre.
في منزلي، غرفة النوم هادئة وأحب العمل بالقرب من النافذة.
Tournez à gauche, puis continuez tout droit jusqu'à la pharmacie.
انعطف يسارًا، ثم واصل السير بشكل مستقيم حتى الصيدلية.
Merci. Est ce que la banque est aussi en face de la place ?
شكرًا لك. هل البنك أيضًا مقابل الساحة؟
Cherche un modèle simple que tu peux réutiliser tout de suite.
ابحث عن نموذج بسيط يمكنك إعادة استخدامه على الفور.
Je préfère un petit modèle solide à dix règles oubliees le même soir.
أفضّل نموذجًا صغيرًا متينًا على عشر قواعد منسية في نفس المساء.
Aujourd'hui, on réutilise l'appartement et le salon dans une petite scène de cours.
اليوم، نعيد استخدام l appartement وle salon في مشهد قصير للفصل الدراسي.
Je commence avec une phrase courte, puis j'ajoute un détail simple pour rendre la réponse plus utile.
أبدأ بجملة قصيرة، ثم أضيف تفصيلًا واحدًا بسيطًا لجعل الإجابة أكثر فائدة.
Très bien. Garde la structure stable et vérifie si chaque mot a une fonction claire.
جيد جدًا. حافظ على ثبات البنية وتأكد من أن كل كلمة لها وظيفة واضحة.
D'accord. Je répète encore la phrase, puis je la change légèrement pour parler de ma propre situation.
حسنًا. أكرر الجملة مرة أخرى، ثم أغيرها قليلاً لأتحدث عن حالتي الخاصة.
Le langage de la maison aide vite à décrire la vie quotidienne. On parle des pieces, des objets, des habitudes et de l'ambiance. Avec quelques adjectifs simples, l'apprenant peut déjà faire une description très utile.
Les directions demandent de la précision, mais elles reposent sur quelques mots très fréquents. Une fois ces repères maîtrisés, il devient plus facile de demander son chemin, de vérifier un lieu et de comprendre une petite explication orale.
Une règle devient utile quand elle apparaît dans une phrase claire et repetee. Lire un modèle, le modifier un peu, puis le reemployer dans une tâche personnelle aide plus qu'une longue liste de remarques abstraites.
Reliez « la chambre » au but de lecture, à la structure de la réponse et à la phrase française que vous réutiliserez ensuite.
حوِّل هذا الدرس إلى استرجاع نشط: تدرَّب على المفردات بالتكرار المتباعد، ثم اختبر نفسك في المعنى والفهم.
اكتب فقرة قصيرة (4-6 جمل) باللغة الفرنسية حول حروف الجر الشائعة للمكان، مع إعادة استخدام تعبيرين على الأقل من هذا الدرس. اجعل الرد قصيرًا ولكن كاملاً: ابدأ بوضوح، وأضف تفصيلًا واحدًا، وانتهي بسطر ختامي أو متابعة مفيد.
قم بإعداد إجابة منطوقة قصيرة (30-45 ثانية) باللغة الفرنسية حول حروف الجر الشائعة للمكان، مع إعادة استخدام تعبيرين على الأقل من هذا الدرس. اجعل الرد قصيرًا ولكن كاملاً: ابدأ بوضوح، وأضف تفصيلًا واحدًا، وانتهي بسطر ختامي أو متابعة مفيد.
قول « en face de le cinéma » أو « près des magasins ».
Contract de + le → du and de + les → des : en face du cinéma, près des magasins.
الانكماش إلزامي، تمامًا مثل au وaux مع à.
Using « dans » for surfaces : « dans la table ».
sur للأسطح (sur la table)، dans للديكورات الداخلية (dans la boîte).
Dans means inside ; a book inside the table is a différent (strange) idea.
ترجمة « at John's » إلى « à Jean » أو « à la maison de Jean ».
Use chez : chez Jean, chez moi, chez le coiffeur.
Chez + person هي الاصطلاح الفرنسي لمنزل شخص ما أو عمله.
قم ببناء الثقة من خلال إجراءات الاستماع المستندة إلى النصوص قبل الانتقال إلى اللغة الفرنسية بشكل أسرع.
تدرب على الإملاء للمبتدئين باستخدام الإشعارات والجداول الزمنية واللغة الفرنسية بأسلوب الرسائل اليومية.
قم ببناء ثقة في التفاعل القصير من خلال السطور الافتتاحية والمتابعات وعبارات الإصلاح المهذبة.
قم بإعادة تدوير الكلمات الفرنسية اليومية والعبارات الصغيرة التي تدعم كل درس للمبتدئين تقريبًا.
احتفظ بعبارات الإنقاذ والصيغ المهذبة وحركات التوضيح التي تجعل اللغة الفرنسية للمبتدئين قابلة للاستخدام.
