Hãy đáp lại quan điểm đối lập và bảo vệ lập trường của mình bằng sự phản bác một cách bình tĩnh.
Tiến triển: 0% · Bài học đã hoàn thành 0/27
Phản bác là sự nhượng bộ được thực hiện đúng đắn : certes, malgré, avoir beau - chấp nhận phiên bản mạnh mẽ nhất của phía bên kia, sau đó loại bỏ nó.
Trọng tâm ngữ pháp : Nhượng bộ và phản đối : malgré, avoir beau, quoique, alors que. Xem qua các giải thích và bảng bên dưới, nghe các cấu trúc trong đoạn hội thoại, sau đó chốt chúng bằng các bài tập tương tác, bài tập viết và bài tập nói.
Trọng tâm ngữ pháp
Đối số B2 yêu cầu nhượng bộ chi tiết : malgré + danh từ (cho dù), bien que + thức giả định (mặc dù), avoir beau + động từ nguyên thể (tuy nhiên nhiều một…), alors que / tandis que + thức trần thuật (trong khi), même si + thức trần thuật (ngay cả khi).
Sự lựa chọn có cấu trúc trước khi có ngữ nghĩa : malgré lấy một danh từ (malgré la pluie), bien que lấy một mệnh đề giả định, même si lấy một mệnh đề chỉ định, và avoir beau tự liên hợp trước một động từ nguyên thể: Il a beau travailler, il ne progresse pas (dù anh ấy làm việc chăm chỉ…).
Alors que và tandis que phản đối hai sự thật mà không có gì đáng ngạc nhiên : Lui préfère la ville, alors que sa femme rêve de campagne. Pourtant thêm điều bất ngờ: Le produit est cher, pourtant il se vend très bien.
| Kết cấu | Tiếp theo là | Ví dụ |
|---|---|---|
| malgré | danh từ | Malgré ses efforts, il a échoué. |
| en dépit de | danh từ (trang trọng) | En dépit de la crise, les ventes progressent. |
| bien que / quoique | giả định | Bien que tout soit prêt, on attend. |
| même si | biểu thị | Même s'il pleut, le match aura lieu. |
| avoir beau | nguyên mẫu | J'ai beau expliquer, personne n'écoute. |
| alors que / tandis que | biểu thị | Il dépense tout, alors qu'elle économise. |
Theo sau malgré bằng một mệnh đề: « malgré qu'il pleut ».
Malgré + danh từ (malgré la pluie) hoặc chuyển sang bien que + giả định.
« Malgré que » được coi là không chính xác trong tiếng Pháp cẩn thận.
Đặt giả định sau même si.
Même si + chỉ dẫn : même si c'est difficile.
Même si cư xử giống như si - luôn mang tính biểu thị.
Cách chia động từ thứ hai của avoir beau : « Il a beau travaille ».
Avoir beau + động từ nguyên thể : Il a beau travailler.
Avoir mang cách chia động từ; động từ từ vựng vẫn nguyên thể.
Le sujet du jour : faut-il généraliser le télétravail à trois jours par semaine ?
Today's topic: should we extend remote work to three days a week?
J'y suis favorable. D'une part, les salariés gagnent du temps de transport ; d'autre part, la productivité n'a pas baissé.
I am in favour. On the one hand, employees save commuting time; on the other, productivity has not dropped.
Certes, les chiffres sont bons. Néanmoins, l'intégration des nouveaux arrivants en pâtit : on ne forme pas quelqu'un par visioconférence.
Admittedly the figures are good. Nevertheless, onboarding suffers: you cannot train someone by video call.
C'est un vrai point. On pourrait toutefois prévoir une présence obligatoire pour les équipes qui accueillent un nouveau.
A fair point. We could however require on-site presence for teams onboarding a newcomer.
À condition que ce soit vraiment appliqué. Sinon, la règle restera théorique.
Provided it is actually enforced. Otherwise the rule will remain theoretical.
Je propose donc un compromis : trois jours possibles, sauf semaine d'intégration. Des objections ?
I therefore propose a compromise: three days allowed, except during onboarding weeks. Any objections?
Aucune. Cela me paraît équilibré.
None. That seems balanced to me.
D'accord, à condition de faire un bilan dans six mois.
Agreed, provided we review it in six months.
La réponse reconnait une partie du point adverse avant de la nuancer.
Cette stratégie rend la refutation plus solide et moins brutale.
Le texte montre comment ce sujet demande plus qu'une réaction rapide. Le lecteur doit suivre l'organisation des idées, relever quelques expressions fortes comme certes, cependant, je comprends cet argument, je ne partage pas cette conclusion, puis comprendre comment chaque détail renforce ou nuance le point principal au lieu de rester une information isolée. Même quand le sujet paraît familier, la valeur vient donc de la sélection et de l'ordre des informations.
À ce niveau, on cherche déjà une parole plus structurée. L'apprenant prépare donc une réponse plus developpee, en reliant les exemples du texte a ses propres arguments, a ses expériences ou a une prise de position plus claire, avec des connecteurs qui rendent la progression visible du début à la fin. Cette organisation doit rester perceptible aussi bien à l'oral qu'à l'écrit.
Le travail B1 ou B2 devient plus solide quand la lecture sert directement à la production. Après avoir compris le texte, l'apprenant trie les idées les plus utiles, élimine les répétitions, puis transforme ce contenu en un message personnel, un court argument, une comparaison ou une recommandation concrète. C'est cette transition vers une sortie plus autonome qui justifie la densité un peu plus grande du support.
Biến bài học này thành hoạt động ghi nhớ tích cực : luyện từ vựng với sự lặp lại cách đều nhau, sau đó tự kiểm tra ý nghĩa và khả năng hiểu.
Viết một phản bác ngắn cho một ý kiến mà bạn không đồng ý. Lên kế hoạch cho câu trả lời theo ba bước : điểm mở đầu, một chi tiết hoặc ví dụ hỗ trợ cụ thể, sau đó là một kết luận ngắn gọn trả lời rõ ràng trực tiếp cho nhiệm vụ.
Phản ứng trước một lập luận đối lập và bảo vệ quan điểm của bạn một cách lịch sự. Lập kế hoạch cho câu trả lời bằng miệng theo ba bước : điểm mở đầu, một chi tiết hỗ trợ hữu ích, sau đó là dòng cuối cùng ngắn xác nhận quan điểm hoặc đề xuất của bạn.
Theo sau malgré bằng một mệnh đề: « malgré qu'il pleut ».
Malgré + danh từ (malgré la pluie) hoặc chuyển sang bien que + giả định.
« Malgré que » được coi là không chính xác trong tiếng Pháp cẩn thận.
Đặt giả định sau même si.
Même si + chỉ dẫn : même si c'est difficile.
Même si cư xử giống như si - luôn mang tính biểu thị.
Cách chia động từ thứ hai của avoir beau : « Il a beau travaille ».
Avoir beau + động từ nguyên thể : Il a beau travailler.
Avoir mang cách chia động từ; động từ từ vựng vẫn nguyên thể.
Một ngân hàng cụm từ dành cho tranh luận, nhượng bộ và phản bác giúp B2 người học nghe có vẻ có cấu trúc thay vì mang tính chống đối hoặc lặp đi lặp lại.
Hỗ trợ mô hình viết cho B2 các khiếu nại, yêu cầu và thông báo leo thang chính thức kèm theo lời bình luận về giọng điệu, cấu trúc và kết quả.
Tài nguyên đọc và dàn xếp để so sánh các quan điểm, theo dõi thành kiến và chuẩn bị phản hồi kiểu tổng hợp B2 mà không cần sao chép từng dòng nguồn.
Một nền văn hóa và nguồn tài nguyên đăng ký để chuyển đổi giữa tiếng Pháp hàng ngày, chuyên nghiệp và trang trọng hơn mà không có vẻ lạc điệu.
Một nguồn tài nguyên phòng viết để sửa chữa dòng chảy đoạn văn, cắt bớt phần hỗ trợ yếu và sửa bài luận bằng danh sách kiểm tra rõ ràng hơn.
Một phòng thí nghiệm nói và tương tác để xây dựng các câu trả lời bằng miệng, xử lý các câu hỏi tiếp theo và khắc phục sự do dự mà không làm gián đoạn cuộc trao đổi.
