Робота та навчання

робота / робота

Je commence le travail à neuf heures.

Я починаю працювати о девʼятій.

професія / ремесло

Quel est votre métier ?

яка твоя професія

працевлаштування / робота

Elle cherche un emploi à mi-temps.

Вона шукає підробіток.

посада / пост

Ce poste demande de l'expérience.

Ця посада вимагає досвіду.

компанії

L'entreprise embauche dix personnes.

Компанія приймає на роботу десятьох осіб.

кабінет / стіл

Je travaille au bureau trois jours par semaine.

Я працюю в офісі три дні на тиждень.

засідання

La réunion commence à dix heures.

Початок зустрічі о десятій.

колега

Mes collègues sont très sympas.

Мої колеги дуже милі.

бос

Mon chef est en déplacement cette semaine.

Цього тижня мій бос подорожує.

клієнт / клієнт

Le client a toujours raison, dit-on.

Кажуть, клієнт завжди правий.

зарплата

Le salaire est versé le 28 du mois.

Зарплата виплачується 28 числа місяця.

договір

Elle a signé un contrat à durée indéterminée.

Вона підписала безстроковий контракт.

інтервʼю

J'ai un entretien d'embauche lundi.

У понеділок у мене співбесіда.

CV / резюме

Envoyez votre CV et une lettre de motivation.

Надішліть своє резюме та супровідний лист.

найняти

Ils embauchent des développeurs.

Вони наймають розробників.

піти у відставку

Il a démissionné le mois dernier.

Минулого місяця він подав у відставку.

стажування

Elle fait un stage de six mois.

Вона проходить шестимісячне стажування.

відпустка / вихідний

Je prends trois jours de congé.

Я беру три дні відпустки.

перерва

On fait une pause café ?

Зробимо перерву на каву?

віддалена робота

Le télétravail est possible deux jours par semaine.

Можлива віддалена робота два дні на тиждень.

компʼютер

Mon ordinateur est en panne.

Мій компʼютер зламався.

електронною поштою

Je vous envoie le document par mail.

Я надішлю вам документ електронною поштою.

файл / папка

Le dossier est complet.

Файл готовий.

проект / план

Le projet doit être livré vendredi.

Проект має бути зданий у пʼятницю.

навчання

Je suis une formation en ligne.

Я проходжу онлайн курс.

студент

Les étudiants préparent leurs examens.

Студенти готуються до іспитів.

університет

Elle étudie le droit à l'université.

Вона вивчає право в університеті.

клас / курс

Le cours de français est le mardi soir.

У вівторок увечері уроки французької мови.

екзамен

Il a réussi son examen de DELF.

Він склав іспит DELF.

вдатися / пройти

Elle a réussi son permis de conduire.

Здала іспит з водіння.

провалитися

Il a échoué de peu à l'examen.

Він ледве провалив іспит.

вчитися

J'apprends le français depuis six mois.

Вчу французьку півроку.

навчати

Elle enseigne les mathématiques.

Вона викладає математику.

вивчати

Il étudie l'informatique.

Вивчає інформатику.

домашнє завдання/обов

Les devoirs sont à rendre lundi.

Домашнє завдання потрібно зробити в понеділок.

оцінка / примітка / рахунок

Elle a eu une très bonne note.

Вона отримала дуже хорошу оцінку.

диплом / ступінь

Il a un diplôme d'ingénieur.

Має диплом інженера.

карʼєра

Elle a fait carrière dans la mode.

Вона зробила карʼєру в моді.