Дозвілля та культура

відпочинок/хобі

Quels sont vos loisirs ?

чим ти захоплюєшся?

спорт

Je fais du sport deux fois par semaine.

Я займаюся спортом двічі на тиждень.

футбол

Le match de football est ce soir.

Футбольний матч сьогодні ввечері.

плавання

La natation est excellente pour le dos.

Плавання відмінно підходить для спини.

біг / гонка

Il fait de la course à pied le matin.

Він бігає вранці.

піші прогулянки

Une randonnée de trois heures en montagne.

Тригодинний похід в гори.

кіно

On va au cinéma ce soir ?

Підемо сьогодні в кіно?

фільм / фільм

Ce film a gagné un prix à Cannes.

Цей фільм отримав приз в Каннах.

музика

J'écoute de la musique en travaillant.

Я слухаю музику під час роботи.

пісня

Cette chanson passe partout à la radio.

Цю пісню крутять по радіо.

концерт

Les billets de concert sont déjà vendus.

Квитки на концерт вже розпродані.

театр

On joue Molière au théâtre municipal.

У міському театрі ставлять Мольєра.

книга

Je lis un livre par mois.

Я читаю одну книгу на місяць.

роман

Ce roman est traduit en vingt langues.

Цей роман перекладено двадцятьма мовами.

читання

La lecture me détend le soir.

Читання мене розслабляє ввечері.

живопис

Elle fait de la peinture le week-end.

Вона малює у вихідні.

фотографія / фотографія

Il fait de très belles photos.

Він робить дуже гарні фотографії.

гра

On fait un jeu de société ?

Пограємо в настільну гру?

вечірка / святкування

On organise une fête pour son anniversaire.

Ми організовуємо вечірку на його день народження.

день народження

Joyeux anniversaire !

З днем народження!

подарунок

Merci pour ce joli cadeau.

Дякую за цей чудовий подарунок.

запросити

Ils nous invitent à dîner samedi.

Вони запрошують нас на вечерю в суботу.

танцювати

On a dansé toute la nuit.

Ми всю ніч танцювали.

співати

Elle chante dans une chorale.

Вона співає в хорі.

грати

Il joue de la guitare et du piano.

Грає на гітарі та піаніно.

вигравати / заробляти

Notre équipe a gagné le match.

Наша команда виграла матч.

втратити

On a perdu deux à un.

Ми програли два проти одного.

піти погуляти

On se promène le long de la Seine.

Гуляємо вздовж Сени.

відпочивати

Repose-toi bien ce week-end.

Гарно відпочиньте на цих вихідних.

квиток (показати)

Les billets sont à vingt euros.

Квитки коштують двадцять євро.

виставка

Une exposition sur Monet à Orsay.

Виставка Моне в музеї Орсе.

басейн

La piscine municipale est fermée le lundi.

Міський басейн не працює по понеділках.