Тіло та здоровʼя

голова

J'ai mal à la tête.

у мене болить голова.

очі

Elle a les yeux verts.

У неї зелені очі.

ніс

J'ai le nez qui coule.

У мене нежить.

рот

Ouvrez la bouche, dit le dentiste.

Відкрийте рот, каже стоматолог.

вухо

J'ai mal à l'oreille droite.

Праве вухо болить.

зуб

Brosse-toi les dents avant de dormir.

Чистіть зуби перед сном.

горло

J'ai mal à la gorge depuis hier.

З учорашнього дня болить горло.

назад

Il a mal au dos à cause du bureau.

У нього болить спина через письмову роботу.

живіт / живіт

L'enfant a mal au ventre.

У дитини болить живіт.

рука

Il s'est cassé le bras au ski.

На лижах зламав руку.

руку

Lavez-vous les mains avant de manger.

Мийте руки перед їжею.

нога

J'ai les jambes lourdes après la marche.

Мої ноги важкі після прогулянки.

стопа

Ces chaussures me font mal aux pieds.

Ці туфлі болять мої ноги.

серце

Le sport est bon pour le cœur.

Спорт корисний для серця.

здоровʼя

Fumer est mauvais pour la santé.

Куріння шкідливе для здоровʼя.

хворий / хворий

Je suis malade, je reste à la maison.

Я хвора, сиджу вдома.

захворювання

La grippe est une maladie contagieuse.

Грип є заразною хворобою.

лихоманка

Elle a trente-neuf de fièvre.

У неї температура тридцять девʼять градусів.

застуда (хвороба)

J'ai attrapé un rhume.

Я застудився.

грип

Il est au lit avec la grippe.

Він лежить у ліжку з грипом.

кашель

Un sirop contre la toux.

Сироп від кашлю.

біль

La douleur est moins forte ce matin.

Вранці біль слабшає.

мати біль в

J'ai mal à la tête depuis ce matin.

У мене з ранку болить голова.

лікар

Prenez rendez-vous chez le médecin.

Запишіться на прийом до лікаря.

стоматолог

Je vais chez le dentiste jeudi.

Я йду до стоматолога в четвер.

медсестра

L'infirmière prend ma tension.

Медсестра вимірює мій тиск.

рецепт

Ce médicament est délivré sur ordonnance.

Для цього препарату потрібен рецепт.

ліки

Prenez ce médicament deux fois par jour.

Приймайте ці ліки двічі на день.

таблетка / пігулка

Un comprimé matin et soir.

Одна таблетка вранці та ввечері.

мазь

Appliquez la pommade sur la blessure.

Нанесіть мазь на рану.

травма / рана

La blessure guérit bien.

Рана добре заживає.

відділення невідкладної допомоги

Allez aux urgences immédiatement.

Негайно вирушайте до травмпункту.

додаткове медичне страхування

La mutuelle rembourse le reste.

Решту відшкодовує додаткове страхування.

Французька картка медичного страхування

Présentez votre carte Vitale à la pharmacie.

Покажіть свою картку Vitale в аптеці.

відчувати

Je me sens beaucoup mieux.

Я почуваюся набагато краще.

вилікувати / одужати

Il a guéri en une semaine.

Одужав за тиждень.

кашляти

Il tousse beaucoup la nuit.

Він сильно кашляє вночі.

спати

Dormez au moins sept heures.

Спіть не менше семи годин.

втомився

Je suis fatigué après cette longue semaine.

Я втомився після цього довгого тижня.

в хорошому стані

Après les vacances, je suis en pleine forme.

Після канікул я в чудовій формі.