Запитайте в магазині про розмір, ціну, колір і прості варіанти покупки.
Прогрес: 0% · Уроки завершено 0/27
Ce manteau, cette veste, ces chaussures : вказуючи на речі, запитуючи ціни та обробляючи розміри — повна розмова про покупки.
Граматичний фокус: Демонстративні: ce, cet, cette, ces · Кількість і покупки: un kilo de, assez de, trop de. Опрацюйте пояснення та таблиці нижче, почуйте структури в діалозі, а потім зафіксуйте їх за допомогою інтерактивних вправ, завдань з письма та завдання з розмови.
Граматичний фокус
Щоб вказати на речі — цю сорочку, того чоловіка, ці черевики — французька використовує ce (m.), cet (m. перед голосним), cette (f.), ces (множина): ce pantalon, cet hôtel, cette veste, ces chaussures.
Французька мова зазвичай не відрізняє це від того — вирішує контекст. Якщо вам потрібно порівняти, додайте -ci (тут) і -là (там) до іменника: Je préfère cette veste-ci, pas cette veste-là.
| Form | Використовується з | Виконайте це завдання з французької чітко |
|---|---|---|
| ce | masculine | ce livre, ce magasin |
| cet | маск. перед голосним/беззвучним h | cet ami, cet hôtel, cet après-midi |
| cette | feminine | cette robe, cette école |
| ces | всі множини | ces gants, ces chaussures |
Використання ce перед голосною: « ce hôtel », « ce ami ».
Переключитися на cet : cet hôtel, cet ami, cet été.
Cet існує лише для того, щоб передати звʼязковий перед голосними звуками.
Плутання ces (ці) і ses (його/її).
ces chaussures = thèse shoes ; ses chaussures = his/her shoes.
Вони звучать однаково; їх розділяє лише контекст і правопис.
Overusing -ci/-là on every demonstrative.
Простого ce/cette достатньо, якщо ви не порівнюєте два предмети.
Constant -là sounds unnatural ; French relies on context.
Граматичний фокус
Усі вирази кількості мають одне правило: кількість + de + голий іменник. Un kilo de tomates, beaucoup de monde, assez de temps, trop de sucre, un peu de lait — never du/de la/des after a quantity.
На ринку: Je voudrais un kilo de pommes et une botte de radis. C'est tout ? — Oui, c'est tout, merci. Ça fait combien ? Корисні контейнери: une bouteille de, un paquet de, une boîte de, une tranche de, un morceau de.
| французька | English |
|---|---|
| un kilo de / 500 grammes de | кілограм / 500 г |
| un litre de / une bouteille de | літр / пляшка |
| un peu de / beaucoup de | трохи / багато |
| assez de / trop de | Виконайте це завдання з французької чітко |
| un morceau de / une tranche de | шматочок / шматочок |
| plus de / moins de | більше / менше |
Зберігається повний артикул після кількості: « beaucoup des gens », « un kilo des pommes ».
Quantity + de : beaucoup de gens, un kilo de pommes.
Слово кількості замінює артикль; де залишається голим.
Плутання un peu de (дещо) і peu de (мало/мало).
un peu de temps = some time ; peu de temps = небагато часу.
Маленький un перевертає значення з позитивного на негативне.
Запитані ціни з « Combien il coûte ça ? »
Ça coûte combien ? / C'est combien ? / Ça fait combien ?
Ці три фіксовані рамки насправді кажуть французькі покупці.
Bonjour ! Je peux vous renseigner ?
Привіт! Чи можу я вам допомогти?
Oui, je cherche une veste pour un entretien.
Так, я шукаю куртку для співбесіди.
Quelle taille faites-vous ?
Який у вас розмір?
Du 50, je crois. Je peux essayer celle-ci ?
50, я думаю. Чи можу я спробувати це?
Bien sûr, la cabine est au fond à droite.
Звичайно, примірювальна ззаду справа.
Elle est un peu serrée. Vous l'avez en plus grand ?
Це трохи тісно. У вас є більший розмір?
Oui, voici le 52. La coupe est plus confortable.
Так, ось 52. Крій зручніший.
Parfait, je la prends. Elle est en solde ?
Ідеально, візьму. Чи продається?
Oui, moins vingt pour cent en caisse.
Так, двадцять відсотків на касі.
Le client compare deux articles et demande le prix.
La vendeuse parle de la taille, de la couleur et du modèle disponible.
Les achats demandent un vocabulaire simple mais très pratique : demander un prix, choisir une taille, comparer deux options, accepter ou refuser un article. Avec ces gestes, l'apprenant gagne vite en autonomie.
Dans cette scène, l'apprenant avance pas à pas autour de ce sujet. Il relit les expressions combien ça coûte, la taille, bleu, je prends et il les replace dans une situation très simple pour comprendre comment les mots servent dans un vrai échange.
Ensuite, il vérifie la consigne, il choisit une phrase utile et il la transforme légèrement pour parler de sa propre vie. Cette petite adaptation montre que la leçon n'est pas seulement comprise, mais déjà réutilisable dans une tâche personnelle.
Перетворіть цей урок на активне пригадування: вивчіть словниковий запас за допомогою повторення з інтервалами, а потім перевірте себе на значення та розуміння.
Напишіть короткий діалог магазину про ціну та розмір. Нехай відповідь буде короткою, але повною: почніть чітко, додайте одну деталь і закінчіть одним корисним заключним або наступним рядком.
Запитайте про ціну, колір і розмір однієї речі. Нехай відповідь буде короткою, але повною: почніть чітко, додайте одну деталь і закінчіть одним корисним заключним або наступним рядком.
Використання ce перед голосною: « ce hôtel », « ce ami ».
Переключитися на cet: cet hôtel, cet ami, cet été.
Cet існує лише для того, щоб передати звʼязковий перед голосними звуками.
Плутання ces (ці) і ses (його/її).
ces chaussures = thèse shoes ; ses chaussures = his/her shoes.
Вони звучать однаково; їх розділяє лише контекст і правопис.
Overusing -ci/-là on every demonstrative.
Простого ce/cette достатньо, якщо ви не порівнюєте два предмети.
Constant -là sounds unnatural ; French relies on context.
Зберігається повний артикул після кількості: « beaucoup des gens », « un kilo des pommes ».
Quantity + de : beaucoup de gens, un kilo de pommes.
Слово кількості замінює артикль; де залишається голим.
Плутання un peu de (дещо) і peu de (мало/мало).
un peu de temps = some time; peu de temps = небагато часу.
Маленький un перевертає значення з позитивного на негативне.
Запитані ціни з « Combien il coûte ça ? »
Ça coûte combien ? / C'est combien ? / Ça fait combien ?
Ці три фіксовані рамки насправді кажуть французькі покупці.
Перш ніж переходити на швидшу французьку, зміцнюйте впевненість за допомогою процедур аудіювання на основі розшифровки.
Практикуйте диктування для початківців із повідомленнями, розкладами та щоденними повідомленнями французькою мовою.
Створіть впевненість у короткій взаємодії за допомогою вступних слів, подальших дій і ввічливих фраз для ремонту.
Повторіть щоденні французькі слова та міні-фрази, які є підтримкою майже кожного уроку для початківців.
Зберігайте рятівні фрази, ввічливі формули та рухи уточнення, які роблять початківців французькою мовою.
