Поділіться простими особистими даними, такими як вік, номер телефону, електронна адреса та місто.
Прогрес: 0% · Уроки завершено 0/23
Імʼя, адреса, номер телефону, електронна пошта: надання та розуміння особистих даних є основою кожної форми, реєстрації та першої розмови.
Граматичний фокус: постановка питань: інтонація, est-ce que та питальні слова · Числа 0–1000 і як їх використовувати. Опрацюйте пояснення та таблиці нижче, вивчіть реальні приклади, а потім зафіксуйте структури за допомогою інтерактивних вправ, письмового та розмовного завдань.
Граматичний фокус
У французькій мові є три способи поставити запитання «так/ні» : підвищення інтонації (Tu viens ?), est-ce que перед реченням (Est-ce que tu viens ?) та інверсія (Viens-tu ? — більш формальне). У A0 інтонація та est-ce que покривають усе, що вам потрібно.
Поєднайте питальне слово з est-ce que, і ви зможете запитати майже все: Où est-ce que tu habites ? Quand est-ce que le train part ?
| французька | English | Виконайте це завдання з французької чітко |
|---|---|---|
| où | де | Où est la gare ? |
| quand | коли | Quand est-ce que tu arrives ? |
| comment | як | Comment tu t'appelles ? |
| pourquoi | чому | Pourquoi est-ce que tu étudies le français ? |
| qui | ВООЗ | Qui est-ce ? |
| que / quoi | що | Qu'est-ce que c'est ? |
| combien | скільки/багато | Ça coûte combien ? |
Переклад "What is your name ?" слово за словом: "Quoi est ton nom ?"
Використовуйте фіксований фрейм: Comment tu t'appelles ? / Comment vous appelez-vous ?
Французька запитує «як ти себе називаєш», а не «як тебе звати».
Змішування pourquoi (чому) і parce que (тому що).
Pourquoi задає питання; parce que починає відповідь.
Вони утворюють пару: Pourquoi… ? — Parce que…
Забули простір раніше? у французькій типографіці.
Французька пише пробіл перед ?, !, :, ; — Tu viens ?
Це стандартна французька друкарська конвенція.
Граматичний фокус
Французькі числа звичайні до 69, потім зʼявляються відомі комбінації: 70 = soixante-dix (60+10), 80 = quatre-vingts (4×20), 90 = quatre-vingt-dix (4×20+10). За допомогою цифр ви можете вказати свій вік, номер телефону, ціни та час.
Вивчіть 1–16 як окремі слова; 17, 18, 19 - це dix-sept, dix-huit, dix-neuf. Десятки: vingt, trente, quarante, cinquante, soixante. Починаючи з 21 і далі, «і один» використовує et : vingt et un, trente et un — але vingt-deux, vingt-trois поєднуються через дефіс.
| Виконайте це завдання з французької чітко | французька | Виконайте це завдання з французької чітко | французька |
|---|---|---|---|
| 1 | un | 20 | vingt |
| 2 | deux | 21 | vingt et un |
| 3 | trois | 30 | trente |
| 5 | cinq | 60 | soixante |
| 8 | huit | 70 | soixante-dix |
| 10 | dix | 71 | soixante et onze |
| 15 | quinze | 80 | quatre-vingts |
| 16 | seize | 90 | quatre-vingt-dix |
| 17 | dix-sept | 100 | cent |
| 19 | dix-neuf | 1000 | mille |
Дослівний переклад 70, 80, 90 з англійської.
Запамʼятайте блоки: soixante-dix, quatre-vingts, quatre-vingt-dix.
Франція зберігає історичну базу-20 форм; "septante" працює лише в Бельгії/Швейцарії.
Writing "vingt-un" or "trente-un".
Використовуйте et для 21, 31, 41, 51, 61, 71: vingt et un, soixante et onze.
Ет зʼявляється лише в цих комбінаціях «…і один».
Вимова кінцевих приголосних cinq, six, huit, dix перед приголосним.
Перед приголосним вони часто випадають: шість ліврів «si livres», dix personnes «di personnes».
Вимова числа змінюється наступним; практика аудіювання це швидко виправляє.
Vous pouvez donner votre numéro de téléphone et votre ville ?
Чи можете ви дати свій номер телефону та своє місто?
Oui. J'habite a Nantes et je donne mon numéro lentement.
так Я живу в Нанті, і я дам свій номер повільно.
Compte lentement jusqu'à dix, puis donne ton numéro de salle.
Повільно порахуйте до десяти, потім назвіть номер своєї кімнати.
D'accord. Je compte, puis je répète le numéro plus clairement.
добре Рахую, потім чіткіше повторюю число.
Je parle anglais et hindi, et j'habite à Paris.
Я розмовляю англійською та хінді та живу в Парижі.
Moi, je viens de Lyon et j'apprends le français pour le travail.
Я родом з Ліона і вивчаю французьку для роботи.
Un mot apprend mieux quand il revient dans un contexte simple et utile.
Слово засвоюється краще, коли воно повертається в простому, корисному контексті.
Je retiens mieux une expression quand je la place dans ma propre phrase.
Я краще запамʼятаю вираз, коли вставлю його у своє речення.
Aujourd'hui, on réutilise adresse et téléphone dans une petite scène de cours.
Сьогодні ми повторно використовуємо адресу та телефон у короткій сцені в класі.
Je commence avec une phrase courte, puis j'ajoute un détail simple pour rendre la réponse plus utile.
Я починаю з короткого речення, потім додаю одну просту деталь, щоб зробити відповідь кориснішою.
Très bien. Garde la structure stable et vérifie si chaque mot a une fonction claire.
Дуже добре. Зберігайте структуру стабільною та переконайтеся, що кожне слово має чітку функцію.
D'accord. Je répète encore la phrase, puis je la change légèrement pour parler de ma propre situation.
добре Я повторюю речення ще раз, потім трохи змінюю його, щоб поговорити про власну ситуацію.
Amina remplit une petite fiche avec son nom, son age, sa ville et son téléphone.
Elle répète les chiffres lentement pour vérifier que l'information est correcte.
Les nombres servent partout : en classe, dans les horaires, dans les prix et dans les numéros importants. Quand on les relie a un objet réel, ils cessent d'être abstraits et deviennent plus rapides à reconnaître.
Quand on parle de son identité, il suffit de choisir deux ou trois informations stables : son nom, sa ville, sa langue ou sa nationalité. Avec ces détails, un petit profil personnel devient déjà utile et memorable.
Le vocabulaire reste plus longtemps quand il apparaît dans un petit contexte, pas dans une liste séparée de toute situation. On peut noter la traduction, mais il faut aussi garder une phrase modèle ou une image concrète.
Перетворіть цей урок на активне пригадування: вивчіть словниковий запас за допомогою повторення з інтервалами, а потім перевірте себе на значення та розуміння.
Напишіть коротку картку контакту, вказавши своє імʼя, місто, телефон і одну мову, якою ви розмовляєте. Нехай відповідь буде короткою, але повною: почніть чітко, додайте одну деталь і закінчіть одним корисним заключним або наступним рядком.
Назвіть своє місто та номер телефону в невеликих групах, а потім запитайте місто іншої людини. Нехай відповідь буде короткою, але повною: почніть чітко, додайте одну деталь і закінчіть одним корисним заключним або наступним рядком.
Переклад "What is your name?" слово за словом: "Quoi est ton nom?"
Використовуйте фіксований фрейм: Comment tu t'appelles ? / Comment vous appelez-vous ?
Французька запитує «як ти себе називаєш», а не «як тебе звати».
Змішування pourquoi (чому) і parce que (тому що).
Pourquoi задає питання; parce que починає відповідь.
Вони утворюють пару: Pourquoi… ? — Parce que…
Забули простір раніше? у французькій типографіці.
Французька пише пробіл перед ?, !, :, ; — Tu viens ?
Це стандартна французька друкарська конвенція.
Дослівний переклад 70, 80, 90 з англійської.
Запамʼятайте блоки: soixante-dix, quatre-vingts, quatre-vingt-dix.
Франція зберігає історичну базу-20 форм; "septante" працює лише в Бельгії/Швейцарії.
Writing "vingt-un" or "trente-un".
Використовуйте et для 21, 31, 41, 51, 61, 71: vingt et un, soixante et onze.
The et appears only in those "…et one" combinations.
Вимова кінцевих приголосних cinq, six, huit, dix перед приголосним.
Перед приголосним вони часто випадають: шість ліврів «si livres», dix personnes «di personnes».
Вимова числа змінюється наступним; практика аудіювання це швидко виправляє.
Потренуйте контрасти голосних і навички позначення наголосу, які спочатку потрібні абсолютним новачкам.
Вирішіть одну з найпоширеніших проблем вимови для початківців за допомогою вправ із округленими голосними.
Використовуйте ультракороткий диктант, щоб поєднати французький звук, правопис і перші корисні кадри речень.
Створіть впевненість у короткій взаємодії за допомогою вступних слів, подальших дій і ввічливих фраз для ремонту.
Зберігайте рятівні фрази, ввічливі формули та рухи уточнення, які роблять початківців французькою мовою.
