Виконуйте найпоширеніші процедури обслуговування початківців у кафе, магазині чи на станції, не замерзаючи.
Прогрес: 0% · Уроки завершено 0/23
Ваші перші три місії в реальному світі: зробити замовлення в кафе, купити щось у магазині, запитати на вокзалі. Ті самі рамки, три налаштування.
Граматичний фокус: ввічливі запити: je voudrais, est-ce que je peux, il me faut · Числа 0–1000 і як їх використовувати. Опрацюйте пояснення та таблиці, наведені нижче, почуйте структури в діалозі, а потім закріпіть їх за допомогою інтерактивних вправ, письмового та усного завдань.
Граматичний фокус
Найкориснішою французькою фразою для виживання є je voudrais (я хотів би) — ввічливіше, ніж je veux. Додайте s'il vous plaît, і ви зможете замовляти, купувати та запитувати майже все в перший день.
Je voudrais + noun (Je voudrais un café) or + infinitive (Je voudrais réserver une table). Щоб запитати дозволу: Est-ce que je peux + infinitive (Est-ce que je peux payer par carte ?). Щоб попросити когось щось зробити: Vous pouvez + infinitive (Vous pouvez répéter, s'il vous plaît ?).
Замовлення з "je veux" ("Je veux un café.").
Використовуйте je voudrais або je vais prendre : Je voudrais un café, s'il vous plaît.
Je veux звучить прямо або по-дитячому в магазинах і кафе.
Розміщення сполученого дієслова після pouvoir : "Je peux paye ?"
Pouvoir + infinitive : Je peux payer ?
Після модального дієслова друге дієслово завжди залишається в інфінітиві.
Забувши про s'il vous plaît у запитах.
Додайте його до кожного запиту: Un café, s'il vous plaît.
French service interactions expect explicit politeness markers.
Граматичний фокус
Французькі числа звичайні до 69, потім зʼявляються відомі комбінації: 70 = soixante-dix (60+10), 80 = quatre-vingts (4×20), 90 = quatre-vingt-dix (4×20+10). За допомогою цифр ви можете вказати свій вік, номер телефону, ціни та час.
Вивчіть 1–16 як окремі слова; 17, 18, 19 - це dix-sept, dix-huit, dix-neuf. Десятки: vingt, trente, quarante, cinquante, soixante. Починаючи з 21 і далі, «і один» використовує et : vingt et un, trente et un — але vingt-deux, vingt-trois поєднуються через дефіс.
| Виконайте це завдання з французької чітко | французька | Виконайте це завдання з французької чітко | французька |
|---|---|---|---|
| 1 | un | 20 | vingt |
| 2 | deux | 21 | vingt et un |
| 3 | trois | 30 | trente |
| 5 | cinq | 60 | soixante |
| 8 | huit | 70 | soixante-dix |
| 10 | dix | 71 | soixante et onze |
| 15 | quinze | 80 | quatre-vingts |
| 16 | seize | 90 | quatre-vingt-dix |
| 17 | dix-sept | 100 | cent |
| 19 | dix-neuf | 1000 | mille |
Дослівний переклад 70, 80, 90 з англійської.
Запамʼятайте блоки: soixante-dix, quatre-vingts, quatre-vingt-dix.
Франція зберігає історичну базу-20 форм; "septante" працює лише в Бельгії/Швейцарії.
Writing "vingt-un" or "trente-un".
Використовуйте et для 21, 31, 41, 51, 61, 71: vingt et un, soixante et onze.
Ет зʼявляється лише в цих комбінаціях «…і один».
Вимова кінцевих приголосних cinq, six, huit, dix перед приголосним.
Перед приголосним вони часто випадають: шість ліврів «si livres», dix personnes «di personnes».
Вимова числа змінюється наступним; практика аудіювання це швидко виправляє.
Bonjour ! Vous désirez ?
Привіт! Що б ви хотіли?
Bonjour. Un café et un croissant, s'il vous plaît.
Привіт. Будь ласка, каву та круасан.
Un café allongé ou un expresso ?
Довга кава чи еспресо?
Un expresso, merci.
Еспресо, дякую.
Très bien. Sur place ou à emporter ?
дуже добре Сюди чи забрати?
Sur place. Ça fait combien ?
Для тут. скільки це коштує
Quatre euros cinquante au total.
Разом чотири євро пʼятдесят.
Voilà. Merci beaucoup !
Ось вам Дуже дякую!
En situation réelle, la meilleure stratégie n'est pas de faire semblant de comprendre. On peut demander de parler plus lentement, de répéter, ou de montrer l'information importante. Ces gestes simples gardent la conversation vivante.
Le voyage combine plusieurs leçons utiles : heures, lieux, demandes polies, petits problèmes et confirmations. C'est donc un excellent thème pour recycler la langue A1 puis la rendre plus flexible en A2.
Dans cette scène, l'apprenant avance pas à pas autour de ce sujet. Il relit les expressions je ne comprends pas, plus lentement, répétez, s'il vous plaît, encore une fois et il les replace dans une situation très simple pour comprendre comment les mots servent dans un vrai échange.
Перетворіть цей урок на активне пригадування: вивчіть словниковий запас за допомогою повторення з інтервалами, а потім перевірте себе на значення та розуміння.
Додайте одне виправляюче речення, яке можна використати на уроці, у кафе чи під час подорожі. Нехай відповідь буде короткою, але повною: почніть чітко, додайте одну деталь і закінчіть одним корисним заключним або наступним рядком.
Розіграйте в ролях один збій у спілкуванні, а потім ввічливо виправте його у два кроки. Нехай відповідь буде короткою, але повною: почніть чітко, додайте одну деталь і закінчіть одним корисним заключним або наступним рядком.
Замовлення з "je veux" ("Je veux un café.").
Використовуйте je voudrais або je vais prendre: Je voudrais un café, s'il vous plaît.
Je veux sons blunt or childish in shops et cafés.
Розміщення сполученого дієслова після pouvoir: "Je peux paye?"
Pouvoir + infinitive : Je peux payer ?
Після модального дієслова друге дієслово завжди залишається в інфінітиві.
Забувши про s'il vous plaît у запитах.
Додайте його до кожного запиту: Un café, s'il vous plaît.
French service interactions expect explicit politeness markers.
Дослівний переклад 70, 80, 90 з англійської.
Запамʼятайте блоки: soixante-dix, quatre-vingts, quatre-vingt-dix.
Франція зберігає історичну базу-20 форм; "septante" працює лише в Бельгії/Швейцарії.
Writing "vingt-un" or "trente-un".
Використовуйте et для 21, 31, 41, 51, 61, 71: vingt et un, soixante et onze.
The et appears only in those "…et one" combinations.
Вимова кінцевих приголосних cinq, six, huit, dix перед приголосним.
Перед приголосним вони часто випадають: шість ліврів «si livres», dix personnes «di personnes».
Вимова числа змінюється наступним; практика аудіювання це швидко виправляє.
Потренуйте контрасти голосних і навички позначення наголосу, які спочатку потрібні абсолютним новачкам.
Вирішіть одну з найпоширеніших проблем вимови для початківців за допомогою вправ із округленими голосними.
Використовуйте ультракороткий диктант, щоб поєднати французький звук, правопис і перші корисні кадри речень.
Створіть впевненість у короткій взаємодії за допомогою вступних слів, подальших дій і ввічливих фраз для ремонту.
Зберігайте рятівні фрази, ввічливі формули та рухи уточнення, які роблять початківців французькою мовою.
