Поговоріть про день, годину та просту зустріч або розклад занять.
Прогрес: 0% · Уроки завершено 0/23
Дні, місяці, дати та годинник: словниковий запас кожної зустрічі, години роботи та відправлення поїзда, з якими ви коли-небудь матимете справу.
Граматичний фокус: дні, місяці, дати та визначення часу. Опрацюйте пояснення та таблиці нижче, вивчіть реальні приклади, а потім зафіксуйте структури за допомогою інтерактивних вправ, письмового та розмовного завдань.
Граматичний фокус
Французькою мовою дні та місяці не пишуться з великої літери: lundi, janvier. У датах використовуються кардинальні числа (le trois mai), за винятком першого числа місяця (le premier mai). Час запитується за допомогою "Quelle heure est-il ?", а відповідає "Il est…".
В офіційних контекстах (станції, телебачення) використовується 24-годинний формат годинника: Il est quatorze heures trente. У повсякденній мові використовується 12-годинний формат годинника з et quart (за чверть), et demie (пів на минулого), moins le quart (за чверть до): Il est trois heures et demie.
| Clock | Everyday French |
|---|---|
| 9:00 | Il est neuf heures. |
| 9:15 | Il est neuf heures et quart. |
| 9:30 | Il est neuf heures et demie. |
| 9:45 | Il est dix heures moins le quart. |
| 12:00 | Il est midi. |
| 00:00 | Il est minuit. |
Написання днів і місяців з великої літери: "Lundi", "Janvier".
Пишіть їх з малої літери: lundi, janvier — великі лише на початку речення.
Unlike English, French treats them as common nouns.
Говорячи "le deux premier mai" або використовуючи порядкові числа для дат.
Тільки 1-й є порядковим: le premier mai ; після цього le deux, le trois mai.
У французьких датах використовуються звичайні цифри, за винятком премʼєр.
Forgetting "et demie" agreement : "neuf heures et demi".
Після heures напишіть demie (жіночий рід): neuf heures et demie ; but midi et demi.
Демі погоджується з іменником жіночого роду heure.
Le cours est quand ?
Коли заняття?
Le cours est lundi à huit heures.
Заняття в понеділок о восьмій.
Le rendez-vous est à neuf heures du matin ou à neuf heures du soir ?
Зустріч о девʼятій ранку чи о девʼятій вечора?
Le matin. Je note aussi les minutes pour ne rien oublier.
Вранці. Я також записую протоколи, щоб нічого не забути.
Je note le rendez-vous dans mon agenda pour demain matin.
Я пишу зустріч у своєму щоденнику на завтра вранці.
Très bien. Comme ça, tu peux aussi vérifier l'heure plus tard.
Дуже добре. Таким чином, ви також можете перевірити час пізніше.
Le matin, je lis un peu de français et le soir, je révise.
Вранці трохи читаю французькою, а ввечері переглядаю.
Moi aussi, mais je garde la même petite routine tous les jours.
Я теж, але я щодня дотримуюсь тієї самої рутини.
Aujourd'hui, on réutilise aujourd'hui et demain dans une petite scène de cours.
Сьогодні ми повторно використовуємо aujourd'hui і demain у короткій сцені в класі.
Je commence avec une phrase courte, puis j'ajoute un détail simple pour rendre la réponse plus utile.
Я починаю з короткого речення, потім додаю одну просту деталь, щоб зробити відповідь кориснішою.
Très bien. Garde la structure stable et vérifie si chaque mot a une fonction claire.
Дуже добре. Зберігайте структуру стабільною та переконайтеся, що кожне слово має чітку функцію.
D'accord. Je répète encore la phrase, puis je la change légèrement pour parler de ma propre situation.
добре Я повторюю речення ще раз, потім трохи змінюю його, щоб поговорити про власну ситуацію.
Aya a un cours lundi matin et un café avec une amie mardi soir.
Elle écrit les heures pour ne pas oublier.
Le temps organise la journée. Quand on sait dire une heure, un moment du jour et un petit rendez-vous, on peut déjà gerer une partie importante de la vie quotidienne en français simple.
Planifier une petite activité aide à recycler la date, l'heure et le vocabulaire de routine en même temps. Quand une phrase parle d'un vrai rendez-vous, elle est plus facile à retenir qu'une phrase abstraite et isolée.
La routine donne un cadre simple à la grammaire débutante. Avec quelques moments du jour et quelques verbes très fréquents, on peut déjà raconter une habitude, comparer deux moments et préparer une petite production écrite.
Перетворіть цей урок на активне пригадування: вивчіть словниковий запас за допомогою повторення з інтервалами, а потім перевірте себе на значення та розуміння.
Напишіть дводенний міні-розклад з однією діяльністю та одним часом на кожен день. Нехай відповідь буде короткою, але повною: почніть чітко, додайте одну деталь і закінчіть одним корисним заключним або наступним рядком.
Ask c'est quand ? і дайте відповідь день і годину. Нехай відповідь буде короткою, але повною: почніть чітко, додайте одну деталь і закінчіть одним корисним заключним або наступним рядком.
Написання днів і місяців з великої літери: "Lundi", "Janvier".
Пишіть їх з малої літери: lundi, janvier — великі лише на початку речення.
Unlike English, French treats them as common nouns.
Говорячи "le deux premier mai" або використовуючи порядкові числа для дат.
Тільки 1-й є порядковим: le premier mai; після цього le deux, le trois mai.
У французьких датах використовуються звичайні цифри, за винятком премʼєр.
Forgetting "et demie" agreement : "neuf heures et demi".
Після heures напишіть demie (жіночий рід): neuf heures et demie; but midi et demi.
Демі погоджується з іменником жіночого роду heure.
Потренуйте контрасти голосних і навички позначення наголосу, які спочатку потрібні абсолютним новачкам.
Вирішіть одну з найпоширеніших проблем вимови для початківців за допомогою вправ із округленими голосними.
Використовуйте ультракороткий диктант, щоб поєднати французький звук, правопис і перші корисні кадри речень.
Створіть впевненість у короткій взаємодії за допомогою вступних слів, подальших дій і ввічливих фраз для ремонту.
Зберігайте рятівні фрази, ввічливі формули та рухи уточнення, які роблять початківців французькою мовою.
