Telefone e internet

telefone

Mon téléphone n'a plus de batterie.

Meu telefone ficou sem bateria.

celular

J'ai laissé mon portable à la maison.

Deixei meu celular em casa.

número

Quel est votre numéro de téléphone ?

Qual é o seu número de telefone ?

ligar

Je t'appelle ce soir.

Eu te ligo hoje à noite.

ligar de volta

Il va vous rappeler dans une heure.

Ele ligará de volta para você em uma hora.

mensagem

Laissez un message après le bip.

Deixe uma mensagem após o bipe.

mensagem de texto

Envoie-moi un texto quand tu arrives.

Envie-me uma mensagem quando chegar.

Internet

La connexion internet est lente ce soir.

A conexão com a internet está lenta esta noite.

Wi-fi

Quel est le mot de passe du wifi ?

Qual é a senha do wi-fi ?

senha

Choisissez un mot de passe sécurisé.

Escolha uma senha segura.

site

Réservez sur le site officiel.

Reserve no site oficial.

aplicativo

Téléchargez l'application de la SNCF.

Baixe o aplicativo SNCF.

baixar

Je télécharge le document.

Estou baixando o documento.

tela

L'écran de mon portable est cassé.

A tela do meu telefone está quebrada.

bateria

La batterie se vide trop vite.

A bateria descarrega muito rápido.

carregador

Tu peux me prêter ton chargeur ?

Você pode me emprestar seu carregador ?

teclado

Un clavier français est différent.

Um teclado francês é diferente.

arquivo

Le fichier est trop lourd pour le mail.

O arquivo é muito grande para email.

anexo

Voir la pièce jointe.

Veja o anexo.

imprimir

Imprimez votre billet ou montrez-le sur le portable.

Imprima seu ingresso ou mostre-o no seu celular.

rede

Il n'y a pas de réseau dans le métro.

Não há sinal no metrô.

mídia social

Elle passe trop de temps sur les réseaux sociaux.

Ela passa muito tempo nas redes sociais.

on-line

On peut payer en ligne.

Você pode pagar on-line.

para ligar

Allume l'ordinateur, s'il te plaît.

Ligue o computador, por favor.

para desligar

Éteignez vos portables pendant le film.

Desligue seus telefones durante o filme.

quebrado / fora de serviço

L'ascenseur est en panne.

O elevador está fora de serviço.

trabalhar (funcionar)

Le wifi ne marche pas ici.

O wifi não funciona aqui.