Opiniões e sociedade

opinião

À mon avis, ce film est excellent.

Na minha opinião, esse filme é excelente.

pensar que

Je pense que tu as raison.

Eu acho que você está certo.

estar certo

Tu avais raison pour le restaurant.

Você estava certo sobre o restaurante.

estar errado

J'avais tort de m'inquiéter.

Eu estava errado em me preocupar.

concordar

Je suis d'accord avec toi.

Concordo com você.

debate

Le débat a duré deux heures.

O debate durou duas horas.

sociedade / empresa

La société évolue rapidement.

A sociedade está mudando rapidamente.

governo

Le gouvernement annonce une réforme.

O governo anuncia uma reforma.

lei

La nouvelle loi entre en vigueur en janvier.

A nova lei entra em vigor em janeiro.

direito / lei (campo)

Chacun a le droit de s'exprimer.

Todos têm o direito de se expressar.

votar

Les Français votent le dimanche.

Os franceses votam aos domingos.

eleição

Les élections ont lieu en avril.

As eleições acontecem em abril.

as notícias

Je regarde les infos à vingt heures.

Assisto ao noticiário às 20h.

jornal

Il lit le journal tous les matins.

Ele lê o jornal todas as manhãs.

a imprensa

La presse parle beaucoup de ce sujet.

A imprensa fala muito sobre esse assunto.

jornalista

La journaliste pose une question directe.

O jornalista faz uma pergunta direta.

ambiente

Protéger l'environnement est urgent.

Proteger o meio ambiente é urgente.

clima

Le climat change partout dans le monde.

O clima está mudando em todo o mundo.

poluição

La pollution baisse dans le centre-ville.

A poluição está diminuindo no centro da cidade.

reciclar

On recycle le verre et le papier.

Reciclamos vidro e papel.

batida

Il y a une grève des transports demain.

Há uma greve dos transportes amanhã.

manifestação / protesto

Une manifestation traverse le boulevard.

Uma manifestação está atravessando a avenida.

igualdade

Liberté, égalité, fraternité.

Liberdade, igualdade, fraternidade.

liberdade

La liberté de la presse est essentielle.

A liberdade de imprensa é essencial.

cultura

La culture française est riche et variée.

A cultura francesa é rica e variada.

economia

L'économie repart doucement.

A economia está lentamente a recuperar.

desemprego

Le chômage baisse depuis un an.

O desemprego vem caindo há um ano.

impostos

On déclare les impôts en mai.

Registramos impostos em maio.

reunião pública

La mairie organise une réunion publique.

A prefeitura está organizando uma reunião pública.

discutir

On discute de ce sujet au dîner.

Discutimos esse assunto no jantar.

convencer

Il m'a convaincu de venir.

Ele me convenceu a vir.

mudar

Les habitudes changent lentement.

Os hábitos mudam lentamente.