Lazer e cultura

lazer / hobby

Quels sont vos loisirs ?

Quais são seus hobbies ?

esporte

Je fais du sport deux fois par semaine.

Pratico esporte duas vezes por semana.

futebol

Le match de football est ce soir.

O jogo de futebol é esta noite.

natação

La natation est excellente pour le dos.

A natação é excelente para as costas.

corrida / corrida

Il fait de la course à pied le matin.

Ele sai correndo pela manhã.

caminhada

Une randonnée de trois heures en montagne.

Uma caminhada de três horas nas montanhas.

cinéma

On va au cinéma ce soir ?

Vamos ao cinéma hoje à noite ?

filme / filme

Ce film a gagné un prix à Cannes.

Este filme ganhou um prêmio em Cannes.

música

J'écoute de la musique en travaillant.

Eu ouço música enquanto trabalho.

canção

Cette chanson passe partout à la radio.

Essa música está em todas as rádios.

concerto

Les billets de concert sont déjà vendus.

Os ingressos para o show já estão esgotados.

teatro

On joue Molière au théâtre municipal.

Eles estão apresentando Molière no teatro municipal.

livro

Je lis un livre par mois.

Leio um livro por mês.

romance

Ce roman est traduit en vingt langues.

Este romance está traduzido em vinte idiomas.

leitura

La lecture me détend le soir.

Ler me relaxa à noite.

pintura

Elle fait de la peinture le week-end.

Ela pinta no fim de semana.

foto / fotografia

Il fait de très belles photos.

Ele tira fotos muito bonitas.

jogo

On fait un jeu de société ?

Vamos jogar um jogo de tabuleiro ?

festa / comemoração

On organise une fête pour son anniversaire.

Estamos organizando uma festa para o aniversário dele.

aniversário

Joyeux anniversaire !

Feliz aniversário !

presente

Merci pour ce joli cadeau.

Obrigado por este lindo presente.

convidar

Ils nous invitent à dîner samedi.

Eles estão nos convidando para jantar no sábado.

dançar

On a dansé toute la nuit.

Dançamos a noite toda.

cantar

Elle chante dans une chorale.

Ela canta em um coral.

jogar

Il joue de la guitare et du piano.

Ele toca violão e piano.

ganhar / ganhar

Notre équipe a gagné le match.

Nosso time venceu a partida.

perder

On a perdu deux à un.

Perdemos dois a um.

ir passear

On se promène le long de la Seine.

Caminhamos ao longo do Sena.

descansar

Repose-toi bien ce week-end.

Tenha um bom descanso neste fim de semana.

ingresso (show)

Les billets sont à vingt euros.

Os bilhetes custam vinte euros.

exposição

Une exposition sur Monet à Orsay.

Uma exposição de Monet no museu Orsay.

piscina

La piscine municipale est fermée le lundi.

A piscina municipal está fechada às segundas-feiras.