Cidade e direções

cidade / vila

Paris est une très grande ville.

Paris é uma cidade muito grande.

aldeia

Un petit village de Provence.

Uma pequena aldeia na Provença.

rua

J'habite rue de la République.

Moro na Rue de la République.

avenida

L'avenue des Champs-Élysées est célèbre.

A avenida Champs-Élysées é famosa.

praça / assento

Le marché est sur la place du village.

O mercado fica na praça da vila.

ponte

Traversez le pont et tournez à gauche.

Atravesse a ponte e vire à esquerda.

centro da cidade

On se retrouve au centre-ville.

Nos encontraremos no centro da cidade.

banco

La banque ferme à dix-sept heures.

O banco fecha às 17h.

correios

Je vais à la poste envoyer un colis.

Estou indo aos correios para enviar um pacote.

Prefeitura

On se marie à la mairie.

Os casamentos acontecem na prefeitura.

biblioteca

La bibliothèque est ouverte jusqu'à vingt heures.

A biblioteca está aberta até às 20h.

museu

Le musée est gratuit le premier dimanche du mois.

O museu é gratuito no primeiro domingo do mês.

igreja

L'église date du douzième siècle.

A igreja data do século XII.

escola

L'école commence à huit heures et demie.

A escola começa às oito e meia.

hospital

L'hôpital est à dix minutes d'ici.

O hospital fica a dez minutos daqui.

farmácia

La pharmacie de garde est ouverte la nuit.

A farmácia de plantão está aberta à noite.

comprar

Les magasins ouvrent à dix heures.

As lojas abrem às 10h.

mercado

Le marché a lieu le samedi matin.

O mercado acontece nas manhãs de sábado.

supermercado

Je fais les courses au supermarché.

Faço as compras no supermercado.

parque

On pique-nique au parc dimanche.

Faremos um piquenique no parque no domingo.

em / para a esquerda

La boulangerie est à gauche.

A padaria fica à esquerda.

em / à direita

Tournez à droite après le feu.

Vire à direita após o semáforo.

direto em frente

Continuez tout droit jusqu'à la place.

Continue em frente até a praça.

aproximar

J'habite près de la gare.

Moro perto da estação.

longe de

C'est loin du centre ?

É longe do centro ?

oposto

La pharmacie est en face de la poste.

A farmácia fica em frente aos correios.

ao lado de

Le café est à côté du cinéma.

O café fica ao lado do cinéma.

entre

La boutique est entre la banque et le café.

A loja fica entre o banco e o café.

canto

Il y a un tabac au coin de la rue.

Há uma tabacaria na esquina.

semáforo

Arrêtez-vous au feu rouge.

Pare no sinal vermelho.

atravessar

Traversez la rue au passage piéton.

Atravesse a rua na faixa de pedestres.

virar

Tournez à gauche à la prochaine rue.

Vire à esquerda na próxima rua.

continuar

Continuez sur cent mètres.

Continue por cem metros.

se perder

Je me suis perdu dans le vieux quartier.

Eu me perdi no bairro antigo.

mapa (de uma cidade)

Vous avez un plan de la ville ?

Você tem um mapa da cidade ?