Nirecol
O exame cívico e o ponto de verificação final
A vida na França

O exame cívico e o ponto de verificação final

O formato examen civique (40 questões, 80% para aprovação) e uma revisão final de todo o percurso.

  • Descreva o formato do exame cívico e a nota de aprovação.
  • Responda a perguntas factuais sobre os cinco temas do exame.
  • Confirme os requisitos, valores e instituições antes de preencher.
Referência rápida de gramática

Progresso: 0% · Lições concluídas 0/14

Ponto de verificação : o examen civique (40 questões, 80% para aprovação) e uma revisão final de todo o percurso. Confirme se os requisitos, os valores e as instituições estão sólidos antes de registrar.

Foco gramatical : O examen civique : formato e prática · Os requisitos linguísticos e cívicos de 2026, cartão por cartão. Trabalhe com as explicações e tabelas abaixo, estude os exemplos reais e, em seguida, fixe as estruturas com os exercícios interativos, a tarefa de escrita e a tarefa de fala.

Foco gramatical

O examen civique: formato e prática

A partir de 1 de janeiro de 2026, é exigido o exame de cidadania para o cartão de residência e para a naturalização. É um exame digital de múltipla escolha : 40 questões, quatro opções cada, em cerca de 45 minutos, realizadas presencialmente. Você passa com pelo menos 80% – ou seja, 32 respostas corretas em 40.

As perguntas abrangem cinco temas : os princípios e valores da República, as instituições, os direitos e deveres, a história e a geografia e a vida quotidiana em França.

Como o exame é construído

A maioria das perguntas testa o conhecimento ; alguns são « mises en situation » – cenários práticos onde você escolhe o comportamento certo. A preparação oficial gratuita está disponível no site do Estado, e o Livret du citoyen é o livreto de referência.

O exame cívico em resumo
FeatureDetail
Questões40 multiple-choice
Timecerca de 45 minutos
Marca de aprovação80% (32/40)
Themesvalues, institutions, rights/duties, history-geography, daily life
Validitysem vencimento ; não é necessário para renovações

Exemplos de perguntas (respostas nos exercícios)

Pratique com itens factuais curtos como esses e, em seguida, verifique você mesmo nos exercícios interativos abaixo.

  • La devise de la République ? → Liberté, Égalité, Fraternité.
  • Jusqu’à quel âge l’école est-elle obligatoire ? → 16 ans.
  • Qui vote les lois ? → Le Parlement.

Exemplos

  • L’examen civique comporte 40 questions à choix multiple.O exame cívico tem 40 questões de múltipla escolha.
  • Pour réussir l’examen civique, il faut au moins 80 % de bonnes réponses.Para passar no exame cívico, você precisa de pelo menos 80% de acertos.
  • Quatre-vingts pour cent de quarante questions, cela fait 32 bonnes réponses.Oitenta por cento de quarenta perguntas equivalem a 32 respostas corretas.
  • Le livret de référence pour réviser s’appelle le Livret du citoyen.O livreto de referência para revisão é denominado Livret du citoyen.
  • L’attestation de réussite à l’examen civique n’a pas de date d’expiration.O certificado de aprovação no exame cívico não tem prazo de validade.
  • L’examen civique n’est pas demandé pour un simple renouvellement de titre.O exame cívico não é necessário para uma simples renovação de licença.

Atenção

Subestimando a marca de aprovação de 80%.

Você precisa de 32 de 40; revisar todos os cinco temas, não apenas um ou dois.

O padrão é alto, tão amplo que a cobertura uniforme supera o conhecimento profundo de um tema.

Pensar que o exame cívico é necessário para todos os cartões, inclusive para renovações.

É necessário para um primeiro cartão plurianual e para a naturalização, e não para uma simples renovação.

Saber quando isso se aplica e quando não se aplica evita estresse e custos desnecessários.

Foco gramatical

Os requisitos cívicos e linguísticos de 2026, cartão por cartão

Desde a lei de 26 de janeiro de 2024 (loi n° 2024-42), cada marco de residência em França está vinculado a um nível francês na escala CEFR e, a partir de 1 de janeiro de 2026, a um novo exame cívico (examen civique). Saber exatamente qual nível sua próxima carta exige é o primeiro passo de toda a jornada.

A regra é simples e crescente : A2 para obter seu primeiro cartão plurianual, B1 para a carte de résident de dez anos e B2 – escrita e falada – para a nacionalidade francesa.

Qual nível para qual status (a partir de 1º de janeiro de 2026)

O nível que você deve comprovar aumenta com a segurança do cartão. A renovação de um cartão que você já possui não exige um novo comprovante de idioma ; a exigência aplica-se ao primeiro cartão plurianual, ao cartão de residente e à naturalização.

Nível de francês exigido por marco
MilestoneNível de francês (QECR)Civic exam?
Carte de séjour pluriannuelle (first multi-year permit)A2Sim
Carte de résident (10-year card)B1Sim
Naturalização (decreto ou casamento)B2, oral e escritoSim (decreto)
Renovação de uma licença que você já possuiNenhuma nova provaNo

O que realmente mudou em 2026

Três limiares aumentaram e um novo exame apareceu. O cartão plurianual passou de sem exigência de idioma para A2; o cartão de residente passou de A2 para B1; a naturalização passou de B1 para B2 com competência escrita agora explicitamente testada. Além da prova linguística, foi adicionado um exame cívico (examen civique).

  • Cartão plurianual: sem requisito → A2.
  • Carte de résident : A2 → B1.
  • Naturalização : B1 → B2, com a escrita agora testada, não apenas a fala.
  • É necessário novo exame de cidadania para o cartão e para a nacionalidade.

Isenções e a transição

Para os cartões de residência, os requerentes com idade igual ou superior a 65 anos estão isentos dos requisitos linguísticos e cívicos, podendo ser dispensada uma deficiência documentada ou doença grave. Um arquivo concluído antes de 1º de janeiro de 2026 é julgado de acordo com a regra inferior e mais antiga ; um arquivo concluído após essa data segue a nova regra.

  • Maiores de 65 anos : isentos do regime linguístico e cívico do cartão de residência.
  • Isenção médica com certificado.
  • Um arquivo completo de naturalização recebido até 31 de dezembro de 2025 mantém a regra B1.

Exemplos

  • Pour ma première carte pluriannuelle, je dois prouver le niveau A2.Para meu primeiro cartão plurianual, devo comprovar o nível A2.
  • La carte de résident de dix ans demande maintenant le niveau B1.O cartão de residente de dez anos agora exige o nível B1.
  • Pour la naturalisation, il faut atteindre le niveau B2, à l’écrit et à l’oral.Para naturalização, você deve atingir o nível B2, na escrita e na fala.
  • Le simple renouvellement d’un titre ne demande pas de nouvelle preuve de langue.Uma simples renovação de uma licença não exige prova de novo idioma.
  • Depuis 2026, un nouvel examen civique s’ajoute à la preuve de langue.Desde 2026, um novo exame cívico é adicionado à prova de idioma.
  • Les personnes de 65 ans et plus sont exemptées pour les cartes de séjour.Pessoas com 65 anos ou mais estão isentas de cartão de residência.

Atenção

Acreditar que a renovação de um cartão atual exige um novo teste de idioma.

A renovação de uma licença que você já possui não precisa de nova prova de idioma ; o nível aplica-se ao primeiro cartão plurianual, ao cartão de residente e à naturalização.

Muitas pessoas pagam por um teste de que não precisam ou entram em pânico antes de uma renovação de rotina.

Supondo que a naturalização ainda seja B1.

Desde 1º de janeiro de 2026, a naturalização exige B2, com redação também testada. Confirme a regra atual em service-public.gouv.fr.

Usar o antigo valor B1 pode significar reservar o teste errado ou apresentar um valor muito baixo.

Gramática e uso

  • Leia atentamente as questões de múltipla escolha : apenas uma opção está correta.
  • Use porcentagens e frações : 80 % de 40, c’est 32.
  • Mantenha vie en france vinculado a uma frase curta e reutilizável.

Pronúncia

  • Diga « examen civique » e « pourcentage » claramente.
  • Leia cada pergunta em voz alta uma vez antes de escolher, para evitar armadilhas.
  • Leia lentamente a frase modelo mais forte e, em seguida, uma vez em um ritmo mais natural.

Vocabulário

  • l’examen civique
    o exame de conhecimento cívico
  • une question à choix multiple
    uma questão de múltipla escolha (QCM)
  • la note de passage
    a marca de passagem
  • une mise en situation
    uma questão de cenário prático
  • le Livret du citoyen
    o livreto de referência oficial
  • réviser
    revisar / estudar
  • l’attestation de réussite
    o certificado de passagem
  • un thème
    um tópico/tema do exame
  • objectif
    goal
  • erreur
    erro
  • réussite
    sucesso
  • priorité
    prioridade
  • l'inscription
    a inscrição/inscrição
  • le justificatif de domicile
    o comprovante de endereço
  • le RIB
    o comprovante de dados bancários (IBAN e BIC)
  • l'abonnement
    a assinatura / passe de viagem
  • le guichet
    o balcão/balcão de atendimento
  • le formulaire
    o formulário
  • le dossier
    o arquivo/aplicativo
  • l'attestation
    o certificado/declaração oficial
  • le rendez-vous
    a nomeação
  • la démarche
    a etapa administrativa
  • le délai
    o prazo/tempo de processamento
  • la pièce d'identité
    o documento de identidade

Diálogo

Léa

L’examen civique, c’est combien de questions ?

O exame cívico, quantas perguntas são ?

Tuteur

Quarante questions à choix multiple, en quarante-cinq minutes environ.

Quarenta questões de múltipla escolha, em cerca de quarenta e cinco minutos.

Léa

Et il faut combien pour réussir ?

E quanto você precisa passar ?

Tuteur

Au moins quatre-vingts pour cent, donc trente-deux bonnes réponses sur quarante.

Pelo menos oitenta por cento, ou seja, trinta e duas respostas corretas em quarenta.

Léa

Sur quels thèmes ?

Sobre quais temas ?

Tuteur

Les valeurs, les institutions, les droits et devoirs, l’histoire-géographie et la vie quotidienne.

Valores, instituições, direitos e deveres, história e geografia e vida cotidiana.

Instrutor

Le point de contrôle ne mesure pas la perfection ; il mesure ce que tu peux faire sans aide.

O ponto de verificação não mede a perfeição ; mede o que você pode fazer sem ajuda.

Aprendiz

Je vois mieux mes priorités quand je termine toute la tâche avant de vérifier.

Vejo melhor minhas prioridades quando termino toda a tarefa antes de verificar.

Instrutor

Aujourd'hui, on réutilise l’examen civique et une question à choix multiple pour préparer une démarche réelle.

Hoje, reutilizamos l’examen civique e une question à choix multiple para preparar uma verdadeira etapa administrativa.

Aprendiz

Je prépare d'abord mes documents, puis je pose une question simple au guichet.

Primeiro preparo meus documentos e depois faço uma pergunta simples no balcão.

Instrutor

Très bien. Note la réponse et vérifie le prochain rendez-vous ou le document manquant.

Muito bom. Anote a resposta e verifique o próximo compromisso ou o documento faltante.

Aprendiz

Si je ne comprends pas, je demande : « Vous pouvez répéter plus lentement, s'il vous plaît ? »

Se não entendo, pergunto : “Pode repetir mais devagar, por favor ?”

Leitura

L’examen civique

Depuis 2026, l’examen civique est demandé pour la carte de séjour et pour la naturalisation. C’est un examen numérique à choix multiple : quarante questions, quatre options chacune, en quarante-cinq minutes environ, passé sur place. On réussit avec au moins quatre-vingts pour cent, c’est-à-dire trente-deux bonnes réponses sur quarante.

Les questions couvrent cinq thèmes : les principes et valeurs de la République, les institutions, les droits et les devoirs, l’histoire et la géographie, et la vie quotidienne en France. Une préparation officielle gratuite existe en ligne, et le Livret du citoyen sert de référence. L’examen civique n’est pas demandé pour un simple renouvellement de titre.

Un point de contrôle utile montre la distance entre ce qui est compris passivement et ce qui peut être produit activement. Il aide à choisir la prochaine priorité : plus de prononciation, plus de vocabulaire, ou une meilleure stabilité dans les questions et les réponses.

Le texte montre comment ce sujet demande plus qu'une réaction rapide. Le lecteur doit suivre l'organisation des idées, relever quelques expressions fortes comme l’examen civique, une question à choix multiple, la note de passage, une mise en situation, puis comprendre comment chaque détail renforce ou nuance le point principal au lieu de rester une information isolée. Même quand le sujet paraît familier, la valeur vient donc de la sélection et de l'ordre des informations.

  • Quantas questões há no exame cívico e qual é a nota de aprovação ?
  • Quais são os cinco temas?
  • O exame cívico é necessário para uma renovação simples ?
  • Que tipo de distância um posto de contrôle revela ?

Estúdio de prática

Transforme esta lição em recordação ativa : pratique o vocabulário com repetição espaçada e depois teste-se em significado e compreensão.

Tarefa de escrita

Escreva um breve plano de estudo (5–6 frases) cobrindo todos os cinco temas antes do exame cívico. Construa a resposta em torno de uma linha clara de interpretação ou síntese e, em seguida, révise-a uma vez para verificar o registro, a proporção, a précisão e o equilíbrio das evidências antes de compará-la com as notas de apoio.

0 palavras0 / 24 palavras-alvo usadas
  • l’examen civique
  • une question à choix multiple
  • la note de passage
  • une mise en situation
  • le Livret du citoyen
  • réviser
  • l’attestation de réussite
  • un thème
  • objectif
  • erreur
  • réussite
  • priorité
  • l'inscription
  • le justificatif de domicile
  • le RIB
  • l'abonnement
  • le guichet
  • le formulaire
  • le dossier
  • l'attestation
  • le rendez-vous
  • la démarche
  • le délai
  • la pièce d'identité

Tarefa de fala

Responda cinco perguntas cívicas rápidas em voz alta (uma por tema) e depois compare-se com a lição. Construa a resposta oral em torno de uma linha clara de interpretação ou síntese e, em seguida, révise a ordem dos seus pontos para que o ouvinte possa seguir a postura, o apoio e o encerramento sem suposições.

Prática e exercícios

Transferência de padrão

  • Pegue o modelo « Pour ma première carte pluriannuelle, je dois prouver le niveau A2. » (para meu primeiro cartão plurianual, devo comprovar o nível A2.) e altere um detalhe – pessoa, lugar, hora ou objeto – para que a frase seja verdadeira para você. Mantenha a estrutura intacta.
  • Pegue o modelo « L’examen civique comporte 40 questions à choix multiple. » (o exame cívico tem 40 questões de múltipla escolha) e altere um detalhe – pessoa, lugar, hora ou objeto – para que a frase seja verdadeira para você. Mantenha a estrutura intacta.
  • Pegue o modelo « L’examen civique n’est pas demandé pour un simple renouvellement de titre. » (O exame cívico não é obrigatório para uma simples renovação de licença) e altere um detalhe - pessoa, lugar, hora ou objeto - para que a frase seja verdadeira para você. Mantenha a estrutura intacta.
  • Escreva suas frases adaptadas e leia cada uma delas em voz alta duas vezes : uma vez lentamente para maior précisão, uma vez em velocidade natural.

Active recall

  • Feche a lição e escreva as três estruturas que você acabou de estudar, cada uma em um novo exemplo de sua preferência.
  • Execute os exercícios no estúdio de prática abaixo até marcar pelo menos 80%.
  • Amanhã, antes da próxima aula, refaça apenas os itens que você perdeu hoje.

Production

  • Faça a tarefa de redação abaixo de uma só vez, sem dicionário no primeiro rascunho ; permita-se uma revisão depois.
  • Grave-se fazendo a tarefa de falar, ouça uma vez e refaça apenas a frase que falhou.
  • Compare sua saída com a chave de resposta e, em seguida, leia as versões corrigidas em voz alta uma vez para que o reparo seja ativado.
Gabarito
  • Exercício 1: date d’expiration — L’attestation de réussite à l’examen civique n’a pas de date d’expiration.
  • Exercício 2: examen civique — Depuis 2026, un nouvel examen civique s’ajoute à la preuve de langue.
  • Exercício 3: 65 — Les personnes de 65 ans et plus sont exemptées pour les cartes de séjour.
  • Exercício 4: B1 — La carte de résident de dix ans demande maintenant le niveau B1.
  • Exercício 5: renouvellement — Le simple renouvellement d’un titre ne demande pas de nouvelle preuve de langue.
  • Exercício 6: 40 — L’examen civique comporte 40 questions à choix multiple.
  • Exercício 7: Livret du citoyen — Le livret de référence pour réviser s’appelle le Livret du citoyen.
  • Exercício 8: B2 — Pour la naturalisation, il faut atteindre le niveau B2, à l’écrit et à l’oral.
  • Quiz — Escolha o francês para “um tópico/tema do exame”. → un thème. « un thème » significa “um tópico/tema do exame”.
  • Questionário - Escolha o francês para “o certificado de aprovação”. → l’attestation de réussite. « l’attestation de réussite » significa “o certificado de aprovação”.
  • Questionário — Qual expressão francesa significa “o livreto de referência oficial”? → le Livret du citoyen. « le Livret du citoyen » significa “o livreto de referência oficial”.
  • Quiz — Complete a frase : « Pour ma première carte pluriannuelle, je dois prouver l… → A2. « Pour ma première carte pluriannuelle, je dois prouver le niveau A2. » — Para meu primeiro cartão plurianual, devo provar o nível A2.

Erros comuns e correção

Subestimando a marca de aprovação de 80%.

Você precisa de 32 de 40; revisar todos os cinco temas, não apenas um ou dois.

O padrão é alto, tão amplo que a cobertura uniforme supera o conhecimento profundo de um tema.

Pensar que o exame cívico é necessário para todos os cartões, inclusive para renovações.

É necessário para um primeiro cartão plurianual e para a naturalização, e não para uma simples renovação.

Saber quando isso se aplica e quando não se aplica evita estresse e custos desnecessários.

Acreditar que a renovação de um cartão atual exige um novo teste de idioma.

A renovação de uma licença que você já possui não precisa de nova prova de idioma; o nível aplica-se ao primeiro cartão plurianual, ao cartão de residente e à naturalização.

Muitas pessoas pagam por um teste de que não precisam ou entram em pânico antes de uma renovação de rotina.

Supondo que a naturalização ainda seja B1.

Desde 1º de janeiro de 2026, a naturalização exige B2, com redação também testada. Confirme a regra atual em service-public.gouv.fr.

Usar o antigo valor B1 pode significar reservar o teste errado ou apresentar um valor muito baixo.

Revisão e próximos passos

  • O examen civique : formato e prática - observe : Subestimar a nota de aprovação de 80%. Correção : você precisa de 32 de 40; revisar todos os cinco temas, não apenas um ou dois.
  • Antes da próxima lição, reconstrua « L’examen civique comporte 40 questions à choix multiple. » a partir do inglês (o exame cívico tem 40 questões de múltipla escolha) sem olhar e, em seguida, verifique cada final e sotaque.
  • Os requisitos cívicos e linguísticos de 2026, cartão por cartão – observe : Acreditar que a renovação de um cartão atual requer um novo teste de idioma. Correção : A renovação de uma licença que você já possui não precisa de nova prova de idioma ; o nível aplica-se ao primeiro cartão plurianual, ao cartão de residente e à naturalização.
  • Antes da próxima lição, reconstrua « Pour ma première carte pluriannuelle, je dois prouver le niveau A2. » a partir de seu inglês (para meu primeiro cartão plurianual, devo provar o nível A2.) sem olhar, depois verifique cada terminação e acento.

Notas de orientação

  • révise todos os cinco temas uniformemente ; a barra de 80% pune as lacunas.
  • Use a preparação oficial gratuita em formação-civique.interieur.gouv.fr e no Livret du citoyen.
  • Conclua uma tentativa completa no exame cívico e no ponto de verificação final antes de ler quaisquer notas de suporte.

Recursos relacionados

Referência rápida de gramática

Uma mesa de gramática funcional para artigos, concordância, contrôle de tempo verbal, pronomes e reparo de frases.

Banco de frases e conectores

Um banco de frases baseado em funções para opinião, comparação, acordo, desacordo, cobertura, esclarecimento e transições formais.