Lide com passagens, opções de transporte e planejamento prático de viagens em francês.
Progresso: 0% · Lições concluídas 0/27
Reservar bilhetes e anunciar planos de viagem : o futuro simples, o vocabulário da bilheteira e os quadros de perguntas da estação.
Foco gramatical : O futuro simples : planos, promessas, previsões. Trabalhe nas explicações e tabelas abaixo, ouça as estruturas do diálogo e, em seguida, fixe-as nos exercícios interativos, na tarefa de escrita e na tarefa de fala.
Foco gramatical
O futur simples adiciona -ai, -as, -a, -ons, -ez, -ont ao infinitivo : je parlerai, tu finiras, il atendimentora (os verbos -re eliminam o e). Soa mais formal ou distante do que aller + infinitivo : Demain, il pleuvra. Je t'appellerai ce soir.
Os finais nunca mudam ; apenas as hastes são irregulares : être → ser-, avoir → aur-, aller → ir-, faire → fer-, venir → viendr-, voir → verr-, pouvoir → pourr-, devoir → devr-, vouloir → voudr-, savoir → saur-.
Depois de quand se referir ao futuro, o francês usa o futuro duas vezes : Quand tu chegueras, on mangera. (Inglês diz « when you arrive ».)
| Futur simple | |
|---|---|
| je | serai |
| tu | seras |
| il/elle | sera |
| nous | serons |
| vous | serez |
| ils/elles | seront |
| Futur simple | |
|---|---|
| je | aurai |
| tu | auras |
| il/elle | aura |
| nous | aurons |
| vous | aurez |
| ils/elles | auront |
| Futur simple | |
|---|---|
| je | irai |
| tu | iras |
| il/elle | ira |
| nous | irons |
| vous | irez |
| ils/elles | iront |
Manter o presente após eventos futuros : « Quand tu arrives demain, on mangera ».
Futuro em ambas as partes : Quand tu chegaras, na mangera.
O francês alinha os tempos verbais ; Português « when you arrive » engana aqui.
Regularizing irregular stems : « je serai » said as « je êtrai », « j'avoirai ».
Aprenda os dez radicais principais: ser-, aur-, ir-, fer-, viendr-, verr-, pourr-, devr-, voudr-, saur-.
Esses verbos são muito fréquentes para serem evitados.
Futur confuso (je partirai) e condicional (je partirais) por escrito.
Futuro = vontade (je partirai); condicional = faria (je partirais).
Uma carta transforma um plano em uma hipótese.
Bonjour. Je voudrais un aller-retour Paris-Lyon pour vendredi.
Olá. Gostaria de uma passagem de volta Paris-Lyon para sexta-feira.
À quelle heure souhaitez-vous partir ?
A que horas você gostaria de sair ?
Le matin, si possible avant neuf heures.
De manhã, antes das nove, se possível.
Il y a un TGV à 8 h 04, arrivée à 10 h 00. En seconde, ça fait 64 euros.
Há um TGV às 8h04, chegando às 10h. Na segunda classe, são 64 euros.
Et le retour dimanche en fin d'après-midi ?
E o retorno no domingo no final da tarde ?
Le 17 h 56, arrivée à Paris à 19 h 53. Voiture 12, places côté fenêtre.
Às 17h56, chegando à Paris às 19h53. Ônibus 12, assentos na janela.
Très bien. Est-ce que le billet est échangeable ?
Muito bom. O bilhete é trocável ?
Oui, échangeable et remboursable jusqu'à la veille du départ.
Sim, permutável e reembolsável até ao dia anterior à partida.
La voyageuse parle de son trajet, de l'heure et du billet dont elle a besoin.
L'agent confirme la réservation et les informations pratiques.
Le voyage combine plusieurs leçons utiles : heures, lieux, demandes polies, petits problèmes et confirmations. C'est donc un excellent thème pour recycler la langue A1 puis la rendre plus flexible en A2.
Planifier une petite activité aide à recycler la date, l'heure et le vocabulaire de routine en même temps. Quand une phrase parle d'un vrai rendez-vous, elle est plus facile à retenir qu'une phrase abstraite et isolée.
Dans cette scène, l'apprenant avance pas à pas autour de ce sujet. Il relit les expressions un billet aller-retour, le quai, le départ, la réservation et il les replace dans une situation très simple pour comprendre comment les mots servent dans un vrai échange.
Transforme esta lição em recordação ativa : pratique o vocabulário com repetição espaçada e depois teste-se em significado e compreensão.
Escreva uma mensagem curta sobre uma viagem, o horário de partida e a passagem que você precisa. Mantenha a resposta curta, mas completa : comece com clareza, adicione um detalhe e termine com uma linha útil de fechamento ou acompanhamento.
Peça uma passagem e confirme um detalhe da viagem. Mantenha a resposta curta, mas completa : comece com clareza, adicione um detalhe e termine com uma linha útil de fechamento ou acompanhamento.
Manter o presente após eventos futuros: « Quand tu arrives demain, on mangera ».
Futuro em ambas as partes: Quand tu chegaras, na mangera.
O francês alinha os tempos; Inglês « when you arrive » engana aqui.
Regularizing irregular stems : « je serai » said as « je êtrai », « j'avoirai ».
Aprenda os dez radicais principais: ser-, aur-, ir-, fer-, viendr-, verr-, pourr-, devr-, voudr-, saur-.
Esses verbos são muito frequentes para serem evitados.
Futur confuso (je partirai) e condicional (je partirais) por escrito.
Futuro = vontade (je partirai); condicional = faria (je partirais).
Uma carta transforma um plano em uma hipótese.
Pratique transmitir informações simples em francês sem copiar cada palavra.
Aumente a confiança com rotinas de audição baseadas em transcrição antes de passar para o francês mais rápido.
Pratique o ditado para iniciantes com avisos, programações e francês no estilo de mensagens do dia a dia.
Transforme o estudo A0 em A2 em um ciclo semanal repetível com recuperação, espaçamento e reparo.
Use perguntas honestas de auto-colocação para escolher o ponto de partida certo para iniciantes.
