Use aller + infinitivo para falar sobre intenções e planos para um futuro próximo.
Progresso: 0% · Lições concluídas 0/27
Je viens de finir, je suis en train de travailler, je vais sortir : colocando eventos antes, durante e logo depois.
Foco gramatical : O passado recente : venir de + infinitivo · O futuro simples : planos, promessas, previsões. Trabalhe com as explicações e tabelas abaixo, estude os exemplos reais e, em seguida, fixe as estruturas com os exercícios interativos, a tarefa de escrita e a tarefa de fala.
Foco gramatical
Venir de + infinitivo significa « to have just done » : Je viens de finir (I have just finished). Le train vient de partir (o trem acabou de sair). Conjugar venir no presente ; o verbo de ação permanece no infinitivo.
Agora você pode colocar qualquer evento na linha do tempo imediata : venir de + infinitivo (acabou de acontecer), être en train de + infinitivo (acontecendo agora), aller + infinitivo (prestes a acontecer): Je viens de manger, je suis en train de travailler, je vais sortir.
Usando o passé composé de venir : « Je suis venu de finir ».
Presente de venir + de + infinitivo : Je viens de finir.
O quadro do passado recente usa o presente por definição.
Dropping de : « Je viens finir ».
Je viens de finir.
Sem de, venir + infinitivo significa ir a algum lugar para fazer algo.
Uso excessivo em um passado distante : « Je viens de visiter Paris en 2019 ».
Venir de só funciona para o passado imediato; caso contrário, use o passé composé.
A estrutura significa « just now », então uma data a contradiz.
Foco gramatical
O futur simples adiciona -ai, -as, -a, -ons, -ez, -ont ao infinitivo : je parlerai, tu finiras, il atendimentora (os verbos -re eliminam o e). Soa mais formal ou distante do que aller + infinitivo : Demain, il pleuvra. Je t'appellerai ce soir.
Os finais nunca mudam ; apenas as hastes são irregulares : être → ser-, avoir → aur-, aller → ir-, faire → fer-, venir → viendr-, voir → verr-, pouvoir → pourr-, devoir → devr-, vouloir → voudr-, savoir → saur-.
Depois de quand se referir ao futuro, o francês usa o futuro duas vezes : Quand tu chegueras, on mangera. (Inglês diz « when you arrive ».)
| Futur simple | |
|---|---|
| je | serai |
| tu | seras |
| il/elle | sera |
| nous | serons |
| vous | serez |
| ils/elles | seront |
| Futur simple | |
|---|---|
| je | aurai |
| tu | auras |
| il/elle | aura |
| nous | aurons |
| vous | aurez |
| ils/elles | auront |
| Futur simple | |
|---|---|
| je | irai |
| tu | iras |
| il/elle | ira |
| nous | irons |
| vous | irez |
| ils/elles | iront |
Manter o presente após eventos futuros : « Quand tu arrives demain, on mangera ».
Futuro em ambas as partes : Quand tu chegaras, na mangera.
O francês alinha os tempos verbais ; Português « when you arrive » engana aqui.
Regularizing irregular stems : « je serai » said as « je êtrai », « j'avoirai ».
Aprenda os dez radicais principais: ser-, aur-, ir-, fer-, viendr-, verr-, pourr-, devr-, voudr-, saur-.
Esses verbos são muito fréquentes para serem evitados.
Futur confuso (je partirai) e condicional (je partirais) por escrito.
Futuro = vontade (je partirai); condicional = faria (je partirais).
Uma carta transforma um plano em uma hipótese.
Je vais partir demain soir et je vais appeler ma famille avant.
Vou partir amanhã à noite e vou ligar para minha família antes.
Nous allons inviter des amis la semaine prochaine.
Vamos convidar amigos na próxima semana.
Je vais appeler le service plus tard et je vais finir le formulaire demain.
Ligarei para o serviço mais tarde e terminarei o formulário amanhã.
Très bien. La semaine prochaine, tu pourras aussi vérifier le rendez-vous.
Muito bom. Na próxima semana, você também pode conferir o agendamento.
Aujourd'hui, on réutilise je vais partir et nous allons inviter dans une petite scène de cours.
Hoje, reutilizamos je vais partir e nous allons convidar em uma curta cena de sala de aula.
Je commence avec une phrase courte, puis j'ajoute un détail simple pour rendre la réponse plus utile.
Começo com uma frase curta e acrescento um detalhe simples para tornar a resposta mais útil.
Très bien. Garde la structure stable et vérifie si chaque mot a une fonction claire.
Muito bom. Mantenha a estrutura estável e verifique se cada palavra tem uma função clara.
D'accord. Je répète encore la phrase, puis je la change légèrement pour parler de ma propre situation.
Tudo bem. Repito a frase novamente, depois mudo um pouco para falar sobre minha própria situação.
Nadia organise plusieurs actions proches dans le temps.
Elle utilise aller avec un infinitif pour montrer ce qu'elle compte faire.
Le futur proche aide à parler de ce qui est déjà prévu ou presque décide. Il fonctionne très bien pour les projets, les rendez-vous, les obligations pratiques et les petits changements de routine qui arrivent bientôt.
Dans cette scène, l'apprenant avance pas à pas autour de ce sujet. Il relit les expressions je vais partir, nous allons inviter, demain soir, la semaine prochaine et il les replace dans une situation très simple pour comprendre comment les mots servent dans un vrai échange.
Ensuite, il vérifie la consigne, il choisit une phrase utile et il la transforme légèrement pour parler de sa propre vie. Cette petite adaptation montre que la leçon n'est pas seulement comprise, mais déjà réutilisable dans une tâche personnelle.
Transforme esta lição em recordação ativa : pratique o vocabulário com repetição espaçada e depois teste-se em significado e compreensão.
Escreva quatro frases de futuro próximo sobre sua próxima semana. Mantenha a resposta curta, mas completa : comece com clareza, adicione um detalhe e termine com uma linha útil de fechamento ou acompanhamento.
Explique o que você fará amanhã e na próxima semana. Mantenha a resposta curta, mas completa : comece com clareza, adicione um detalhe e termine com uma linha útil de fechamento ou acompanhamento.
Usando o passé composé de venir: « Je suis venu de finir ».
Presente de venir + de + infinitivo: Je viens de finir.
O quadro do passado recente usa o presente por definição.
Dropping de : « Je viens finir ».
Je viens de finir.
Sem de, venir + infinitivo significa ir a algum lugar para fazer algo.
Uso excessivo em um passado distante: « Je viens de visiter Paris en 2019 ».
Venir de só funciona para o passado imediato; caso contrário, use o passé composé.
A estrutura significa « just now », então uma data a contradiz.
Manter o presente após eventos futuros: « Quand tu arrives demain, on mangera ».
Futuro em ambas as partes: Quand tu chegaras, na mangera.
O francês alinha os tempos; Inglês « when you arrive » engana aqui.
Regularizing irregular stems : « je serai » said as « je êtrai », « j'avoirai ».
Aprenda os dez radicais principais: ser-, aur-, ir-, fer-, viendr-, verr-, pourr-, devr-, voudr-, saur-.
Esses verbos são muito frequentes para serem evitados.
Futur confuso (je partirai) e condicional (je partirais) por escrito.
Futuro = vontade (je partirai); condicional = faria (je partirais).
Uma carta transforma um plano em uma hipótese.
Pratique transmitir informações simples em francês sem copiar cada palavra.
Aumente a confiança com rotinas de audição baseadas em transcrição antes de passar para o francês mais rápido.
Pratique o ditado para iniciantes com avisos, programações e francês no estilo de mensagens do dia a dia.
Transforme o estudo A0 em A2 em um ciclo semanal repetível com recuperação, espaçamento e reparo.
Use perguntas honestas de auto-colocação para escolher o ponto de partida certo para iniciantes.
