Compartilhe detalhes pessoais simples, como idade, número de telefone, e-mail e cidade.
Progresso: 0% · Lições concluídas 0/23
Nome, endereço, telefone, e-mail : fornecer e compreender os dados pessoais é o cerne de cada formulário, registro e primeira conversa.
Foco gramatical : Fazendo perguntas : entonação, est-ce que e palavras interrogativas · Números de 0 a 1000 e como usá-los. Trabalhe com as explicações e tabelas abaixo, estude os exemplos reais e, em seguida, fixe as estruturas com os exercícios interativos, a tarefa de escrita e a tarefa de fala.
Foco gramatical
O francês tem três maneiras de fazer uma pergunta sim/não : entonação ascendente (Tu viens ?), est-ce que na frente da frase (Est-ce que tu viens ?), e inversão (Viens-tu ? — mais formal). Em A0, entonação e est-ce cobrem tudo que você precisa.
Combine uma palavra interrogativa com est-ce que e você poderá perguntar quase tudo : Où est-ce que tu habites ? Quand est-ce que le train part ?
| francês | English | Exemplo |
|---|---|---|
| où | onde | Où est la gare ? |
| quand | quando | Quand est-ce que tu arrives ? |
| comment | como | Comment tu t'appelles ? |
| pourquoi | por que | Pourquoi est-ce que tu étudies le français ? |
| qui | Quem | Qui est-ce ? |
| que / quoi | o que | Qu'est-ce que c'est ? |
| combien | quanto/muitos | Ça coûte combien ? |
Traduzindo “Qual é o seu nome ?” palavra por palavra : “Quoi est ton nom ?”
Use o quadro fixo: Comment tu t'appelles ? / Comment vous appelez-vous ?
O francês pergunta “como você se chama” e não “qual é o seu nome”.
Misturando pourquoi (por que) e parce que (porque).
Pourquoi faz a pergunta ; parce que inicia a resposta.
Eles formam um par : Pourquoi… ? — Parce que…
Esquecendo o espaço antes ? na tipografia francesa.
O francês escreve um espaço antes de ?, !, :, ; — Tu viens ?
É a convenção tipográfica padrão francesa.
Foco gramatical
Os números franceses são regulares até 69, depois vêm as famosas combinações : 70 = soixante-dix (60+10), 80 = quatre-vingts (4×20), 90 = quatre-vingt-dix (4×20+10). Com os números você pode fornecer sua idade, número de telefone, preços e horários.
Aprenda de 1 a 16 como palavras únicas ; 17, 18, 19 são dix-sept, dix-huit, dix-neuf. Dezenas : vingt, trente, quarante, cinquante, soixante. De 21 em diante, “e um” usa et : vingt et un, trente et un — mas vingt-deux, vingt-trois juntam-se com um hífen.
| Número | francês | Número | francês |
|---|---|---|---|
| 1 | un | 20 | vingt |
| 2 | deux | 21 | vingt et un |
| 3 | trois | 30 | trente |
| 5 | cinq | 60 | soixante |
| 8 | huit | 70 | soixante-dix |
| 10 | dix | 71 | soixante et onze |
| 15 | quinze | 80 | quatre-vingts |
| 16 | seize | 90 | quatre-vingt-dix |
| 17 | dix-sept | 100 | cent |
| 19 | dix-neuf | 1000 | mille |
Traduzindo 70, 80, 90 palavra por palavra do inglês.
Memorize os blocos: soixante-dix, quatre-vingts, quatre-vingt-dix.
A França mantém as formas históricas de base 20; “septante” funciona apenas na Bélgica/Suíça.
Escrever “vingt-un” ou “trente-un”.
Use et para 21, 31, 41, 51, 61, 71: vingt et un, soixante et onze.
O et aparece apenas nessas combinações “...e um”.
Pronunciar as consoantes finais de cinq, seis, huit, dix antes de uma consoante.
Antes de uma consoante, muitas vezes omitem : seis livres “si livres”, dix personnes “di personnes”.
A pronúncia dos números muda com o que se segue ; a prática auditiva resolve isso rapidamente.
Vous pouvez donner votre numéro de téléphone et votre ville ?
Você pode fornecer seu número de telefone e sua cidade ?
Oui. J'habite a Nantes et je donne mon numéro lentement.
Sim. Moro em Nantes e vou dando meu número aos poucos.
Compte lentement jusqu'à dix, puis donne ton numéro de salle.
Conte lentamente até dez e depois dê o número do seu quarto.
D'accord. Je compte, puis je répète le numéro plus clairement.
Tudo bem. Conto e repito o número com mais clareza.
Je parle anglais et hindi, et j'habite à Paris.
Falo inglês e hindi e moro em Paris.
Moi, je viens de Lyon et j'apprends le français pour le travail.
Venho de Lyon e estou aprendendo francês para trabalhar.
Un mot apprend mieux quand il revient dans un contexte simple et utile.
Uma palavra é aprendida melhor quando retorna em um contexto simples e útil.
Je retiens mieux une expression quand je la place dans ma propre phrase.
Lembro-me melhor de uma expressão quando a coloco em minha própria frase.
Aujourd'hui, on réutilise adresse et téléphone dans une petite scène de cours.
Hoje, reutilizamos endereço e telefone em uma curta cena de sala de aula.
Je commence avec une phrase courte, puis j'ajoute un détail simple pour rendre la réponse plus utile.
Começo com uma frase curta e acrescento um detalhe simples para tornar a resposta mais útil.
Très bien. Garde la structure stable et vérifie si chaque mot a une fonction claire.
Muito bom. Mantenha a estrutura estável e verifique se cada palavra tem uma função clara.
D'accord. Je répète encore la phrase, puis je la change légèrement pour parler de ma propre situation.
Tudo bem. Repito a frase novamente, depois mudo um pouco para falar sobre minha própria situação.
Amina remplit une petite fiche avec son nom, son age, sa ville et son téléphone.
Elle répète les chiffres lentement pour vérifier que l'information est correcte.
Les nombres servent partout : en classe, dans les horaires, dans les prix et dans les numéros importants. Quand on les relie a un objet réel, ils cessent d'être abstraits et deviennent plus rapides à reconnaître.
Quand on parle de son identité, il suffit de choisir deux ou trois informations stables : son nom, sa ville, sa langue ou sa nationalité. Avec ces détails, un petit profil personnel devient déjà utile et memorable.
Le vocabulaire reste plus longtemps quand il apparaît dans un petit contexte, pas dans une liste séparée de toute situation. On peut noter la traduction, mais il faut aussi garder une phrase modèle ou une image concrète.
Transforme esta lição em recordação ativa : pratique o vocabulário com repetição espaçada e depois teste-se em significado e compreensão.
Escreva um pequeno cartão de contato com seu nome, cidade, telefone e um idioma que você fala. Mantenha a resposta curta, mas completa : comece com clareza, adicione um detalhe e termine com uma linha útil de fechamento ou acompanhamento.
Diga sua cidade e número de telefone em pequenos grupos de números e depois pergunte a cidade de outra pessoa. Mantenha a resposta curta, mas completa : comece com clareza, adicione um detalhe e termine com uma linha útil de fechamento ou acompanhamento.
Traduzindo "Qual é o seu nome?" palavra por palavra: "Quoi est ton nom?"
Use o quadro fixo: Comment tu t'appelles ? / Comment vous appelez-vous ?
O francês pergunta “como você se chama” e não “qual é o seu nome”.
Misturando pourquoi (por que) e parce que (porque).
Pourquoi faz a pergunta; parce que inicia a resposta.
Eles formam um par: Pourquoi…? — Parce que…
Esquecendo o espaço antes? na tipografia francesa.
O francês escreve um espaço antes de ?, !, :, ; — Tu viens?
É a convenção tipográfica padrão francesa.
Traduzindo 70, 80, 90 palavra por palavra do inglês.
Memorize os blocos: soixante-dix, quatre-vingts, quatre-vingt-dix.
A França mantém as históricas formas de base 20; "septante" funciona apenas na Bélgica/Suíça.
Escrever "vingt-un" ou "trente-un".
Use et para 21, 31, 41, 51, 61, 71: vingt et un, soixante et onze.
The et appears only in those "…et one" combinations.
Pronunciar as consoantes finais de cinq, seis, huit, dix antes de uma consoante.
Antes de uma consoante, muitas vezes omitem: seis livres "si livres", dix personnes "di personnes".
A pronúncia dos números muda com o que se segue; a prática auditiva resolve isso rapidamente.
Treine os contrastes vocálicos e os hábitos de acentos que os iniciantes precisam primeiro.
Aborde um dos problemas mais comuns de pronúncia para iniciantes com exercícios de vogais arredondadas.
Use o ditado ultracurto para conectar o som, a ortografia e os primeiros quadros de frases úteis do francês.
Crie confiança na interação curta com linhas de abertura, acompanhamentos e frases educadas de reparo.
Mantenha as frases de resgate, as fórmulas educadas e os movimentos de esclarecimento que tornam o francês iniciante utilizável.
