ਦੋ ਸਰੋਤਾਂ ਦੀ ਤੁਲਨਾ ਕਰੋ, ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਸਥਿਤੀ ਨੂੰ ਟਰੈਕ ਕਰੋ, ਅਤੇ ਮੁੱਖ ਅੰਤਰ ਦੀ ਵਿਆਖਿਆ ਕਰੋ।
ਤਰੱਕੀ: 0% · ਸਬਕ ਪੂਰੇ ਕੀਤੇ 0/27
ਦੋ ਟੈਕਸਟ, ਇੱਕ ਸਵਾਲ: ਹਰੇਕ ਲੇਖਕ ਦੇ ਦਾਅਵੇ ਨੂੰ ਸਹੀ ਸਟੈਂਡ ਕਿਰਿਆ ਨਾਲ ਰਿਪੋਰਟ ਕਰੋ, ਫਿਰ ਪਤਾ ਲਗਾਓ ਕਿ ਉਹ ਕਿੱਥੇ ਇਕੱਠੇ ਹੁੰਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਕਿੱਥੇ ਟਕਰਾ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।
ਵਿਆਕਰਣ ਫੋਕਸ: ਰੁਖ ਦੇ ਨਾਲ ਰਿਪੋਰਟਿੰਗ: ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰਨ ਵਾਲਾ, ਸੋਲਿਗਨਰ, ਪ੍ਰੀਟੈਂਡਰ, ਰੀਕੋਨਾਇਟਰ। ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੀਆਂ ਵਿਆਖਿਆਵਾਂ ਅਤੇ ਟੇਬਲਾਂ ਰਾਹੀਂ ਕੰਮ ਕਰੋ, ਅਸਲ ਉਦਾਹਰਣਾਂ ਦਾ ਅਧਿਐਨ ਕਰੋ, ਫਿਰ ਇੰਟਰਐਕਟਿਵ ਡ੍ਰਿਲਸ, ਲਿਖਣ ਦੇ ਕੰਮ, ਅਤੇ ਬੋਲਣ ਦੇ ਕੰਮ ਨਾਲ ਢਾਂਚੇ ਨੂੰ ਲਾਕ ਕਰੋ।
ਵਿਆਕਰਨ ਫੋਕਸ
B2 ਸਰੋਤ ਕੰਮ ਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਰਿਪੋਰਟ ਕਰਨਾ ਕਿ ਤੁਹਾਡੀ ਦੂਰੀ ਦਾ ਸੰਕੇਤ ਦਿੰਦੇ ਹੋਏ ਲੇਖਕ ਕੀ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ। ਕ੍ਰਿਆ ਕੰਮ ਕਰਦੀ ਹੈ: ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰਨ ਵਾਲਾ (ਦਾਅਵਾ ਕਰਦਾ ਹੈ), ਸੋਲਿਗਨਰ (ਸਹੀ ਜ਼ੋਰ ਦਿੰਦਾ ਹੈ), ਰੈਪੇਲਰ (ਯਾਦ ਦਿਵਾਉਂਦਾ ਹੈ - ਸਹੀ ਮੰਨਦਾ ਹੈ), ਪ੍ਰੇਟੈਂਡਰੇ (ਦਾਅਵੇ - ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਦੇ ਸ਼ੱਕ), ਰੀਕੋਨਾਇਟਰ (ਕਬੂਲ ਕਰਦਾ ਹੈ), ਨੀਰ (ਇਨਕਾਰ ਕਰਦਾ ਹੈ)।
Selon l'auteur, d'après l'étude, aux yeux des syndicats — ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਵਾਕਾਂਸ਼ ਦਾਅਵੇ ਨੂੰ ਬਾਂਹ ਦੀ ਲੰਬਾਈ 'ਤੇ ਰੱਖਦੇ ਹਨ। ਆਪਣੇ ਸਮਰਥਨ ਨੂੰ ਦਰਜਾ ਦੇਣ ਲਈ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਇੱਕ ਸਟੈਂਡ ਕ੍ਰਿਆ ਨਾਲ ਜੋੜੋ: L'auteur souligne que (ਤੁਸੀਂ ਸਹਿਮਤ ਹੋ ਕਿ ਇਹ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹੈ) ਬਨਾਮ L'auteur prétend que (ਤੁਸੀਂ ਸ਼ੱਕੀ ਹੋ) ਬਨਾਮ L'auteur reconnaît que (ਉਸ ਤੋਂ ਰਿਆਇਤ)।
ਪੱਤਰਕਾਰੀ ਸ਼ਰਤੀਆ ਗੈਰ-ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ ਤੱਥਾਂ ਦੀ ਰਿਪੋਰਟ ਕਰਦੀ ਹੈ: Le suspect se serait enfui à l'étranger (ਕਥਿਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਭੱਜ ਗਿਆ). ਇਸਦੀ ਵਰਤੋਂ ਸੰਖੇਪ ਵਿੱਚ ਕਰੋ ਜਦੋਂ ਸਰੋਤ ਖੁਦ ਹੀ ਹੈਜ ਕਰਦਾ ਹੈ।
| ਕਿਰਿਆ | ਸਿਗਨਲ | ਉਦਾਹਰਨ |
|---|---|---|
| ਪੁਸ਼ਟੀਕਰਤਾ / ਸੂਟੇਨਿਰ | ਪੱਕਾ ਦਾਅਵਾ | L'auteur affirme que le modèle est dépassé. |
| souligner / insister sur | ਜ਼ੋਰ (ਅਕਸਰ ਸਾਂਝਾ) | Elle souligne que les données manquent. |
| ਰੈਪਲਰ | ਜਾਣੇ-ਪਛਾਣੇ ਤੱਥ ਵਜੋਂ ਪੇਸ਼ ਕੀਤਾ ਗਿਆ | Il rappelle que la loi date de 1995. |
| prétendre | ਸ਼ੱਕੀ ਦਾਅਵਾ | Le rapport prétend que tout va bien. |
| reconnaître / admettre | ਰਿਆਇਤ | L'entreprise reconnaît que des erreurs ont été commises. |
| nier / ਮੁਕਾਬਲੇਬਾਜ਼ | ਇਨਕਾਰ | La direction nie toute responsabilité. |
prétendre as English « to pretend » ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨਾ।
ਪ੍ਰੇਤਨ੍ਦ੍ਰੇ = ਦਾਅਵਾ ਕਰਨ ਲਈ ; to pretend = faire semblant de.
ਇੱਕ ਕਲਾਸਿਕ ਝੂਠਾ ਦੋਸਤ ਜੋ ਤੁਹਾਡੇ ਸਾਰਾਂਸ਼ ਦੇ ਅਰਥ ਨੂੰ ਉਲਟਾਉਂਦਾ ਹੈ।
« dit que » ਨਾਲ ਹਰ ਚੀਜ਼ ਦੀ ਰਿਪੋਰਟ ਕਰਨਾ।
ਸਟੈਂਡ ਕ੍ਰਿਆਵਾਂ ਨੂੰ ਬਦਲੋ; ਹਰ ਇੱਕ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦਾਅਵੇ ਲਈ ਸਥਿਤੀ ਵਿੱਚ ਰੱਖਦਾ ਹੈ।
ਡਾਇਰ ਨਿਰਪੱਖ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਮੁਲਾਂਕਣ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਮਾਪ ਨੂੰ ਬਰਬਾਦ ਕਰਦਾ ਹੈ B2 ਗ੍ਰੇਡਰ ਲੱਭਦੇ ਹਨ।
ਇੱਕ ਸੰਸਲੇਸ਼ਣ ਵਿੱਚ ਤੱਥਾਂ ਵਜੋਂ ਰਿਪੋਰਟ ਕੀਤੇ ਦਾਅਵਿਆਂ ਨੂੰ ਪੇਸ਼ ਕਰਨਾ।
ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਰੱਖੋ: selon l'auteur, d'après le texte.
ਤੁਹਾਡੀ ਆਵਾਜ਼ ਨੂੰ ਸਰੋਤ ਦੀ ਆਵਾਜ਼ ਨਾਲ ਉਲਝਾਉਣਾ ਮੁੱਖ ਸੰਸਲੇਸ਼ਣ ਗਲਤੀ ਹੈ।
Les deux documents parlent du même sujet, mais leurs conclusions sont différentes.
The two documents deal with the same subject, but their conclusions are different.
Très bien. Montrez maintenant quelle différence vous semble la plus importante.
Very good. Now show which difference seems the most important to you.
Pour ce sujet, il faut relier l'idée principale à des détails plus structures comme selon le premier texte et en revanche.
For source comparison and analysis, you need to connect the main idea to more structured details such as selon le premier texte and en revanche.
Je peux developper ma réponse en deux temps: une idée claire, puis un exemple ou une justification.
I can develop my answer in two steps: one clear idea, then an example or a justification.
Ajoute aussi un connecteur pour que la progression paraisse plus maîtrisée et plus lisible.
Also add a connector so the progression sounds more controlled and easier to read.
Je vais reformuler ma phrase pour mieux montrer la relation entre la situation et mon argument.
I'm going to rephrase my sentence to show the relation between the situation and my argument better.
Exactement. La structure aide autant que le vocabulaire dans ce type de tâche.
Exactly. Structure helps as much as vocabulary in this type of task.
Je relis donc mes exemples et je garde seulement ceux qui soutiennent vraiment mon idée.
So I reread my examples and keep only the ones that really support my idea.
Si la réponse devient floue, reviens à la question centrale et vérifie si chaque phrase aide vraiment à y répondre.
If the answer becomes vague, go back to the central question and check whether each sentence really helps to answer it.
Je peux donc simplifier une partie, garder un seul exemple fort, puis conclure sans ajouter un nouveau sujet.
So I can simplify one part, keep a single strong example, then conclude without adding a new topic.
Le travail B2 demande de ne pas seulement résumer, mais aussi comparer.
La comparaison doit montrer les points communs, les différences, et parfois la valeur des preuves.
Le texte ne demande pas une simple réaction personnelle à ce sujet. Il oblige plutôt à comparer des points de vue, des options ou des documents en gardant visible le critère principal de comparaison. Le lecteur doit donc comprendre ce qui rapproche les idées, ce qui les oppose et surtout ce que cette comparaison permet de conclure avec prudence.
Dans ce type d'activité, des expressions comme selon le premier texte, en revanche, les deux documents, une différence majeure aident à passer d'un document ou d'une idée à l'autre sans perdre le lecteur. La compétence importante n'est pas de citer tout ce qui apparaît, mais de regrouper les informations par logique : accord, divergence, limite, avantage ou conséquence. Cette organisation est déjà une forme d'analyse.
L'étape finale consiste à transformer cette lecture en prise de position ou en synthèse courte. L'apprenant choisit le critère le plus utile, formule la différence ou la convergence majeure, puis termine par une phrase qui donne du sens à la comparaison. Ainsi, le texte d'entrée nourrit une vraie réponse argumentee au lieu d'une liste de remarques paralleles.
ਇਸ ਪਾਠ ਨੂੰ ਸਰਗਰਮ ਰੀਕਾਲ ਵਿੱਚ ਬਦਲੋ: ਸਪੇਸ ਵਾਲੇ ਦੁਹਰਾਓ ਨਾਲ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ ਨੂੰ ਡ੍ਰਿਲ ਕਰੋ, ਫਿਰ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਅਰਥ ਅਤੇ ਸਮਝ 'ਤੇ ਪਰਖੋ।
ਇੱਕ ਮੁੱਦੇ 'ਤੇ ਦੋ ਛੋਟੇ ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀਕੋਣਾਂ ਦੀ ਤੁਲਨਾ ਕਰੋ। ਤਿੰਨ ਚਾਲਾਂ ਵਿੱਚ ਜਵਾਬ ਦੀ ਯੋਜਨਾ ਬਣਾਓ: ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਬਿੰਦੂ, ਇੱਕ ਠੋਸ ਸਹਾਇਕ ਵੇਰਵੇ ਜਾਂ ਉਦਾਹਰਨ, ਫਿਰ ਇੱਕ ਛੋਟਾ ਸਿੱਟਾ ਜੋ ਸਪਸ਼ਟ ਤੌਰ 'ਤੇ ਕੰਮ ਦਾ ਸਿੱਧਾ ਜਵਾਬ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।
ਸਮਝਾਓ ਕਿ ਦੋ ਸਰੋਤ ਕਿਵੇਂ ਸਹਿਮਤ ਅਤੇ ਵੱਖਰੇ ਹਨ। ਮੌਖਿਕ ਜਵਾਬ ਦੀ ਤਿੰਨ ਚਾਲਾਂ ਵਿੱਚ ਯੋਜਨਾ ਬਣਾਓ: ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਬਿੰਦੂ, ਇੱਕ ਉਪਯੋਗੀ ਸਮਰਥਨ ਵੇਰਵਾ, ਫਿਰ ਇੱਕ ਛੋਟੀ ਅੰਤਮ ਲਾਈਨ ਜੋ ਤੁਹਾਡੀ ਸਥਿਤੀ ਜਾਂ ਸਿਫਾਰਸ਼ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰਦੀ ਹੈ।
prétendre as English « to pretend » ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨਾ।
ਪ੍ਰੇਤਨ੍ਦ੍ਰੇ = ਦਾਅਵਾ ਕਰਨ ਲਈ ; to pretend = faire semblant de.
ਇੱਕ ਕਲਾਸਿਕ ਝੂਠਾ ਦੋਸਤ ਜੋ ਤੁਹਾਡੇ ਸਾਰਾਂਸ਼ ਦੇ ਅਰਥ ਨੂੰ ਉਲਟਾਉਂਦਾ ਹੈ।
« dit que » ਨਾਲ ਹਰ ਚੀਜ਼ ਦੀ ਰਿਪੋਰਟ ਕਰਨਾ।
ਸਟੈਂਡ ਕ੍ਰਿਆਵਾਂ ਨੂੰ ਬਦਲੋ; ਹਰ ਇੱਕ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦਾਅਵੇ ਲਈ ਸਥਿਤੀ ਵਿੱਚ ਰੱਖਦਾ ਹੈ।
ਡਾਇਰ ਨਿਰਪੱਖ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਮੁਲਾਂਕਣ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਮਾਪ ਨੂੰ ਬਰਬਾਦ ਕਰਦਾ ਹੈ B2 ਗ੍ਰੇਡਰ ਲੱਭਦੇ ਹਨ।
ਇੱਕ ਸੰਸਲੇਸ਼ਣ ਵਿੱਚ ਤੱਥਾਂ ਵਜੋਂ ਰਿਪੋਰਟ ਕੀਤੇ ਦਾਅਵਿਆਂ ਨੂੰ ਪੇਸ਼ ਕਰਨਾ।
ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਰੱਖੋ: selon l'auteur, d'après le texte.
ਤੁਹਾਡੀ ਆਵਾਜ਼ ਨੂੰ ਸਰੋਤ ਦੀ ਆਵਾਜ਼ ਨਾਲ ਉਲਝਾਉਣਾ ਮੁੱਖ ਸੰਸਲੇਸ਼ਣ ਗਲਤੀ ਹੈ।
ਬਹਿਸ, ਰਿਆਇਤ, ਅਤੇ ਖੰਡਨ ਲਈ ਇੱਕ ਵਾਕੰਸ਼ ਬੈਂਕ ਜੋ B2 ਸਿਖਿਆਰਥੀਆਂ ਨੂੰ ਜੁਝਾਰੂ ਜਾਂ ਦੁਹਰਾਉਣ ਦੀ ਬਜਾਏ ਢਾਂਚਾਗਤ ਆਵਾਜ਼ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਦਾ ਹੈ।
ਟੋਨ, ਬਣਤਰ, ਅਤੇ ਨਤੀਜਿਆਂ 'ਤੇ ਟਿੱਪਣੀ ਦੇ ਨਾਲ B2 ਰਸਮੀ ਸ਼ਿਕਾਇਤਾਂ, ਬੇਨਤੀਆਂ, ਅਤੇ ਐਸਕੇਲੇਸ਼ਨ ਸੰਦੇਸ਼ਾਂ ਲਈ ਰਾਈਟਿੰਗ-ਮਾਡਲ ਸਹਾਇਤਾ।
ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀਕੋਣਾਂ ਦੀ ਤੁਲਨਾ ਕਰਨ, ਪੱਖਪਾਤ ਨੂੰ ਟਰੈਕ ਕਰਨ, ਅਤੇ B2 ਸੰਸਲੇਸ਼ਣ-ਸ਼ੈਲੀ ਦੇ ਜਵਾਬਾਂ ਨੂੰ ਤਿਆਰ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ ਰੀਡਿੰਗ ਅਤੇ ਵਿਚੋਲਗੀ ਸਰੋਤ ਲਾਈਨ ਦੁਆਰਾ ਸਰੋਤ ਲਾਈਨ ਦੀ ਨਕਲ ਕੀਤੇ ਬਿਨਾਂ।
ਰੋਜ਼ਾਨਾ, ਪੇਸ਼ੇਵਰ ਅਤੇ ਹੋਰ ਰਸਮੀ ਫ੍ਰੈਂਚ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਜਾਣ ਲਈ ਇੱਕ ਸੱਭਿਆਚਾਰ ਅਤੇ ਰਜਿਸਟਰ ਸਰੋਤ ਬਿਨਾਂ ਔਫ-ਕੁੰਜੀ ਦੀ ਆਵਾਜ਼ ਦੇ।
ਪੈਰਾਗ੍ਰਾਫ ਦੇ ਪ੍ਰਵਾਹ ਦੀ ਮੁਰੰਮਤ ਕਰਨ, ਕਮਜ਼ੋਰ ਸਹਾਇਤਾ ਨੂੰ ਕੱਟਣ, ਅਤੇ ਇੱਕ ਸਪਸ਼ਟ ਚੈਕਲਿਸਟ ਦੇ ਨਾਲ ਲੇਖਾਂ ਨੂੰ ਸੋਧਣ ਲਈ ਇੱਕ ਲਿਖਤੀ ਸਟੂਡੀਓ ਸਰੋਤ।
ਮੌਖਿਕ ਜਵਾਬਾਂ ਨੂੰ ਬਣਾਉਣ, ਫਾਲੋ-ਅਪ ਨੂੰ ਸੰਭਾਲਣ, ਅਤੇ ਐਕਸਚੇਂਜ ਨੂੰ ਢਹਿ-ਢੇਰੀ ਕੀਤੇ ਬਿਨਾਂ ਝਿਜਕ ਦੀ ਮੁਰੰਮਤ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ ਬੋਲਣ ਅਤੇ ਇੰਟਰਐਕਸ਼ਨ ਲੈਬ।
