आपका मोहल्ला और शहर में छोटे लेकिन पूरे फ़्रेंच वाक्यों के साथ रोज़मर्रा के संवाद और अपनी जानकारी का अभ्यास करें।
प्रगति: 0% · पूरे किए गए पाठ 0/27
डान्स मोन क्वार्टियर, इल य ए… अपने पड़ोस का वर्णन करना इल य ए को स्थान के पूर्वसर्गों के साथ जोड़ता है - और आपको अपना पहला जुड़ा हुआ विवरण देता है।
व्याकरण फोकस: इल या ए और सी'एस्ट: दुनिया की ओर इशारा करते हुए · स्थान की पूर्वसर्ग: dans, sur, sous, devant, derrière, entre, chez. नीचे दिए गए स्पष्टीकरण और तालिकाओं के माध्यम से काम करें, वास्तविक उदाहरणों का अध्ययन करें, फिर इंटरैक्टिव अभ्यास, लेखन कार्य और बोलने के कार्य के साथ संरचनाओं को लॉक करें।
व्याकरण बिंदु
Il y a का अर्थ है « यहाँ है / मौजूद है » - एकवचन और बहुवचन के लिए एक निश्चित रूप: Il y a un café. Il y a des cafés. C'est का अर्थ है « यह है » और लोगों और चीज़ों का परिचय देता है: C'est mon frère. C'est délicieux.
c'est + आर्टिकल + संज्ञा (C'est un médecin, c'est une bonne idée) का उपयोग करें लेकिन il/elle est + विशेषण या बिना आर्टिकल के प्रोफेशन (Il est médecin, elle est contente)। नकारात्मक रूप ce n'est pas और il n'y a pas हैं: Il n'y a pas de problème.
"il y a" को बहुवचन में "ils y ont" कहें।
Il y a कभी नहीं बदलता : il y a une chaise, il y a dix chaises.
यह एक जमी हुई अभिव्यक्ति है; इसके बाद केवल संज्ञा बदलती है।
"c'est" को व्यवसायों और लेख नियमों के साथ मिलाना: "Il est un médecin."
या तो C'est un médecin या Il est médecin।
दो फ़्रेम स्थिर हैं: c'est + article + संज्ञा, il est + नंगी profession.
"वहाँ है" का अनुवाद "là est" के रूप में किया जा रहा है।
आईएल वाई ए का प्रयोग करें: Il y a un problème.
"Là est" कोई फ़्रेंच संरचना नहीं है; इल वाई ए ही एकमात्र प्राकृतिक रूप है।
व्याकरण बिंदु
स्थान के पूर्वसर्ग प्रश्न का उत्तर देते हैं où ? (कहाँ?): Le livre est sur la table, le chat est sous la chaise, la pharmacie est entre la banque et le café. बिल्कुल फ़्रेंच प्रीपोज़िशन chez का अर्थ है « chez quelqu'un » : chez moi, chez le médecin.
किसी भी कमरे, सड़क या पड़ोस का वर्णन करने के लिए इन्हें il y a और c'est के साथ जोड़ें।
| फ़्रेंच | अंग्रेज़ी | उदाहरण |
|---|---|---|
| dans | में | Les clés sont dans mon sac. |
| सुर | पर | Le livre est sur la table. |
| एसओयू | नीचे | Le chat dort sous le lit. |
| के सामने / आगे | के सामने | Je t'attends devant la gare. |
| derrière | पीछे | Le jardin est derrière la maison. |
| के बीच | के बीच | La poste est entre le café et la banque. |
| à côté de | के पास / के बगल में | J'habite à côté de l'école. |
| en face de | विपरीत / सामने | Le restaurant est en face du cinéma. |
| près de / loin de | पास से / दूर से | C'est près de chez moi. |
| chez | …के घर पर | मैरी सी सोइर के दिन पर। |
à कोटे डे, एन फेस डे, प्रेस डे में, डे ले और लेस के साथ अनुबंध करता है: en face du cinéma (de + le), près des magasins (de + les). ला और एल के साथ कुछ भी नहीं बदलता है: à côté de la gare, près de l'église.
« en face de le cinéma » या « près des magasins » कहना।
de + le → du और de + les → des का संकुचन करें: en face du cinéma, près des magasins.
संकुचन अनिवार्य है, बिल्कुल à के साथ au और aux की तरह।
सतहों के लिए « dans » का उपयोग करना: « dans la table »।
सतहों के लिए सुर (सुर ला टेबल), आंतरिक सज्जा के लिए डंस (डैन्स ला बोइटे)।
डन्स का अर्थ है भीतर; टेबल के अंदर एक किताब एक अलग (अजीब) विचार है।
« जॉन के यहाँ » का अनुवाद « à Jean » या « à la maison de Jean » के रूप में करना।
चीज़ का उपयोग करें: chez Jean, chez moi, chez le coiffeur.
चेज़ + व्यक्ति किसी के घर या व्यवसाय के लिए मुहावरेदार फ़्रेंच है।
Dans mon quartier, il y a une petite place, une boulangerie et un parc près de chez moi.
मेरे इलाक़े में एक छोटा चौक, एक बेकरी और घर के पास एक पार्क है।
Chez moi, le centre-ville est un peu plus loin, donc je prends souvent le bus.
जहाँ मैं रहता हूँ, शहर का केंद्र थोड़ा दूर है, इसलिए मैं अक्सर बस लेता हूँ।
Mon appartement est petit, mais le salon est clair et la cuisine est pratique.
मेरा अपार्टमेंट छोटा है, पर बैठक रोशन है और रसोई व्यावहारिक।
Chez moi, la chambre est calme et j'aime travailler près de la fenetre.
मेरे यहाँ शयनकक्ष शांत है और मुझे खिड़की के पास काम करना पसंद है।
Tournez à gauche, puis continuez tout droit jusqu'à la pharmacie.
बाएँ मुड़िए, फिर दवाख़ाने तक सीधे चलते जाइए।
Merci. Est ce que la banque est aussi en face de la place ?
धन्यवाद। क्या बैंक भी चौक के सामने है?
Aujourd'hui, on réutilise le quartier et la place dans une petite scène de cours.
आज हम एक छोटे कक्षा-दृश्य में le quartier और la place का फिर से प्रयोग करते हैं।
Je commence avec une phrase courte, puis j'ajoute un détail simple pour rendre la réponse plus utile.
मैं एक छोटे वाक्य से शुरू करता हूँ, फिर उत्तर को अधिक उपयोगी बनाने के लिए एक सरल विवरण जोड़ता हूँ।
Très bien. Garde la structure stable et vérifie si chaque mot a une fonction claire.
बहुत अच्छा। संरचना को स्थिर रखें और जाँचें कि हर शब्द का स्पष्ट कार्य हो।
D'accord. Je répète encore la phrase, puis je la change légèrement pour parler de ma propre situation.
ठीक है। मैं वाक्य फिर दोहराता हूँ, फिर अपनी स्थिति के बारे में बताने के लिए उसे थोड़ा बदलता हूँ।
Sonia présente son quartier à une amie qui vient la voir pour la première fois.
Elle explique quels lieux sont utiles et comment se deplacer simplement dans la ville.
Le langage de la maison aide vite à décrire la vie quotidienne. On parle des pièces, des objets, des habitudes et de l'ambiance. Avec quelques adjectifs simples, l'apprenant peut déjà faire une description très utile.
Les directions demandent de la précision, mais elles reposent sur quelques mots très fréquents. Une fois ces repères maîtrisés, il devient plus facile de demander son chemin, de vérifier un lieu et de comprendre une petite explication orale.
Dans cette scène, l'apprenant avance pas à pas autour de ce sujet. Il relit les expressions le quartier, la place, près de chez moi, au centre-ville et il les replace dans une situation très simple pour comprendre comment les mots servent dans un vrai échange.
इस पाठ को सक्रिय स्मरण में बदलें: स्पेस्ड रिपीटिशन से शब्द दोहराएँ, फिर अर्थ और समझ पर खुद को परखें।
तीन स्थानों और एक दिशा संकेत के साथ अपने पड़ोस के बारे में एक संक्षिप्त अनुच्छेद लिखें। प्रतिक्रिया संक्षिप्त लेकिन पूर्ण रखें: स्पष्ट रूप से शुरू करें, एक विवरण जोड़ें, और एक उपयोगी समापन या अनुवर्ती पंक्ति के साथ समाप्त करें।
अपने शहर का वर्णन करें और बताएं कि कोई व्यक्ति किसी उपयोगी स्थान तक कैसे पहुंच सकता है। प्रतिक्रिया संक्षिप्त लेकिन पूर्ण रखें: स्पष्ट रूप से शुरू करें, एक विवरण जोड़ें, और एक उपयोगी समापन या अनुवर्ती पंक्ति के साथ समाप्त करें।
"il y a" को बहुवचन में "ils y ont" कहें।
Il y a कभी नहीं बदलता : il y a une chaise, il y a dix chaises.
यह एक जमी हुई अभिव्यक्ति है; इसके बाद केवल संज्ञा बदलती है।
"c'est" को व्यवसायों और लेख नियमों के साथ मिलाना: "Il est un médecin."
या तो C'est un médecin या Il est médecin।
दो फ़्रेम स्थिर हैं: c'est + article + संज्ञा, il est + नंगी profession.
"वहाँ है" का अनुवाद "là est" के रूप में किया जा रहा है।
आईएल वाई ए का प्रयोग करें: Il y a un problème.
"Là est" कोई फ़्रेंच संरचना नहीं है; इल वाई ए ही एकमात्र प्राकृतिक रूप है।
« en face de le cinéma » या « près des magasins » कहना।
de + le → du और de + les → des का संकुचन करें: en face du cinéma, près des magasins.
संकुचन अनिवार्य है, बिल्कुल à के साथ au और aux की तरह।
सतहों के लिए « dans » का उपयोग करना: « dans la table »।
सतहों के लिए सुर (सुर ला टेबल), आंतरिक सज्जा के लिए डंस (डैन्स ला बोइटे)।
डन्स का अर्थ है भीतर; टेबल के अंदर एक किताब एक अलग (अजीब) विचार है।
« जॉन के यहाँ » का अनुवाद « à Jean » या « à la maison de Jean » के रूप में करना।
चीज़ का उपयोग करें: chez Jean, chez moi, chez le coiffeur.
चेज़ + व्यक्ति किसी के घर या व्यवसाय के लिए मुहावरेदार फ़्रेंच है।
तेज़ फ़्रेंच में जाने से पहले ट्रांसक्रिप्ट-आधारित सुनने की दिनचर्या के साथ आत्मविश्वास बनाएँ।
नोटिस, शेड्यूल और रोजमर्रा की संदेश-शैली फ़्रेंच के साथ शुरुआती श्रुतलेख का अभ्यास करें।
आरंभिक पंक्तियों, फ़ॉलो-अप और विनम्र सुधार वाक्यांशों के साथ संक्षिप्त बातचीत में आत्मविश्वास बनाएँ।
रोज़मर्रा के फ़्रेंच शब्दों और लघु-वाक्यांशों का पुनर्चक्रण करें जो लगभग हर शुरुआती पाठ का समर्थन करते हैं।
बचाव वाक्यांश, विनम्र सूत्र और स्पष्टीकरण चालें रखें जो शुरुआती फ़्रेंच को प्रयोग करने योग्य बनाते हैं।
