शहर की सेवाएँ और खुलने का समय में छोटे लेकिन पूरे फ़्रेंच वाक्यों के साथ रोज़मर्रा के संवाद और अपनी जानकारी का अभ्यास करें।
प्रगति: 0% · पूरे किए गए पाठ 0/27
Ouvert du mardi au samedi, fermé entre midi et deux : डाकघर, बैंक और मैरी में खुलने का समय समझना और सेवा संबंधी प्रश्न पूछना।
व्याकरण फोकस: दिन, महीने, तिथियां, और समय बताना · विनम्र अनुरोध: je voudrais, est-ce que je peux, il me faut. नीचे दिए गए स्पष्टीकरण और तालिकाओं के माध्यम से काम करें, वास्तविक उदाहरणों का अध्ययन करें, फिर इंटरैक्टिव अभ्यास, लेखन कार्य और बोलने के कार्य के साथ संरचनाओं को लॉक करें।
व्याकरण बिंदु
फ़्रेंच में दिन और महीनों को बड़े अक्षरों में नहीं लिखा जाता है: लुंडी, जानवियर। महीने की पहली तारीख (ले प्रीमियर माई) को छोड़कर तारीखें कार्डिनल संख्याओं (ले ट्रोइस माई) का उपयोग करती हैं। समय "Quelle heure est-il ?" से पूछा जाता है और उत्तर "Il est…" से दिया जाता है।
आधिकारिक संदर्भ (स्टेशन, टीवी) 24 घंटे की घड़ी का उपयोग करते हैं: Il est quatorze heures trente. रोजमर्रा के भाषण में एट क्वार्ट (क्वार्टर पास्ट), एट डेमी (आधा पास्ट), मोइन्स ले क्वार्ट (क्वार्टर टू) के साथ 12 घंटे की घड़ी का उपयोग होता है: Il est trois heures et demie.
| घड़ी / समय | रोज़मर्रा की फ़्रेंच |
|---|---|
| 9:00 | Il est neuf heures. |
| 9:15 | Il est neuf heures et quart. |
| 9:30 | Il est neuf heures et demie. |
| 9:45 | Il est dix heures moins le quart. |
| 12:00 | Il est midi. |
| 00:00 | Il est minuit. |
दिनों और महीनों को बड़े अक्षरों में लिखना: "लुंडी", "जेनवियर"।
उन्हें छोटे अक्षरों में लिखें: लुंडी, जानवियर - केवल वाक्य की शुरुआत में बड़े अक्षर।
अंग्रेजी के विपरीत, फ़्रेंच उन्हें सामान्य संज्ञा के रूप में मानता है।
"ले ड्यूक्स प्रीमियर माई" कहना या तिथियों के लिए अध्यादेशों का उपयोग करना।
केवल पहला क्रमसूचक है: ले प्रीमियर माई; उसके बाद, ले ड्यूक्स, ले ट्रोइस माई।
फ़्रेंच तिथियाँ प्रीमियर को छोड़कर सादे संख्याओं का उपयोग करती हैं।
"et demie" की सहमति भूल जाना : "neuf heures et demi".
ह्यूरेस के बाद डेमी (स्त्रीलिंग) लिखें: neuf heures et demie ; but midi et demi.
डेमी स्त्रीवाचक संज्ञा ह्यूअर से सहमत है।
व्याकरण बिंदु
फ़्रेंच भाषा में जीवित रहने के लिए सबसे उपयोगी वाक्यांश जे वौड्रेस है (मैं चाहूंगा) - जे वेउक्स से अधिक विनम्र। s'il vous plaît जोड़ें और आप पहले दिन लगभग कुछ भी ऑर्डर कर सकते हैं, खरीद सकते हैं और मांग सकते हैं।
Je voudrais + संज्ञा (Je voudrais un café) या + इनफिनिटिव (Je voudrais réserver une table). अनुमति मांगने के लिए: Est-ce que je peux + इनफिनिटिव (Est-ce que je peux payer par carte ?). किसी से कुछ करने के लिए कहने के लिए: Vous pouvez + इनफिनिटिव (Vous pouvez répéter, s'il vous plaît ?).
"je veux" ("Je veux un café.") के साथ ऑर्डर करना।
जे वौड्रेस या जे वैस प्रींडर का उपयोग करें: Je voudrais un café, s'il vous plaît.
जे वेक्स दुकानों और कैफे में कुंद या बचकाना लगता है।
पौवोइर के बाद संयुग्मित क्रिया लगाना: "जे पेउक्स पेये?"
पौवोइर + इनफिनिटिव: जेई पेउक्स पेयर?
मोडल क्रिया के बाद दूसरी क्रिया हमेशा इनफिनिटिव में रहती है।
अनुरोधों में s'il vous platît को भूल जाना।
इसे प्रत्येक अनुरोध के साथ संलग्न करें: Un café, s'il vous plaît.
फ्रांसीसी सेवा इंटरैक्शन स्पष्ट विनम्रता मार्करों की अपेक्षा करती है।
Bonjour. La mairie ouvre à quelle heure demain matin ?
नमस्ते। कल सुबह नगर पालिका कितने बजे खुलती है?
Elle ouvre a neuf heures et le guichet principal ferme a midi.
यह नौ बजे खुलता है और मुख्य काउंटर दोपहर को बंद हो जाता है।
Est-ce qu'il faut un rendez-vous pour demander le document ?
क्या दस्तावेज़ माँगने के लिए अपॉइंटमेंट चाहिए?
Oui, pour ce service-la. La bibliotheque, elle, reste ouverte sans rendez-vous.
हाँ, उसी ख़ास सेवा के लिए। पर पुस्तकालय बिना अपॉइंटमेंट खुला रहता है।
Merci. Je passe d'abord à la poste puis je reviens ici.
धन्यवाद। मैं पहले डाकघर जाऊँगा, फिर यहाँ लौटूँगा।
Très bien. N'oubliez pas le formulaire et une piece d'identité.
बहुत अच्छा। फ़ॉर्म और एक पहचान-पत्र मत भूलिए।
Dans cette scène, l'apprenant avance pas à pas autour de ce sujet. Il relit les expressions avec, sans, d'abord, ensuite et il les replace dans une situation très simple pour comprendre comment les mots servent dans un vrai échange.
Ensuite, il vérifie la consigne, il choisit une phrase utile et il la transforme légèrement pour parler de sa propre vie. Cette petite adaptation montre que la leçon n'est pas seulement comprise, mais déjà réutilisable dans une tâche personnelle.
La vraie progression arrive quand cette structure revient dans plusieurs petites activités du même cours. Lecture, dialogue, parole et écriture se renforcent alors au lieu de rester des morceaux séparés.
Cette dernière vérification relie le détail utile, la structure du texte et la réponse que l'apprenant devra produire ensuite.
इस पाठ को सक्रिय स्मरण में बदलें: स्पेस्ड रिपीटिशन से शब्द दोहराएँ, फिर अर्थ और समझ पर खुद को परखें।
अपने खुद के दो संक्षिप्त सेवा नोट लिखें: एक खुलने के समय के साथ और दूसरा एक शर्त के साथ जैसे कि मुलाकात-वौस बाध्यता या एक अनुयोजक का दस्तावेजीकरण।
एक संक्षिप्त टाउन-सर्विस नोटिस को ज़ोर से पढ़ें और फिर इसे सरल फ़्रेंच में समझाएं जैसे कि आप काउंटर पर किसी अन्य शिक्षार्थी की मदद कर रहे हों।
दिनों और महीनों को बड़े अक्षरों में लिखना: "लुंडी", "जेनवियर"।
उन्हें छोटे अक्षरों में लिखें: लुंडी, जानवियर - केवल वाक्य की शुरुआत में बड़े अक्षर।
अंग्रेजी के विपरीत, फ़्रेंच उन्हें सामान्य संज्ञा के रूप में मानता है।
"ले ड्यूक्स प्रीमियर माई" कहना या तिथियों के लिए अध्यादेशों का उपयोग करना।
केवल पहला क्रमसूचक है: ले प्रीमियर माई; उसके बाद, ले ड्यूक्स, ले ट्रोइस माई।
फ़्रेंच तिथियाँ प्रीमियर को छोड़कर सादे संख्याओं का उपयोग करती हैं।
"et demie" की सहमति भूल जाना : "neuf heures et demi".
ह्यूरेस के बाद डेमी (स्त्रीलिंग) लिखें: neuf heures et demie ; but midi et demi.
डेमी स्त्रीवाचक संज्ञा ह्यूअर से सहमत है।
"je veux" ("Je veux un café.") के साथ ऑर्डर करना।
जे वौड्रेस या जे वैस प्रींडर का उपयोग करें: Je voudrais un café, s'il vous plaît.
जे वेक्स दुकानों और कैफे में कुंद या बचकाना लगता है।
पौवोइर के बाद संयुग्मित क्रिया लगाना: "जे पेउक्स पेये?"
पौवोइर + इनफिनिटिव: जेई पेउक्स पेयर?
मोडल क्रिया के बाद दूसरी क्रिया हमेशा इनफिनिटिव में रहती है।
अनुरोधों में s'il vous platît को भूल जाना।
इसे प्रत्येक अनुरोध के साथ संलग्न करें: Un café, s'il vous plaît.
फ्रांसीसी सेवा इंटरैक्शन स्पष्ट विनम्रता मार्करों की अपेक्षा करती है।
तेज़ फ़्रेंच में जाने से पहले ट्रांसक्रिप्ट-आधारित सुनने की दिनचर्या के साथ आत्मविश्वास बनाएँ।
नोटिस, शेड्यूल और रोजमर्रा की संदेश-शैली फ़्रेंच के साथ शुरुआती श्रुतलेख का अभ्यास करें।
आरंभिक पंक्तियों, फ़ॉलो-अप और विनम्र सुधार वाक्यांशों के साथ संक्षिप्त बातचीत में आत्मविश्वास बनाएँ।
रोज़मर्रा के फ़्रेंच शब्दों और लघु-वाक्यांशों का पुनर्चक्रण करें जो लगभग हर शुरुआती पाठ का समर्थन करते हैं।
बचाव वाक्यांश, विनम्र सूत्र और स्पष्टीकरण चालें रखें जो शुरुआती फ़्रेंच को प्रयोग करने योग्य बनाते हैं।
