কাজ ও পড়াশোনা

কাজ

Je commence le travail à neuf heures.

আমি নয়টায় কাজ শুরু করি।

পেশা

Quel est votre métier ?

আপনার পেশা কী?

চাকরি

Elle cherche un emploi à mi-temps.

সে খণ্ডকালীন চাকরি খুঁজছে।

পদ

Ce poste demande de l'expérience.

এই পদের জন্য অভিজ্ঞতা প্রয়োজন।

প্রতিষ্ঠান / কোম্পানি

L'entreprise embauche dix personnes.

কোম্পানিটি দশজনকে নিয়োগ দিচ্ছে।

অফিস

Je travaille au bureau trois jours par semaine.

আমি সপ্তাহে তিন দিন অফিসে কাজ করি।

মিটিং

La réunion commence à dix heures.

সভা দশটায় শুরু হয়।

সহকর্মী

Mes collègues sont très sympas.

আমার সহকর্মীরা খুব ভালো।

বস / প্রধান

Mon chef est en déplacement cette semaine.

আমার বস এই সপ্তাহে সফরে আছেন।

গ্রাহক

Le client a toujours raison, dit-on.

বলা হয়, গ্রাহকই সবসময় সঠিক।

বেতন

Le salaire est versé le 28 du mois.

বেতন মাসের ২৮ তারিখে দেওয়া হয়।

চুক্তি

Elle a signé un contrat à durée indéterminée.

সে স্থায়ী চুক্তিতে সই করেছে।

সাক্ষাৎকার / ইন্টারভিউ

J'ai un entretien d'embauche lundi.

সোমবার আমার চাকরির সাক্ষাৎকার আছে।

জীবনবৃত্তান্ত / সিভি

Envoyez votre CV et une lettre de motivation.

আপনার CV এবং একটি কভার লেটার পাঠান।

নিয়োগ করা

Ils embauchent des développeurs.

তারা ডেভেলপার নিয়োগ দিচ্ছে।

পদত্যাগ করা

Il a démissionné le mois dernier.

সে গত মাসে পদত্যাগ করেছে।

ইন্টার্নশিপ

Elle fait un stage de six mois.

সে ছয় মাসের ইন্টার্নশিপ করছে।

ছুটি

Je prends trois jours de congé.

আমি তিন দিনের ছুটি নিচ্ছি।

বিরতি

On fait une pause café ?

আমরা কি কফি বিরতি নেব?

বাড়ি থেকে কাজ

Le télétravail est possible deux jours par semaine.

সপ্তাহে দুই দিন দূরবর্তী কাজ করা সম্ভব।

কম্পিউটার

Mon ordinateur est en panne.

আমার কম্পিউটার নষ্ট হয়ে গেছে।

ইমেইল

Je vous envoie le document par mail.

আমি আপনাকে ইমেলে নথিটি পাঠাব।

আবেদনের নথিপত্র / ফাইল

Le dossier est complet.

ফাইলটি সম্পূর্ণ।

প্রকল্প

Le projet doit être livré vendredi.

প্রকল্পটি শুক্রবারের মধ্যে জমা দিতে হবে।

প্রশিক্ষণ

Je suis une formation en ligne.

আমি একটি অনলাইন কোর্স করছি।

শিক্ষার্থী

Les étudiants préparent leurs examens.

শিক্ষার্থীরা পরীক্ষার প্রস্তুতি নিচ্ছে।

বিশ্ববিদ্যালয়

Elle étudie le droit à l'université.

সে বিশ্ববিদ্যালয়ে আইন নিয়ে পড়াশোনা করে।

কোর্স / ক্লাস

Le cours de français est le mardi soir.

ফরাসি ক্লাস মঙ্গলবার সন্ধ্যায় হয়।

পরীক্ষা

Il a réussi son examen de DELF.

সে তার DELF পরীক্ষায় উত্তীর্ণ হয়েছে।

সফল হওয়া

Elle a réussi son permis de conduire.

সে তার ড্রাইভিং পরীক্ষায় উত্তীর্ণ হয়েছে।

ব্যর্থ হওয়া

Il a échoué de peu à l'examen.

সে সামান্য ব্যবধানে পরীক্ষায় ফেল করেছে।

শেখা

J'apprends le français depuis six mois.

আমি ছয় মাস ধরে ফরাসি শিখছি।

শেখানো / পড়ানো

Elle enseigne les mathématiques.

সে গণিত পড়ায়।

করতে / দিকে পড়াশোনা করা

Il étudie l'informatique.

সে কম্পিউটার বিজ্ঞান পড়ে।

হোমওয়ার্ক / দায়িত্ব

Les devoirs sont à rendre lundi.

হোমওয়ার্ক সোমবারের মধ্যে দিতে হবে।

নম্বর / গ্রেড

Elle a eu une très bonne note.

সে খুব ভালো নম্বর পেয়েছে।

ডিগ্রি / সনদ

Il a un diplôme d'ingénieur.

তার ইঞ্জিনিয়ারিং ডিগ্রি আছে।

কর্মজীবন

Elle a fait carrière dans la mode.

সে ফ্যাশন জগতে তার ক্যারিয়ার গড়েছে।