প্রাথমিক শব্দ ও ভদ্রতা

হ্যালো / শুভেচ্ছা

Bonjour, comment allez-vous ?

হ্যালো, আপনি কেমন আছেন?

শুভ সন্ধ্যা

Bonsoir, madame Dupont.

শুভ সন্ধ্যা, মিসেস দুপোঁ।

হাই / অনানুষ্ঠানিক শুভেচ্ছা

Salut Paul, ça va ?

হাই পল, কেমন আছ?

বিদায়

Au revoir et bonne journée !

বিদায় এবং আপনার সুন্দর দিন কাটুক!

শীঘ্রই দেখা হবে

Merci pour tout, à bientôt !

সব কিছুর জন্য ধন্যবাদ, শীঘ্রই দেখা হবে!

কাল দেখা হবে

Je pars, à demain !

আমি যাচ্ছি, কাল দেখা হবে!

ধন্যবাদ

Merci beaucoup pour votre aide.

আপনার সাহায্যের জন্য অনেক ধন্যবাদ।

স্বাগতম / কোনো অসুবিধা নেই

— Merci ! — De rien.

— ধন্যবাদ! — আপনাকে স্বাগতম।

আপনাকে স্বাগতম / কিছু মনে করবেন না

— Merci, monsieur. — Je vous en prie.

— ধন্যবাদ, মহাশয়। — আপনাকে স্বাগতম।

অনুগ্রহ করে

Un café, s'il vous plaît.

দয়া করে একটি কফি দিন।

দয়া করে

Passe-moi le sel, s'il te plaît.

আমাকে লবণটা দাও, অনুগ্রহ করে।

দুঃখিত / মাফ করবেন

Pardon, je suis en retard.

দুঃখিত, আমার দেরি হয়ে গেছে।

মাফ করবেন / এক্সকিউজ মি

Excusez-moi, où est la gare ?

মাফ করবেন, স্টেশন কোথায়?

দুঃখিত

Je suis désolé pour le retard.

দেরির জন্য আমি দুঃখিত।

হ্যাঁ

Oui, bien sûr.

হ্যাঁ, অবশ্যই।

না

Non, merci.

না, ধন্যবাদ।

হয়তো

Peut-être demain, je ne sais pas.

হয়তো কাল, আমি জানি না।

ঠিক আছে / সম্মত

D'accord, on se voit à midi.

ঠিক আছে, আমরা দুপুরে মিলব।

এর কোর্স

Bien sûr, avec plaisir !

অবশ্যই, আনন্দের সাথে!

এই যে / এইতো

Voilà votre monnaie.

এই নিন আপনার ভাংতি।

স্বাগতম

Bienvenue en France !

ফ্রান্সে আপনাকে স্বাগতম!

শুভ দিন

Au revoir, bonne journée !

বিদায়, সুন্দর দিন কাটুক!

শুভ রাত্রি

Bonne nuit, dors bien.

শুভ রাত্রি, ভালো ঘুমান।

সুস্বাদু আহার হোক

Le dîner est servi, bon appétit !

রাতের খাবার পরিবেশন করা হয়েছে, উপভোগ করুন!

চিয়ার্স / সুস্বাস্থ্য

On lève nos verres : santé !

আমরা আমাদের চশমা বাড়াই: চিয়ার্স!

অভিনন্দন

Félicitations pour ton nouveau travail !

নতুন চাকরির জন্য অভিনন্দন!

সাবধান / মনোযোগ

Attention, la route est glissante.

সাবধান, রাস্তা পিচ্ছিল।

কেমন আছো / ঠিক আছি

— Ça va ? — Ça va bien, merci.

— আপনি কেমন আছেন? — আমি ভালো আছি, ধন্যবাদ।

কীভাবে / কী

Comment tu t'appelles ?

আপনার নাম কী?

কেন

Pourquoi tu apprends le français ?

আপনি কেন ফরাসি শিখছেন?

কারণ

J'apprends le français parce que j'habite à Paris.

আমি ফরাসি শিখছি কারণ আমি প্যারিসে থাকি।

কোথায়

Où sont les toilettes ?

শৌচালয় কোথায়?

কখন

Quand est-ce que tu arrives ?

আপনি কখন পৌঁছাবেন?

কে

Qui est cette personne ?

ওই ব্যক্তি কে?

কী

C'est quoi, ça ?

ওটা কী?

কত

Ça coûte combien ?

এটার দাম কত?

মহাশয় / জনাব

Bonjour, monsieur Martin.

হ্যালো, মার্টিন সাহেব।

মহাশয়া / ম্যাডাম

Merci, madame.

ধন্যবাদ, ম্যাডাম।

আমি বুঝতে পারছি না

Pardon, je ne comprends pas. Vous pouvez répéter ?

দুঃখিত, আমি বুঝতে পারিনি। আবার বলবেন?

আমি জানি না

— Où est Paul ? — Je ne sais pas.

— পল কোথায়? — আমি জানি না।