এড়িয়ে যান
Nirecol
DALF C2-এর সাধারণ ফাঁদ
DALF C2

DALF C2-এর সাধারণ ফাঁদ

পুনরাবৃত্ত DALF C2 ভুলগুলি সনাক্ত করুন যেগুলির মূল্য পয়েন্ট এমনকি যখন শিক্ষার্থী কাজটি সম্পূর্ণ করার জন্য যথেষ্ট ফ্রেঞ্চ জানে।

  • DALF C2-এর এই পাঠের মূল বিষয়টি বাংলায় বুঝে নেওয়া।
  • সময় ধরে অনুশীলনের আগে কী পরিকল্পনা করতে হবে এবং পরে কী পুনরালোচনা করতে হবে তা জানা।
  • অনুশীলনী পরীক্ষা, দক্ষতা অনুশীলন, আর মূল শেখার পথের মধ্যে সঠিক সংযোগ করা।

অগ্রগতি: 0% · সম্পন্ন পাঠ 0/14

দুটি কাঠামোগত তথ্য দৃশ্যমান রাখুন: সামগ্রিকভাবে ৫০/১০০, এবং ১০/৫০ এর নিচে কোনো épreuve নয়। পুনরাবৃত্ত C2 ক্ষতি ব্যক্তিগত মতামত দ্বারা দূষিত একটি কমপেট রেন্ডু (পুনরুদ্ধার এবং পয়েন্ট ডি ভিউ আলাদা আন্দোলন হিসাবে নম্বর করা হয়), একটি লিখিত প্রযোজনা যা অনুরোধ করা ধারাকে উপেক্ষা করে (নিবন্ধ, সম্পাদকীয়, প্রতিবেদন প্রতিটিতে আলাদা চুক্তি রয়েছে), এবং মার্জিত বাক্য যার দাবিগুলি আসলে ডসিয়ার সমর্থন করে তা ছাড়িয়ে যায়।

এই পাঠটি ক্লাসিক DALF C2 সমস্যাগুলিকে দীর্ঘ মৌলিক উত্তরের পরিবর্তে উন্নত ব্যাখ্যামূলক কাজ হিসাবে বিবেচনা করে। সংশ্লেষণ, ভাষ্য বা সুপারিশের চেষ্টা করার আগে শিক্ষার্থীকে অবশ্যই উত্স ফাংশন, অবস্থান এবং বিষয়গত গতিবিধি ট্র্যাক করতে হবে। প্রথম দায়িত্ব হল কীভাবে এটি পুনরায় ব্যবহার করতে হবে তা সিদ্ধান্ত নেওয়ার আগে উপাদানটির প্রতিটি অংশ কী করছে তা জানা।

এটি C1 বিশ্লেষণ, সংশ্লেষণ এবং নমনীয় নিয়ন্ত্রণের সাথে একটি অবস্থান রক্ষা করার ক্ষমতার উপর তৈরি করে। অগ্রসর পদক্ষেপটি হল নথির ক্রমানুসারে উপাদানটিকে পুনরায় বলা বন্ধ করা এবং পরিবর্তে এটিকে বিশ্লেষণের একটি লাইনের চারপাশে পুনর্গঠিত করা যা প্রমাণ, বৈপরীত্য এবং ফলাফলগুলি আলগা না হয়ে বহন করতে পারে। এর অর্থ হল কোন উপাদানটি অগ্রভাগের যোগ্য এবং কোন সমর্থনটি সংকুচিত থাকা উচিত তা নির্ধারণ করা।

সাধারণ ক্ষতি এবং নম্বর হারানোর ভুলগুলির একটি শক্তিশালী ফলাফল তাই নির্বাচনী এবং ইচ্ছাকৃত শোনা উচিত। শিক্ষার্থীর সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ বিষয়গুলি সনাক্ত করতে সক্ষম হওয়া উচিত, অংশগুলি কীভাবে সম্পর্কযুক্ত তা ব্যাখ্যা করতে এবং চূড়ান্ত রায়কে একা ইম্প্রেশন করার পরিবর্তে দৃশ্যমান সমর্থনে নোঙর রাখতে সক্ষম হওয়া উচিত। উপসংহারটি পড়ার দ্বারা অর্জিত অনুভব করা উচিত, এটির পরে কেবল সংযুক্ত নয়।

ব্যাকরণের মূল বিষয়

Figures de style : litote, euphémisme, ironie, métaphore

C2 ব্যাখ্যাটি একটি পাঠ্য যা বলে তার বাইরে কী করে তা সনাক্ত করার উপর নির্ভর করে। মূল পরিসংখ্যান: লা লিটো (কম বলা মানে বেশি: « Ce n'est pas mal » = c'est très bien), l'euphémisme (softening : « il nous a quittés » = il est mort), l'ironie (উলটো বলা), la métaphore এবং la compareison, l'hyperbole, l'oxymore.

পরিসংখ্যান পড়া

লিটোট হ'ল স্বাক্ষর ফরাসি আন্ডারস্টেটমেন্ট: « Va, je ne te hais point » (কর্নেইল) প্রেম ঘোষণা করে। euphémisme থেকে এটি আলাদা করুন: লিটোট নেতিবাচকতার মাধ্যমে তীব্র হয়; উচ্চারণ একটি অপ্রীতিকর বাস্তবতাকে কমিয়ে দেয় (« demandeur d'emploi » pour chômeur, « plan social » ঢালা লাইসেন্স)।

বিদ্রূপাত্মক ডিটেক্টর: অসঙ্গতিপূর্ণ প্রশংসা (« Quelle brillante idée de partir sans les clés ! »), দূরত্বের উদ্ধৃতি চিহ্ন, তুচ্ছ প্রসঙ্গে হাইপারবোল। প্রেস শিরোনাম এই সংকেত চালানো হয়.

প্রধান ব্যক্তিত্ব
সংখ্যা / পরিসংখ্যানপ্রক্রিয়াউদাহরণ
স্বল্পোক্তি / litoteবিপরীত কথা অস্বীকার করাCe n'est pas faux. (= c'est vrai)
euphémismeকঠোরতা নরম করাles personnes âgées → les seniors
ব্যঙ্গবিপরীত অর্থ বোঝানোBravo, encore raté !
métaphoreসরাসরি চিত্র / প্রত্যক্ষ উপমাun torrent de critiques
অতিরঞ্জনঅতিরঞ্জিত করাmort de rire, un siècle d'attente
বিরোধী শব্দযুগল (oxymore)বিপরীত ধারণা যুক্ত করাআন নীরবতা নিশ্চিত
périphraseপরোক্ষভাবে নাম উল্লেখ করাla Ville lumière (= Paris)

উদাহরণ

  • « Ce n'est pas idiot » est une litote : comprenez « c'est intelligent ».« এটা বোকামি নয় » এটি ন্যূনোক্তি: পড়ুন « এটা বুদ্ধিদীপ্ত »।
  • « Il nous a quittés » est un euphémisme pour « il est mort ».« তিনি আমাদের ছেড়ে গেছেন » এটি « তিনি মারা গেছেন »-এর শোভনোক্তি।
  • « Un silence assourdissant » est un oxymore.« কানফাটা নীরবতা » একটি বিরোধাভাস।
  • Appeler Paris « la Ville lumière » est une périphrase.প্যারিসকে « আলোর শহর » বলা একটি পরিবৃত্তি।
  • « Quelle brillante idée ! » dit sur un échec relève de l'ironie.« কী দারুণ ভাবনা! » ব্যর্থতা সম্পর্কে বলা হলে তা বিদ্রূপ।
  • « Un torrent de critiques » est une métaphore aquatique.« সমালোচনার বন্যা » একটি জল-রূপক।

সতর্ক থাকুন

কথোপকথনে আক্ষরিক অর্থে লিটোট পড়া: শ্রবণ « pas mal » উষ্ণ হিসাবে।

ক্যালিব্রেট করুন: ফরাসি « pas mal du tout » প্রায়শই শক্তিশালী প্রশংসা।

আন্ডারস্টেটমেন্ট একটি সাংস্কৃতিক ডিফল্ট; আক্ষরিক পড়া রায় অবমূল্যায়ন.

বিভ্রান্তিকর মেটাফোর এবং তুলনা।

তুলনা টুল রাখে (comme, tel que); মেটাফোর এটি মুছে দেয়।

« Rapide comme l'éclair » তুলনা করে ; « un éclair de génie » অর্থ স্থানান্তর করে।

প্রেস টেক্সট মধ্যে প্রাতিষ্ঠানিক মৃদূক্তি অনুপস্থিত.

ডিকোড: পরিকল্পনা সামাজিক = লাইসেন্স; rationalization = coupes.

C2 পড়ার কার্যগুলি ঠিক এই ডিকোডিং পরীক্ষা করে৷

ব্যাকরণের মূল বিষয়

সাহিত্যিক কাল : passé simple, subjonctif imparfait (শনাক্তকরণ)

লিখিত বর্ণনা এবং ক্লাসিক গদ্যে বক্তৃতা থেকে অনুপস্থিত কাল ব্যবহার করা হয়: অনুক্রমিক বর্ণনামূলক ঘটনাগুলির জন্য passé সরল (il alla, elle fut, ils eurent), এবং সুবজঁক্তিফ ইম্পারফে (অসমাপ্ত অতীত)/plus-que-parfait (qu'il fût, qu'il eût) অতীতের উচ্চ শৈলীতে। উপন্যাস, ইতিহাস এবং প্রেস ফিউইলেটনের জন্য আপনার সেগুলি গ্রহণযোগ্যভাবে প্রয়োজন।

ফর্ম চিনতে

Passé simple-এর অন্ত্যপ্রত্যয় : — ai/-as/-a/-âmes/-âtes/-èrent (parler → il parla), -is পরিবার (finir → il finit, prendre → il prit, voir → il vit), -us পরিবার (être → il fut, avoir → il eut, pouvoir → il put, savoir → il sut), venir/tenir → il vint/il tint. আধুনিক গদ্যে এটি passé composé-এর আখ্যানমূলক সময় দখল করে : Elle ouvrit la porte, regarda la salle, et comprit aussitôt.

সাবজঙ্কটিফ ইম্পারফে (অসমাপ্ত অতীত) (qu'il parlât, qu'il fût, qu'il eût) বেশিরভাগ তৃতীয় ব্যক্তির মধ্যে বেঁচে থাকে; বিশ্লেষণে, এটিকে প্রাত্যহিক ফরাসি ভাষার বর্তমান সাবজেক্টিভে ম্যাপ করুন।

মূল ক্রিয়াপদের পাসে সহজ (il/ils)
ক্রিয়াil/elleils/elles
êtreil futils furent
avoiril eutils eurent
ফেয়ারil fitils firent
alleril allails allèrent
prendreil pritils prirent
voiril vitils virent
veniril vintils vinrent
savoiril sutils surent

উদাহরণ

  • Elle ouvrit la porte et entra sans bruit.সে দরজা খুলে নিঃশব্দে ভিতরে ঢুকল।
  • Il fut un temps où ce quartier était ouvrier.এক সময় ছিল যখন এই পাড়াটি শ্রমিক-শ্রেণির ছিল।
  • Ils vinrent nombreux à ses obsèques.তারা তাঁর অন্ত্যেষ্টিতে বিপুল সংখ্যায় এসেছিল।
  • Napoléon sut exploiter la moindre faiblesse adverse.নেপোলিয়ন শত্রুর সামান্যতম দুর্বলতাও কাজে লাগাতে জানতেন।
  • On craignait qu'il ne fût trop tard. (style classique)আশঙ্কা ছিল, হয়তো অনেক দেরি হয়ে গেছে। (ধ্রুপদী শৈলী)
  • Le lendemain, elle prit le premier train pour Lyon.পরদিন সে লিওঁর প্রথম ট্রেন ধরল।

সতর্ক থাকুন

il fût (সুবজঁক্তিফ ইম্পারফে (অসমাপ্ত অতীত)) এর জন্য il fut (passé simple) ভুল করা।

সারকামফ্লেক্স সাবজেক্টিভকে চিহ্নিত করে: craignait qu'il ne fût ; বর্ণনা: il fut.

একটি উচ্চারণ ক্লাসিক গদ্যের অধীনতা থেকে বর্ণনাকে আলাদা করে।

কথোপকথন বা ইমেল পাসে সহজ ব্যবহার করে.

passé composé এর সাথে প্রতিদিনের ফরাসি ভাষায় কথা বলুন এবং লিখুন।

সাহিত্যের বর্ণনার বাইরে, পাসে সাধারণ শব্দটি প্যারোডিক শোনায়।

বর্ণনায় voir এর পরিবর্তে « il vit » কে vivre হিসাবে পার্স করা হচ্ছে।

পাসে সাধারণ প্রসঙ্গে, il vit = তিনি দেখেছিলেন; il vivait = তিনি বেঁচে ছিলেন।

কাল জুড়ে হোমোগ্রাফি একটি ক্লাসিক পড়ার ফাঁদ।

ব্যাকরণ ও ব্যবহার

  • DALF C2-এ স্পষ্টতা, কাজের প্রাসঙ্গিকতা, আর ক্রম ব্যাকরণের মতোই গুরুত্বপূর্ণ।
  • শুরু, সহায়ক অংশ, আর শেষাংশ দৃশ্যমান না থাকলে ভাষা-নিয়ন্ত্রণ থাকলেও নম্বর কমে যেতে পারে।
  • পরীক্ষার ভাষার লক্ষ্য সাজানো ভাষা নয়; ব্যবহারযোগ্য গঠন এবং সঠিক উদ্দেশ্য।

উচ্চারণ

  • বলার কাজ হলে ছোট ছোট অংশ ধরে বলুন, যাতে যুক্তি স্পষ্ট শোনা যায়।
  • পড়ার কাজ জোরে পুনরালোচনা করলে ভঙ্গি আর গতি-সংক্রান্ত সমস্যা ধরা সহজ হয়।
  • মৌখিক পরের প্রতিক্রিয়ায় শান্ত বিরতি অনেক সময় অতিরিক্ত শব্দভান্ডারের চেয়ে বেশি সাহায্য করে।

শব্দভান্ডার

  • enjeu
    গুরুত্ব / বিষয়
  • nuance
    সূক্ষ্ম পার্থক্য
  • point de vue
    দৃষ্টিভঙ্গি
  • cadre
    কাঠামো
  • mise en perspective
    প্রসঙ্গায়ন
  • toutefois
    তবুও
  • à ce stade
    এই পর্যায়ে
  • en filigrane
    অন্তর্নিহিতভাবে / পটভূমিতে
  • positionnement
    অবস্থান গ্রহণ
  • argumentaire
    যুক্তির ধারা
  • lecture critique
    সমালোচনামূলক পাঠ
  • mise en tension
    ভাবনাগুলোকে মুখোমুখি দাঁড় করানো

সংলাপ

কোচ

Pour les pièges classiques du DALF C2, il faut distinguer l'idée centrale, la nuance et l'implicite, pas seulement les faits visibles.

DALF C2-এর সাধারণ ভুলে কেবল দৃশ্যমান তথ্য নয়, কেন্দ্রীয় ভাবনা, সূক্ষ্ম পার্থক্য ও নিহিত অর্থও আলাদা করতে হবে।

শিক্ষার্থী

Je vais d'abord poser le cadre, puis reformuler la thèse avec une perspective plus précise.

প্রথমে আমি কাঠামো ঠিক করব, তারপর আরও নির্দিষ্ট দৃষ্টিকোণ থেকে মূল বক্তব্য পুনরায় বলব।

কোচ

Très bien. Les termes enjeu et nuance peuvent t'aider a marquer la tension ou le glissement d'interprétation.

খুব ভালো। enjeu ও nuance শব্দ দুটি টানাপোড়েন বা ব্যাখ্যার পরিবর্তন চিহ্নিত করতে সাহায্য করবে।

শিক্ষার্থী

Ensuite, je peux justifier ma lecture avec un exemple textuel et une reformulation plus nuancée.

তারপর আমি পাঠ্য থেকে একটি উদাহরণ ও আরও সূক্ষ্ম পুনর্গঠন দিয়ে আমার পাঠকে যুক্তিসিদ্ধ করতে পারি।

কোচ

N'oublie pas de contrôler le registre, car la précision lexicale ne suffit pas a elle seule.

ভাষারীতি নিয়ন্ত্রণ করতে ভুলবেন না, কারণ কেবল শব্দচয়নের নির্ভুলতা যথেষ্ট নয়।

শিক্ষার্থী

Je vais donc ajuster le ton, condenser les idées secondaires et garder une conclusion vraiment interpretable.

তাই আমি সুর সমন্বয় করব, গৌণ ভাবনাগুলো সংক্ষিপ্ত করব, এবং এমন উপসংহার রাখব যা সত্যিই ব্যাখ্যাযোগ্য।

কোচ

Très bien. Si un paragraphe devient trop large, recentre-le autour de l'enjeu principal au lieu d'accumuler des precisions secondaires.

খুব ভালো। কোনো অনুচ্ছেদ বেশি ছড়িয়ে গেলে গৌণ বিবরণ জমা না করে মূল প্রশ্নের চারপাশে তা পুনরায় কেন্দ্রীভূত করুন।

শিক্ষার্থী

Je vais donc choisir une ligne plus nette, garder seulement les preuves utiles, puis vérifier que la synthèse reste proportionnée.

তাহলে আমি আরও স্পষ্ট ধারা বেছে নেব, কেবল কাজের প্রমাণ রাখব, তারপর দেখব সংশ্লেষটি সুষম আছে কি না।

পাঠ্যাংশ

নির্দেশিত পড়া: সাধারণ ত্রুটি এবং নম্বর হারানোর ভুল

Ce passage demande une lecture analytique autour des erreurs fréquentes du DALF C2. Les expressions enjeu, nuance, point de vue, cadre servent ici à suivre la relation entre sources, idées ou moments du raisonnement, et non simplement à ajouter un vernis lexical. Le lecteur doit identifier la thèse, le déplacement de l'argument et la fonction précise de chaque exemple ou sous-partie dans l'architecture générale.

Le travail avancé consiste ensuite à distinguer les plans de lecture. Il faut séparer l'information brute, la prise de position implicite, le registre employé et l'effet produit sur le lecteur ou l'auditeur. Quand plusieurs documents interviennent, l'apprenant doit aussi reconstruire les convergences, les nuances et les tensions sans se contenter d'un résumé document par document.

La production qui suit ne doit donc pas recopier le texte. Elle doit en extraire un fil directeur, organiser les idées par thèmes ou par fonctions et faire apparaître une logique de synthèse ou de recommandation. Une bonne réponse C1 ou C2 montre qu'elle a compris non seulement ce qui est dit, mais aussi pourquoi cela est placé à cet endroit et sous cette forme.

  • কোন প্রধান পরিস্থিতি, যুক্তি, বা সিদ্ধান্ত এই DALF-C2 সাধারণ ত্রুটি এবং নম্বর হারানোর ভুলের উপর পড়াকে সংগঠিত করে?
  • কোন বিশদটি কেবল পাঠ্য থেকে একটি শব্দ পুনরাবৃত্তি করার পরিবর্তে উত্তরটি প্রমাণ করে?
  • অর্থ পরিবর্তন না করে আপনি আপনার নিজের ফরাসি ভাষায় কোন বাক্যটি সংস্কার করতে পারেন?
  • একটি সংক্ষিপ্ত লিখিত বা কথ্য প্রতিক্রিয়ার ভিত্তি হিসাবে আপনি কীভাবে এই পাঠ্যটি ব্যবহার করবেন?

অনুশীলন ঘর

এই পাঠকে সক্রিয়ভাবে মনে করার অনুশীলনে বদলান: বিরতি দিয়ে শব্দভান্ডার ঝালিয়ে নিন, তারপর অর্থ ও বোঝাপড়া যাচাই করুন।

লেখার অনুশীলন

এই পাঠ থেকে কমপক্ষে দুটি অভিব্যক্তি পুনঃব্যবহার করে সাধারণ ত্রুটি এবং নম্বর হারানো ভুল সম্পর্কে ফরাসি ভাষায় একটি ছোট অনুচ্ছেদ (৪-৬ বাক্য) লিখুন। ব্যাখ্যা বা সংশ্লেষণের একটি স্পষ্ট লাইনের চারপাশে প্রতিক্রিয়া তৈরি করুন, তারপর সমর্থন নোটের সাথে তুলনা করার আগে এটিকে নিবন্ধন, অনুপাত, নির্ভুলতা এবং প্রমাণ ভারসাম্যের জন্য একবার সংশোধন করুন।

0 শব্দ0 / 12 লক্ষ্য শব্দ ব্যবহৃত
  • enjeu
  • nuance
  • point de vue
  • cadre
  • mise en perspective
  • toutefois
  • à ce stade
  • en filigrane
  • positionnement
  • argumentaire
  • lecture critique
  • mise en tension

মৌখিক অনুশীলন

এই পাঠ থেকে কমপক্ষে দুটি অভিব্যক্তি পুনঃব্যবহার করে সাধারণ ত্রুটি এবং নম্বর হারানো ভুল সম্পর্কে ফরাসি ভাষায় একটি সংক্ষিপ্ত কথ্য উত্তর (৩০-৪৫ সেকেন্ড) প্রস্তুত করুন। ব্যাখ্যা বা সংশ্লেষণের একটি পরিষ্কার লাইনের চারপাশে মৌখিক প্রতিক্রিয়া তৈরি করুন, তারপরে আপনার পয়েন্টগুলির ক্রম সংশোধন করুন যাতে শ্রোতা অনুমান ছাড়াই অবস্থান, সমর্থন এবং সমাপ্তি অনুসরণ করতে পারে।

অনুশীলন

বিশ্লেষণাত্মক পড়া পাস

  • নড়াচড়ার মাধ্যমে পাঠ্যটিকে লেবেল করুন: খোলার ফ্রেম, বিকাশের চাপ বিন্দু এবং ক্লাসিক DALF C2 ক্ষতির জন্য চূড়ান্ত প্রভাব।
  • পাঠের বিশ্লেষণাত্মক ওজন সবচেয়ে ভালো বহন করে এমন লাইনটি বেছে নিন এবং কেন এটি গুরুত্বপূর্ণ তা ব্যাখ্যা করুন।
  • কেন্দ্রীয় উত্তেজনা বা বৈসাদৃশ্য না হারিয়ে উৎসটিকে সংক্ষিপ্ত নোটে ঘনীভূত করুন।

নির্দেশিত উত্পাদন

  • আপনি সম্পূর্ণ উত্তর খসড়া করার আগে আপনার ব্যাখ্যামূলক লাইনটি বলুন।
  • শুধুমাত্র যেখানে তারা বিশ্লেষণ বা সংশ্লেষণকে তীক্ষ্ণ করে সেখানেই এনজেউ এবং সূক্ষ্মতাকে একীভূত করুন।
  • প্রতিক্রিয়াটি একবার খসড়া করুন, তারপরে কোনও ধারণাকে আরও অস্পষ্টভাবে পুনরাবৃত্তি করে এমন কোনও বাক্য সরান।

যথার্থ পর্যালোচনা

  • টোন খোলা থেকে উপসংহার পর্যন্ত স্থিতিশীল থাকে কিনা তা পরীক্ষা করুন।
  • নিশ্চিত করুন যে প্রতিটি ব্যাখ্যামূলক পয়েন্ট প্রমাণ বা পর্যবেক্ষণযোগ্য সমর্থনের সাথে আবদ্ধ।
  • চূড়ান্ত সংস্করণটি জোরে জোরে পড়ুন এবং লক্ষ্য করুন যেখানে ছন্দটি ভারী বা ওভারপ্যাক হয়ে গেছে।
উত্তরমালা
  • অনুশীলন 1: lumière — Appeler Paris « la Ville lumière » est une périphrase.
  • অনুশীলন 2: prit — Le lendemain, elle prit le premier train pour Lyon.
  • অনুশীলন 3: ironie — « Quelle brillante idée ! » dit sur un échec relève de l'ironie.
  • অনুশীলন ৪: euphémisme — « Il nous a quittés » হল « il est mort »-এর একটি euphémisme।
  • অনুশীলন 5: fut — Il fut un temps où ce quartier était ouvrier.
  • অনুশীলন 6: vinrent — Ils vinrent nombreux à ses obsèques.
  • অনুশীলন 7: ouvrit — Elle ouvrit la porte et entra sans bruit.
  • অনুশীলন 8: sut — Napoléon sut exploiter la moindre faiblesse adverse.

সাধারণ ভুল ও ঠিক করার উপায়

কথোপকথনে আক্ষরিক অর্থে লিটোট পড়া: শ্রবণ « pas mal » উষ্ণ হিসাবে।

ক্যালিব্রেট করুন: ফরাসি « pas mal du tout » প্রায়শই শক্তিশালী প্রশংসা।

আন্ডারস্টেটমেন্ট একটি সাংস্কৃতিক ডিফল্ট; আক্ষরিক পড়া রায় অবমূল্যায়ন.

বিভ্রান্তিকর মেটাফোর এবং তুলনা।

তুলনা টুল রাখে (comme, tel que); মেটাফোর এটি মুছে দেয়।

« Rapide comme l'éclair » তুলনা করে ; « un éclair de génie » অর্থ স্থানান্তর করে।

প্রেস টেক্সট মধ্যে প্রাতিষ্ঠানিক মৃদূক্তি অনুপস্থিত.

ডিকোড: পরিকল্পনা সামাজিক = লাইসেন্স; rationalization = coupes.

C2 পড়ার কার্যগুলি ঠিক এই ডিকোডিং পরীক্ষা করে৷

il fût (সুবজঁক্তিফ ইম্পারফে (অসমাপ্ত অতীত)) এর জন্য il fut (passé simple) ভুল করা।

সারকামফ্লেক্স সাবজেক্টিভকে চিহ্নিত করে: craignait qu'il ne fût ; বর্ণনা: il fut.

একটি উচ্চারণ ক্লাসিক গদ্যের অধীনতা থেকে বর্ণনাকে আলাদা করে।

কথোপকথন বা ইমেল পাসে সহজ ব্যবহার করে.

passé composé এর সাথে প্রতিদিনের ফরাসি ভাষায় কথা বলুন এবং লিখুন।

সাহিত্যের বর্ণনার বাইরে, পাসে সাধারণ শব্দটি প্যারোডিক শোনায়।

বর্ণনায় voir এর পরিবর্তে « il vit » কে vivre হিসাবে পার্স করা হচ্ছে।

পাসে সাধারণ প্রসঙ্গে, il vit = তিনি দেখেছিলেন; il vivait = তিনি বেঁচে ছিলেন।

কাল জুড়ে হোমোগ্রাফি একটি ক্লাসিক পড়ার ফাঁদ।

পুনরালোচনা ও পরের ধাপ

  • ফিগার ডি স্টাইল: লিটোট, ইউফেমিসম, আইরনি, মেটাফোর — এর জন্য দেখুন: কথোপকথনে আক্ষরিক অর্থে লিটোট পড়া: শ্রবণ « pas mal » উষ্ণ হিসাবে। ঠিক করুন: ক্যালিব্রেট করুন: ফরাসি « pas mal du tout » প্রায়শই শক্তিশালী প্রশংসা।
  • পরবর্তী পাঠের আগে, « « Ce n'est pas idiot » est une litote : comprenez « c'est intelligent » পুনর্নির্মাণ করুন। » এর ইংরেজি থেকে (« Ce n'est pas idiot » is a litotes : পড়ুন « c'est intelligent ».) না দেখে, তারপর প্রতিটি শেষ এবং উচ্চারণ পরীক্ষা করুন।
  • সাহিত্য কাল: passé simple, সুবজঁক্তিফ ইম্পারফে (অসমাপ্ত অতীত) (স্বীকৃতি) — এর জন্য দেখুন: il fût (সুবজঁক্তিফ ইম্পারফে (অসমাপ্ত অতীত)) এর জন্য ভুল করা il fut (passé simple)। ফিক্স: সার্কামফ্লেক্স সাবজেক্টিভকে চিহ্নিত করে: craignait qu'il ne fût ; বর্ণনা: il fut।
  • পরবর্তী পাঠের আগে, « Elle ouvrit la porte et entra sans bruit. » এর ইংরেজি থেকে পুনর্নির্মাণ করুন (তিনি দরজা খুললেন এবং নীরবে ভিতরে গেলেন।) না তাকিয়ে, তারপর প্রতিটি শেষ এবং উচ্চারণ পরীক্ষা করুন।

শেখার পরামর্শ

  • পূর্ণ অনুশীলনী পরীক্ষার আগে এই পাঠের এক-পৃষ্ঠার নোট বানান।
  • প্রথম চেষ্টার পরে শুধু নম্বর নয়, দুর্বল গঠন বা দুর্বল অভ্যাস লিখে রাখুন।
  • দক্ষতা অনুশীলন পৃষ্ঠা, সহায়ক পৃষ্ঠা, আর একটি মূল পাঠের সঙ্গে সংশোধনচক্র গড়ে তুলুন।

সম্পর্কিত সহায়ক পৃষ্ঠা