সংক্ষিপ্ত বার্তাগুলি লিখুন যা স্পষ্টভাবে প্রধান তথ্য দেয়, তারপর সেই বার্তাটি অন্য ব্যক্তির জন্য সংস্কার করুন।
অগ্রগতি: 0% · সম্পন্ন পাঠ 0/27
একটি সঠিক সংক্ষিপ্ত বার্তা বেশিরভাগই একটি সঠিক ফ্রেম: বন্ধুত্বপূর্ণ বা আনুষ্ঠানিক উদ্বোধন, একটি স্পষ্ট অনুরোধ, ম্যাচিং সমাপ্তি। এই পাঠটি আপনাকে উভয় নিবন্ধন দেয়।
ব্যাকরণ ফোকাস: সাধারণ বার্তা লেখা: ইমেল, পাঠ্য এবং ছোট নোট। নীচের ব্যাখ্যা এবং সারণীগুলির মাধ্যমে কাজ করুন, বাস্তব উদাহরণগুলি অধ্যয়ন করুন, তারপরে ইন্টারেক্টিভ ড্রিল, লেখার কাজ এবং স্পিকিং টাস্কের মাধ্যমে কাঠামোগুলিকে লক করুন।
ব্যাকরণের মূল বিষয়
A1 লেখাটি সংক্ষিপ্ত, সঠিকভাবে ফ্রেমযুক্ত বার্তা সম্পর্কে। ফ্রেমটি ব্যাকরণের মতোই গুরুত্বপূর্ণ: আপনি কীভাবে খুলবেন (Salut লেয়া, / বোনজর ম্যাডাম,) এবং বন্ধ করবেন (বাইসেস / কোর্ডিয়ালমেন্ট) তাৎক্ষণিকভাবে পাঠককে বলে দেয় যে বার্তাটি বন্ধুত্বপূর্ণ নাকি আনুষ্ঠানিক।
ভাষার ভঙ্গি প্রথম থেকে শেষ শব্দ পর্যন্ত সামঞ্জস্যপূর্ণ রাখুন। একটি বন্ধুত্বপূর্ণ পাঠ্য: সালাম! Tu es libre samedi ? বা সিনেমায়। উত্তর দেয়-মোই ভিটে! একটি সাধারণ আনুষ্ঠানিক ইমেল: Bonjour Madame, Je voudrais annuler mon rendez-vous de jeudi. Merci d'avance. সৌহার্দ্য, …
| পরিচিত (তু) | ফর্মেল (vous) | |
|---|---|---|
| উদ্বোধন / শুরু | Salut পল! / কুকো! | Bonjour Madame, / Monsieur, |
| জিজ্ঞাসা করা | Tu peux… ? / Tu veux… ? | Pourriez-vous… ? / Est-ce que vous pouvez… ? |
| ধন্যবাদ | ধন্যবাদ! | Merci d'avance. / Je vous remercie. |
| সমাপ্তি | Bises / À plus / À samedi ! | Cordialement / Bonne journée |
মিক্সিং ভাষার ভঙ্গি: « Salut Madame » দিয়ে খোলা বা « Bises » দিয়ে একটি আনুষ্ঠানিক ইমেল বন্ধ করা।
একটি নিবন্ধন বাছাই করুন এবং এটি রাখুন: Salut + Bises, অথবা Bonjour Madame + Cordialement.
ভাষার ভঙ্গি অমিল হল ফ্রেঞ্চ বার্তাগুলিতে সবচেয়ে দৃশ্যমান ত্রুটি৷
« আমি আপনাকে লিখছি কারণ… » শব্দ দ্বারা « J'écris à toi… » হিসাবে অনুবাদ করা হচ্ছে।
Je vous écris parce que… / Je t'écris pour…
বস্তুর সর্বনাম ক্রিয়ার আগে যায়: je vous écris, je t'appelle.
টাইপিং গতির কারণে বার্তাগুলিতে উচ্চারণ ভুলে যাওয়া।
è/é/à বিষয় এমনকি পাঠ্যগুলিতেও: a (has) বনাম à (to) অর্থ পরিবর্তন করে।
সংক্ষিপ্ত বার্তাগুলির যথার্থতা ঠিক যা A1 পরীক্ষার গ্রেড।
Commence par un brouillon court, puis ajoute une petite correction utile.
একটি ছোট খসড়া দিয়ে শুরু করুন, তারপর একটি ছোট কাজের সংশোধন যোগ করুন।
Quand ma phrase est complete et claire, je peux ensuite l'améliorer sans perdre le sens.
আমার বাক্যটি সম্পূর্ণ ও স্পষ্ট হলে, অর্থ না হারিয়েই আমি সেটি উন্নত করতে পারি।
Aujourd'hui, on réutilise écrire et phrase complète dans une petite scène de cours.
আজ আমরা একটি ছোট শ্রেণিকক্ষ-দৃশ্যে écrire ও phrase complete আবার ব্যবহার করি।
Je commence avec une phrase courte, puis j'ajoute un détail simple pour rendre la réponse plus utile.
আমি একটি ছোট বাক্য দিয়ে শুরু করি, তারপর উত্তরটি আরও কাজের করতে একটি সহজ বিবরণ যোগ করি।
Très bien. Garde la structure stable et vérifie si chaque mot a une fonction claire.
খুব ভালো। কাঠামো স্থিতিশীল রাখুন এবং দেখে নিন প্রতিটি শব্দের স্পষ্ট ভূমিকা আছে কি না।
D'accord. Je répète encore la phrase, puis je la change légèrement pour parler de ma propre situation.
ঠিক আছে। আমি বাক্যটি আবার বলি, তারপর নিজের অবস্থার কথা বলতে সামান্য বদলে নিই।
L'écriture débutante avance mieux avec un brouillon court qu'avec une page trop longue. Une phrase complète, puis une deuxième phrase liée au même sujet, suffisent déjà à montrer une vraie progression. Ensuite, la correction aide à stabiliser les modèles importants.
Dans cette scène, l'apprenant avance pas à pas autour de ce sujet. Il relit les expressions écrire, phrase complète, brouillon, correction et il les replace dans une situation très simple pour comprendre comment les mots servent dans un vrai échange.
Ensuite, il vérifie la consigne, il choisit une phrase utile et il la transforme légèrement pour parler de sa propre vie. Cette petite adaptation montre que la leçon n'est pas seulement comprise, mais déjà réutilisable dans une tâche personnelle.
এই পাঠকে সক্রিয়ভাবে মনে করার অনুশীলনে বদলান: বিরতি দিয়ে শব্দভান্ডার ঝালিয়ে নিন, তারপর অর্থ ও বোঝাপড়া যাচাই করুন।
সহজ ইমেল এবং পাঠ্য বার্তা সম্পর্কে ফরাসি ভাষায় একটি ছোট অনুচ্ছেদ (৪-৬ বাক্য) লিখুন, এই পাঠ থেকে কমপক্ষে দুটি অভিব্যক্তি পুনঃব্যবহার করুন। প্রতিক্রিয়া সংক্ষিপ্ত কিন্তু সম্পূর্ণ রাখুন: পরিষ্কারভাবে শুরু করুন, একটি বিশদ যোগ করুন এবং একটি দরকারী সমাপ্তি বা ফলো-আপ লাইন দিয়ে শেষ করুন।
সহজ ইমেল এবং পাঠ্য বার্তা সম্পর্কে ফরাসি ভাষায় একটি সংক্ষিপ্ত কথ্য উত্তর (৩০-৪৫ সেকেন্ড) প্রস্তুত করুন, এই পাঠ থেকে কমপক্ষে দুটি অভিব্যক্তি পুনরায় ব্যবহার করুন। প্রতিক্রিয়া সংক্ষিপ্ত কিন্তু সম্পূর্ণ রাখুন: পরিষ্কারভাবে শুরু করুন, একটি বিশদ যোগ করুন এবং একটি দরকারী সমাপ্তি বা ফলো-আপ লাইন দিয়ে শেষ করুন।
মিক্সিং ভাষার ভঙ্গি: « Salut Madame » দিয়ে খোলা বা « Bises » দিয়ে একটি আনুষ্ঠানিক ইমেল বন্ধ করা।
একটি নিবন্ধন বাছাই করুন এবং এটি রাখুন: Salut + Bises, অথবা Bonjour Madame + Cordialement.
ভাষার ভঙ্গি অমিল হল ফ্রেঞ্চ বার্তাগুলিতে সবচেয়ে দৃশ্যমান ত্রুটি৷
« আমি আপনাকে লিখছি কারণ… » শব্দ দ্বারা « J'écris à toi… » হিসাবে অনুবাদ করা হচ্ছে।
Je vous écris parce que… / Je t'écris pour…
বস্তুর সর্বনাম ক্রিয়ার আগে যায়: je vous écris, je t'appelle.
টাইপিং গতির কারণে বার্তাগুলিতে উচ্চারণ ভুলে যাওয়া।
è/é/à বিষয় এমনকি পাঠ্যগুলিতেও: a (has) বনাম à (to) অর্থ পরিবর্তন করে।
সংক্ষিপ্ত বার্তাগুলির যথার্থতা ঠিক যা A1 পরীক্ষার গ্রেড।
শোনার অনুশীলন: শুরুর স্তরের ধীর ট্রান্সক্রিপ্ট পৃষ্ঠাটি ট্রান্সক্রিপ্ট, নোট নেওয়া, মূল ধারণা ধরা, আর প্রমাণ বাছাইয়ে শক্ত অভ্যাস গড়ে তোলে।
শ্রুতিলিখন অনুশীলন: ১ দৈনন্দিন ঘোষণা দিয়ে ধ্বনি থেকে বানান, ছোট অংশ চেনা, আর ধীর কিন্তু নির্ভুল অনুশীলন করুন।
বলার অনুশীলন: প্রথম কথোপকথন ও সংশোধন পৃষ্ঠায় শুরু করার লাইন, পরের প্রতিক্রিয়া, সংশোধন, ভঙ্গি, আর মৌখিক চাপ সামলানো নিয়ে কাজ করা হবে।
শব্দভান্ডার সংগ্রহ: বেশি ব্যবহৃত শুরুর ফরাসি পৃষ্ঠাটি পুনরাবৃত্ত শব্দ-পরিবার, দরকারি বাক্যাংশ, আর স্মরণ-অভ্যাস গড়ে তুলতে সাহায্য করে।
প্রয়োজনীয় বাক্যভাণ্ডার: সাহায্য, স্পষ্টীকরণ, ও ভদ্রতা পৃষ্ঠাটি পুনর্ব্যবহারযোগ্য বাক্যাংশ, সংযোজক, ভদ্রতার ভঙ্গি, আর সংযোগ সামলানোর কৌশল এক জায়গায় রাখে।
