সংক্ষিপ্ত সংলাপের মাধ্যমে A0 পর্যালোচনা করুন যা অভিবাদন, পরিচয়, সময়, এবং মেরামতের পদক্ষেপগুলিকে একত্রিত করে৷
অগ্রগতি: 0% · সম্পন্ন পাঠ 0/23
বাস্তব কথোপকথন ভুল হয়: আপনি ভুল শুনছেন, আপনি একটি শব্দ ভুলে গেছেন। মেরামত বাক্যাংশ - ক্ষমা? প্লাস লেনেন্টমেন্ট? Vous pouvez répéter ? — বিনিময়টিকে বাঁচিয়ে রাখুন।
ব্যাকরণ ফোকাস: প্রশ্ন জিজ্ঞাসা: স্বর, est-ce que, এবং প্রশ্ন শব্দ · অভিবাদন, বিদায়, এবং tu বনাম vous. নীচের ব্যাখ্যা এবং সারণীগুলির মাধ্যমে কাজ করুন, সংলাপের কাঠামোগুলি শুনুন, তারপরে ইন্টারেক্টিভ ড্রিলস, লেখার কাজ এবং স্পিকিং টাস্ক দিয়ে সেগুলি লক করুন৷
ব্যাকরণের মূল বিষয়
ফরাসিদের হ্যাঁ/না প্রশ্ন করার তিনটি উপায় রয়েছে: ক্রমবর্ধমান স্বর (Tu viens ?), বাক্যের সামনে est-ce que (Est-ce que tu viens ?), এবং inversion (Viens-tu ? — আরও আনুষ্ঠানিক)। A0-এ, আপনার প্রয়োজনীয় সবকিছু কভার করে।
est-ce que এর সাথে একটি প্রশ্ন শব্দ একত্রিত করুন এবং আপনি প্রায় যেকোনো কিছু জিজ্ঞাসা করতে পারেন: Où est-ce que tu habites ? Quand est-ce que le train part ?
| ফরাসি | ইংরেজি | উদাহরণ |
|---|---|---|
| où | কোথায় | Où est la gare ? |
| যখন | কখন | Quand est-ce que tu arrives ? |
| কীভাবে | কীভাবে | Comment tu t'appelles ? |
| pourquoi (কেন) | কেন | Pourquoi est-ce que tu étudies le français ? |
| qui | কে | Qui est-ce ? |
| que/quoi | কী / কী বিষয়ে | Qu'est-ce que c'est ? |
| কতটুকু / কতগুলো | কত/কতটুকু | Ça coûte combien ? |
অনুবাদ "আপনার নাম কি?" শব্দ দ্বারা শব্দ: “Quoi est ton nom ?”
স্থির ফ্রেম ব্যবহার করুন: Comment tu t'appelles ? / Comment vous appelez-vous ?
ফরাসি জিজ্ঞাসা করে "আপনি নিজেকে কীভাবে ডাকেন", "আপনার নাম কী" নয়।
মিশ্রিত pourquoi (কেন) এবং parce que (কারণ)।
পোরকুই প্রশ্ন করে; parce que উত্তর শুরু হয়.
এরা একটি জোড়া গঠন করে : Pourquoi… ? — Parce que…
আগে জায়গা ভুলে যাচ্ছেন? ফরাসি টাইপোগ্রাফিতে।
ফরাসি আগে একটি স্পেস লিখে?,!,:,; — তুই ভিয়েনস?
এটি আদর্শ ফরাসি টাইপোগ্রাফিক কনভেনশন।
ব্যাকরণের মূল বিষয়
ফরাসি "তুমি"-এর জন্য দুটি শব্দ আছে: একজন ব্যক্তির জন্য যাকে আপনি ভালোভাবে চেনেন (পরিবার, বন্ধুবান্ধব, শিশু) এবং আপনি আনুষ্ঠানিকভাবে সম্বোধন করেন এমন একজনের জন্য (অপরিচিত, দোকানদার, কর্মকর্তা) বা বেশ কিছু লোকের জন্য। সঠিকভাবে নির্বাচন করা মৌলিক ভদ্রতা - যখন সন্দেহ হয়, vous ব্যবহার করুন।
Bonjour সন্ধ্যা পর্যন্ত সারাদিন কাজ করে, যখন bonsoir দায়িত্ব নেয়। Salut "হাই" এবং "বাই" উভয়ের জন্যই অনানুষ্ঠানিক। কেউ কেমন আছেন জিজ্ঞাসা করতে: Comment allez-vous ? (আনুষ্ঠানিক) অথবা Ça va ? (অনানুষ্ঠানিক)। মানক উত্তর: Ça va bien, merci. Et vous ? / Et toi ?
| পরিস্থিতি | ফর্মেল (vous) | ইনফরমেল (তু) |
|---|---|---|
| হ্যালো | Bonjour | Salut |
| আপনি কেমন আছেন? | মন্তব্য করবেন? | Ça va ? / Comment ça va ? |
| বিদায় | বিদায় | Salut / À plus |
| অনুগ্রহ করে | S'il vous plaît | S'il te plaît |
| ধন্যবাদ (উত্তর) | Je vous en prie | কোনো ব্যাপার না |
অপরিচিত, দোকানদার বা কর্মকর্তাদের সাথে tu ব্যবহার করা।
আপনি জানেন না এমন প্রাপ্তবয়স্কদের সাথে vous করতে ডিফল্ট; তারা তোমাকে প্রস্তাব করার জন্য অপেক্ষা করুন।
অবাঞ্ছিত তুমি ফ্রান্সে অভদ্র শোনাতে পারে; vous সবসময় নিরাপদ।
“s'il vous plaît” এর সাথে “merci” এর উত্তর দেওয়া হচ্ছে।
“je vous en prie” (আনুষ্ঠানিক) অথবা “de rien” (অনানুষ্ঠানিক) দিয়ে উত্তর দিন।
S'il vous plaît মানে অনুগ্রহ করে — এটা অনুরোধের জন্য, উত্তর নয়।
সন্ধ্যায় "বোনজোর" বলে।
প্রায় ৬ টার পরে bonsoir-এ স্যুইচ করুন
ফরাসি ভাষাভাষীরা সন্ধ্যাকে আলাদা অভিবাদন দিয়ে চিহ্নিত করে।
Excusez-moi, madame. Où est la gare, s'il vous plaît ?
মাফ করবেন ম্যাডাম। স্টেশনটা কোথায়, দয়া করে বলবেন?
La gare ? Ce n'est pas loin. Allez tout droit.
স্টেশন? বেশি দূরে নয়। সোজা চলে যান।
Ensuite, prenez la deuxième rue à gauche.
তারপর বাঁ দিকের দ্বিতীয় রাস্তাটা নিন।
La deuxième à gauche, d'accord.
বাঁ দিকের দ্বিতীয়টা, ঠিক আছে।
La gare est en face de la poste, à cinq minutes à pied.
স্টেশনটা ডাকঘরের উল্টো দিকে, হেঁটে পাঁচ মিনিট।
Merci beaucoup, madame. Bonne journée !
অনেক ধন্যবাদ ম্যাডাম। আপনার দিনটি ভালো কাটুক!
Je vous en prie. Bonne journée à vous aussi.
কিছু মনে করবেন না। আপনারও দিনটা ভালো কাটুক।
Le client parle lentement et demande de répéter une information importante.
Le serveur répond clairement et la conversation continue sans stress.
La révision ne sert pas seulement à répéter. Elle sert à voir si plusieurs pièces travaillent ensemble : une salutation, une question, une heure, une petite réponse, puis une correction. Quand cette combinaison tient, le niveau avancé vraiment.
Les mini dialogues aident à réutiliser plusieurs fonctions dans un espace court. On y trouve souvent une ouverture, un but, une question, une réparation et une fermeture. Ce format donne au débutant une image complète d'un petit échange réel.
En situation réelle, la meilleure stratégie n'est pas de faire semblant de comprendre. On peut demander de parler plus lentement, de répéter, ou de montrer l'information importante. Ces gestes simples gardent la conversation vivante.
এই পাঠকে সক্রিয়ভাবে মনে করার অনুশীলনে বদলান: বিরতি দিয়ে শব্দভান্ডার ঝালিয়ে নিন, তারপর অর্থ ও বোঝাপড়া যাচাই করুন।
একটি অভিবাদন, একটি প্রশ্ন, একটি মেরামত এবং একটি সমাপ্তি ব্যবহার করে একটি ছয়-লাইন মিনি ডায়ালগ লিখুন। একটি মেরামত বাক্য যোগ করুন যা আপনি ক্লাসে, ক্যাফেতে বা ভ্রমণের সময় ব্যবহার করতে পারেন। প্রতিক্রিয়া সংক্ষিপ্ত কিন্তু সম্পূর্ণ রাখুন: পরিষ্কারভাবে শুরু করুন, একটি বিশদ যোগ করুন এবং একটি দরকারী সমাপ্তি বা ফলো-আপ লাইন দিয়ে শেষ করুন।
একটি মেরামতের মুহুর্তের সাথে একটি ক্যাফে বা শ্রেণীকক্ষের সংলাপ পরিচালনা করুন। যোগাযোগের একটি বিচ্ছেদের ভূমিকা পালন করুন এবং তারপর দুই ধাপে ভদ্রতার সাথে মেরামত করুন। প্রতিক্রিয়া সংক্ষিপ্ত কিন্তু সম্পূর্ণ রাখুন: পরিষ্কারভাবে শুরু করুন, একটি বিশদ যোগ করুন এবং একটি দরকারী সমাপ্তি বা ফলো-আপ লাইন দিয়ে শেষ করুন।
অনুবাদ "আপনার নাম কি?" শব্দ দ্বারা শব্দ: “Quoi est ton nom ?”
স্থির ফ্রেম ব্যবহার করুন: Comment tu t'appelles ? / Comment vous appelez-vous ?
ফরাসি জিজ্ঞাসা করে "আপনি নিজেকে কীভাবে ডাকেন", "আপনার নাম কী" নয়।
মিশ্রিত pourquoi (কেন) এবং parce que (কারণ)।
পোরকুই প্রশ্ন করে; parce que উত্তর শুরু হয়.
এরা একটি জোড়া গঠন করে : Pourquoi… ? — Parce que…
আগে জায়গা ভুলে যাচ্ছেন? ফরাসি টাইপোগ্রাফিতে।
ফরাসি আগে একটি স্পেস লিখে?,!,:,; — তুই ভিয়েনস?
এটি আদর্শ ফরাসি টাইপোগ্রাফিক কনভেনশন।
অপরিচিত, দোকানদার বা কর্মকর্তাদের সাথে tu ব্যবহার করা।
আপনি জানেন না এমন প্রাপ্তবয়স্কদের সাথে vous করতে ডিফল্ট; তারা তোমাকে প্রস্তাব করার জন্য অপেক্ষা করুন।
অবাঞ্ছিত তুমি ফ্রান্সে অভদ্র শোনাতে পারে; vous সবসময় নিরাপদ।
“s'il vous plaît” এর সাথে “merci” এর উত্তর দেওয়া হচ্ছে।
“je vous en prie” (আনুষ্ঠানিক) অথবা “de rien” (অনানুষ্ঠানিক) দিয়ে উত্তর দিন।
S'il vous plaît মানে অনুগ্রহ করে — এটা অনুরোধের জন্য, উত্তর নয়।
সন্ধ্যায় "বোনজোর" বলে।
প্রায় ৬ টার পরে bonsoir-এ স্যুইচ করুন
ফরাসি ভাষাভাষীরা সন্ধ্যাকে আলাদা অভিবাদন দিয়ে চিহ্নিত করে।
উচ্চারণ অনুশীলন: স্বরধ্বনি ও উচ্চারণচিহ্ন পৃষ্ঠাটি ফরাসি ধ্বনি, ছন্দ, শব্দ-সংযোগের উচ্চারণ, আর শুনে পুনরাবৃত্তির অভ্যাসকে আরও স্থির করতে সাহায্য করবে।
উচ্চারণ অনুশীলন: u বনাম ou ও গোলাকার স্বরধ্বনি পৃষ্ঠাটি ফরাসি ধ্বনি, ছন্দ, শব্দ-সংযোগের উচ্চারণ, আর শুনে পুনরাবৃত্তির অভ্যাসকে আরও স্থির করতে সাহায্য করবে।
শ্রুতিলিখন অনুশীলন: ০ ধ্বনি থেকে বানান দিয়ে ধ্বনি থেকে বানান, ছোট অংশ চেনা, আর ধীর কিন্তু নির্ভুল অনুশীলন করুন।
বলার অনুশীলন: প্রথম কথোপকথন ও সংশোধন পৃষ্ঠায় শুরু করার লাইন, পরের প্রতিক্রিয়া, সংশোধন, ভঙ্গি, আর মৌখিক চাপ সামলানো নিয়ে কাজ করা হবে।
প্রয়োজনীয় বাক্যভাণ্ডার: সাহায্য, স্পষ্টীকরণ, ও ভদ্রতা পৃষ্ঠাটি পুনর্ব্যবহারযোগ্য বাক্যাংশ, সংযোজক, ভদ্রতার ভঙ্গি, আর সংযোগ সামলানোর কৌশল এক জায়গায় রাখে।
