تحقق من قدرتك على الحِجاج الرسمي ومقارنة المصادر وإنتاج كتابة وكلام أكثر تنظيمًا.
التقدم: 0% · الدروس المكتملة 0/27
نقطة التفتيش: الماضي غير الحقيقي، والتنازلات الدقيقة، وتعليق البيانات - المهارات الثلاث DELF B2 هي الأكثر أهمية لطلاب الصف.
التركيز النحوي: الشرط الماضي: الندم، والتوبيخ، والماضي الضائع · التنازل والمعارضة: malgré، avoir beau، quoique، alors que · وصف البيانات والاتجاهات: hausse، baisse، doublement، un tiers. اعمل من خلال التوضيحات والجداول أدناه، وادرس الأمثلة الحقيقية، ثم قم بتثبيت الهياكل من خلال التدريبات التفاعلية، ومهمة الكتابة، ومهمة التحدث.
محور القواعد
يعبر الشرط الماضي (avoir/être في الشرط + النعت) عما كان سيحدث: J'aurais aimé venir (كنت أود أن آتي). باستخدام si + plus-que-parfait فإنه يبني الماضي غير الحقيقي: Si tu m'avais prévenu, je serais venu.
B2 الإتقان يعني التبديل بوضوح بين مستويات الفرضيات الثلاثة: محتمل (Si tu viens، في مجموعة mangera)، حاضر غير واقعي (Si tu venais، في مجموعة mangerait)، الماضي غير الحقيقي (Si tu étais venu، في مجموعة aurait mangé).
Devoir and pouvoir in the conditionnel passé يقدمان اللوم والفرصة الضائعة: Tu aurais dû me le dire (كان يجب أن تخبرني). على aurait pu éviter ce problème (كان بإمكاننا تجنب ذلك).
| Hypothesis | Si-clause | Main clause | أكمل هذه المهمة الفرنسية بوضوح |
|---|---|---|---|
| Likely | présent | futur | Si j'ai le temps, je viendrai. |
| Unreal now | imparfait | conditionnel présent | Si j'avais le temps, je viendrais. |
| Unreal past | plus-que-parfait | conditionnel passé | Si j'avais eu le temps, je serais venu. |
الشرطية في البند si : « Si j'aurais su… ».
Si + plus-que-parfait : Si j'avais su, …
لا يأخذ Si مطلقًا الشرط في إطارات الفرضيات - على أي مستوى.
ترجمة « should have » إلى « devrait avoir » : « Tu devrais avoir dire ».
Tu aurais dû + infinitive : Tu aurais dû dire la vérité.
اللوم يعيش في حالة ديفوار.
Wrong auxiliary : « j'aurais venu », « elle serait fini ».
Same auxiliary rules as always : je serais venu, elle aurait fini.
الانقسام être/avoir يتبع الفعل وليس الزمن.
محور القواعد
تتطلب وسيطة B2 امتيازًا دقيقًا: malgré + noun (despite), bien que + subjunctive (although), avoir beau + infinitive (however much one…), alors que / tandis que + indicative (whereas), même si + indicative (even if).
يكون الاختيار بنيويًا قبل أن يكون دلاليًا: malgré يأخذ اسمًا (malgré la pluie)، bien que يأخذ جملة شرطية، même si يأخذ جملة إرشادية، وavoir beau يصرف نفسه قبل صيغة المصدر: Il a beau travailler, il ne progresse pas (however hard he works…).
حسنًا، هناك أيضًا حقيقتان تتعارضان دون مفاجأة: Lui préfère la ville, alors que sa femme rêve de campagne. يضيف بورتانت المفاجأة: Le produit est cher, pourtant il se vend très bien.
| Structure | Followed by | أكمل هذه المهمة الفرنسية بوضوح |
|---|---|---|
| malgré | أكمل هذه المهمة الفرنسية بوضوح | Malgré ses efforts, il a échoué. |
| en dépit de | أكمل هذه المهمة الفرنسية بوضوح | En dépit de la crise, les ventes progressent. |
| bien que / quoique | subjunctive | Bien que tout soit prêt, on attend. |
| même si | indicative | Même s'il pleut, le match aura lieu. |
| avoir beau | infinitive | J'ai beau expliquer, personne n'écoute. |
| alors que / tandis que | indicative | Il dépense tout, alors qu'elle économise. |
بعد malgré بشرط: « malgré qu'il pleut ».
Malgré + اسم (malgré la pluie) أو قم بالتبديل إلى bien que + صيغة الشرط.
« Malgré que » يعتبر على نطاق واسع غير صحيح في اللغة الفرنسية الدقيقة.
وضع الشرط بعد même si.
Même si + indicative : même si c'est difficile.
Même si behaves like si — always indicative.
تصريف الفعل الثاني من avoir beau : « Il a beau travaille ».
Avoir beau + infinitive : Il a beau travailler.
Avoir يحمل الاقتران. يبقى الفعل المعجمي في صيغة المصدر.
محور القواعد
الرسوم البيانية والأشكال المعلقة لها قواعدها النحوية الخاصة: augmenter /progresser / doubler للارتفاعات، baisser / diminuer / reculer للسقوط، rester مستقرة للهضاب - بالإضافة إلى أشكال الأسماء (une hausse، une baisse، un recul) ولغة التناسب: un tiers, un quart, trois sur dix, la moitié.
النمط: مؤشر + فعل + سعة + فترة. Le chômage a baissé de deux points en un an. Les ventes ont augmenté de 15 % au premier trimestre. شاهد حروف الجر: augmenter de 10 % (by)، passer de 8 % à 10 % (from… to)، s'élever à 3 ملايين (مبلغ).
| Direction | Verbs | Nouns |
|---|---|---|
| ↑ | augmenter, progresser, grimper, doubler | une hausse, une augmentation, une progression |
| ↓ | baisser, diminuer, reculer, chuter | une baisse, une diminution, une chute |
| → | rester stable, stagner, se maintenir | une stabilité, une stagnation |
| Proportion | représenter, constituer | un tiers, un quart, la moitié, deux sur trois |
حرف جر خاطئ مع النسب المئوية: « augmenter à 10 % » لارتفاع بمقدار 10 نقاط.
زيادة بنسبة 10% (بواسطة)؛ atteindre 10% (الوصول); المارة à 10 % (الانتقال إلى).
De/à اختر بين السعة والوجهة - ادعاءات مختلفة.
Treating « la moitié des… » as plural everywhere : « La moitié des salariés sont… » vs « est ».
كلا الاتفاقيتين موجودتان؛ احتفظ بواحد متسق ويفضل المفرد في الكتابة الرسمية.
الاتساق هو ما يتحقق طلاب الصف.
قراءة « un chiffre d'affaires » كـ « a number of business ».
Le chiffre d'affaires = turnover/revenue.
Fixed economic vocabulary; word-by-word translation fails.
Commencez par la thèse, puis comparez les documents, puis défendez votre position.
ابدأ بالأطروحة، ثم قارن المستندات، ثم دافع عن موقفك.
Je vais rester clair, structure, et attentif au registre.
سأظل واضحًا ومنظمًا ومنتبهًا للتسجيل.
Le point de contrôle ne mesure pas la perfection ; il mesure ce que tu peux faire sans aide.
نقطة التفتيش لا تقيس الكمال؛ إنه يقيس ما يمكنك فعله دون مساعدة.
Je vois mieux mes priorités quand je termine toute la tâche avant de vérifier.
أرى أولوياتي بشكل أفضل عندما أنهي المهمة بأكملها قبل التحقق منها.
Pour ce sujet, il faut relier l'idée principale à des détails plus structurés comme problématique et comparaison de sources.
بالنسبة لمراجعة نقاط التفتيش والمراجعة b2، تحتاج إلى ربط الفكرة الرئيسية بتفاصيل أكثر تنظيماً مثل الإشكالية ومقارنة المصادر.
Je peux developper ma réponse en deux temps : une idée claire, puis un exemple ou une justification.
يمكنني تطوير إجابتي في خطوتين: فكرة واضحة، ثم مثال أو مبرر.
Ajoute aussi un connecteur pour que la progression paraisse plus maîtrisée et plus lisible.
قم أيضًا بإضافة موصل بحيث يبدو التقدم أكثر تحكمًا وأسهل في القراءة.
Je vais reformuler ma phrase pour mieux montrer la relation entre la situation et mon argument.
سأعيد صياغة جملتي لإظهار العلاقة بين الموقف وحجتي بشكل أفضل.
Exactement. La structure aide autant que le vocabulaire dans ce type de tâche.
بالضبط. يساعد الهيكل بقدر ما يساعد المفردات في هذا النوع من المهام.
Je relis donc mes exemples et je garde seulement ceux qui soutiennent vraiment mon idée.
لذلك أعيد قراءة الأمثلة التي قدمتها وأحتفظ فقط بالأمثلة التي تدعم فكرتي حقًا.
Si la réponse devient floue, reviens à la question centrale et vérifie si chaque phrase aide vraiment à y répondre.
إذا أصبحت الإجابة غامضة، فارجع إلى السؤال المركزي وتحقق مما إذا كانت كل جملة تساعد حقًا في الإجابة عليه.
Je peux donc simplifier une partie, garder un seul exemple fort, puis conclure sans ajouter un nouveau sujet.
لذا يمكنني تبسيط جزء واحد، والاحتفاظ بمثال واحد قوي، ثم الختام دون إضافة موضوع جديد.
Le bilan B2 mesure une expression plus structurée, plus nuancée et plus formelle que B1.
Les réponses doivent montrer une autonomie solide avec les documents et avec l'argumentation.
Un point de contrôle utile montre la distance entre ce qui est compris passivement et ce qui peut être produit activement. Il aide à choisir la prochaine priorité : plus de prononciation, plus de vocabulaire, ou une meilleure stabilité dans les questions et les réponses.
Ici, ce sujet est traité comme une tâche de communication concrète : signaler un problème, faire une demande, expliquer un besoin ou cadrer un message adressé à quelqu'un. Le texte montre que la réussite dépend autant du cadrage de la situation que du vocabulaire employé. Le lecteur doit comprendre qui parle, à qui, pour quel résultat et avec quel degré de politesse ou de fermeté.
Des tournures comme problématique, comparaison de sources, registre adapté, prise de position servent à poser le but du message, à donner les détails utiles et à orienter l'échange vers une issue claire. À ce niveau, on ne demande plus seulement une phrase correcte, mais un mouvement complet : ouverture adaptee, explication organisee, puis demande, solution ou suivi attendu. Cette progression rend la réponse plus professionnelle et plus efficace.
حوِّل هذا الدرس إلى استرجاع نشط: تدرَّب على المفردات بالتكرار المتباعد، ثم اختبر نفسك في المعنى والفهم.
اكتب مهمة واحدة لمقارنة المصدر B2 وإجابة وسيطة رسمية واحدة. خطط للإجابة في ثلاث حركات: نقطة افتتاحية، وتفاصيل داعمة ملموسة أو مثال، ثم خاتمة قصيرة تجيب بوضوح على المهمة بشكل مباشر.
قم بتقديم عرض تقديمي قصير B2 يتضمن المقارنة وتحديد الموقف. خطط للإجابة الشفهية في ثلاث حركات: نقطة افتتاحية، وتفاصيل دعم مفيدة، ثم سطر نهائي قصير يؤكد موقفك أو توصيتك.
Conditional in the si-clause : « Si j'aurais su… ».
Si + plus-que-parfait : Si j'avais su, …
لا يأخذ Si مطلقًا الشرط في إطارات الفرضيات - على أي مستوى.
Translating « should have » as « devrait avoir » : « Tu devrais avoir dire ».
Tu aurais dû + infinitive : Tu aurais dû dire la vérité.
اللوم يعيش في حالة ديفوار.
Wrong auxiliary : « j'aurais venu », « elle serait fini ».
Same auxiliary rules as always : je serais venu, elle aurait fini.
الانقسام être/avoir يتبع الفعل وليس الزمن.
Following malgré with a clause : « malgré qu'il pleut ».
Malgré + اسم (malgré la pluie) أو قم بالتبديل إلى bien que + صيغة الشرط.
« Malgré que » يعتبر على نطاق واسع غير صحيح في اللغة الفرنسية الدقيقة.
وضع الشرط بعد même si.
Même si + indicative : même si c'est difficile.
Même si behaves like si — always indicative.
Conjugating the second verb of avoir beau : « Il a beau travaille ».
Avoir beau + infinitive : Il a beau travailler.
Avoir carries the conjugation ; the lexical verb stays infinitive.
بنك عبارات للنقاش والاعتراض والتفنيد يساعد B2 المتعلمين على أن يبدوا منظمين بدلاً من القتال أو التكرار.
دعم نموذج الكتابة لـ B2 الشكاوى والطلبات ورسائل التصعيد الرسمية مع التعليق على اللهجة والهيكل والنتيجة.
مصدر للقراءة والوساطة لمقارنة وجهات النظر وتتبع التحيز وإعداد B2 استجابات على النمط التجميعي دون نسخ المصدر سطرًا تلو الآخر.
مورد ثقافي وتسجيلي للتنقل بين اللغة الفرنسية اليومية والمهنية والأكثر رسمية دون أن تبدو غير مألوفة.
مورد استوديو الكتابة لإصلاح تدفق الفقرات وتقليص الدعم الضعيف ومراجعة المقالات بقائمة مرجعية أكثر وضوحًا.
معمل التحدث والتفاعل لبناء الإجابات الشفهية، والتعامل مع المتابعة، وإصلاح التردد دون انهيار التبادل.
