Passer
Nirecol
Salutations et politesse
Bases A0

Salutations et politesse

Gérez toute la boucle d'ouverture et de fermeture d'une courte interaction en français avec un langage de survie calme et poli.

  • Ouvrez une courte interaction avec une salutation qui correspond à la situation.
  • Gardez le milieu de l’échange poli avec des formules de demande et de réparation de base.
  • Terminez l'interaction avec des remerciements et un au revoir clair au lieu de disparaître après la demande principale.

Progression: 0% · Leçons terminées 0/23

Votre premier vrai français : saluer correctement les gens, choisir entre tu et vous et terminer une conversation poliment. Ces quelques phrases véhiculent toutes les interactions que vous aurez.

Focus sur la grammaire : salutations, au revoir et tu contre vous. Parcourez les explications et les tableaux ci-dessous, écoutez les structures du dialogue, puis verrouillez-les avec les exercices interactifs, la tâche d'écriture et la tâche d'expression orale.

Focus sur la grammaire

Salutations, au revoir et tu contre vous

Le français a deux mots pour « vous » : tu pour une personne que vous connaissez bien (famille, amis, enfants) et vous pour une personne à qui vous vous adressez formellement (étrangers, commerçants, fonctionnaires) ou pour plusieurs personnes. Bien choisir est une politesse fondamentale : en cas de doute, utilisez vous.

La boîte à outils de salutation essentielle

Bonjour s'utilise toute la journée jusqu'au soir, où le bonsoir prend le relais. Salut est informel pour « salut » et « au revoir ». Pour demander comment va quelqu'un : Comment allez-vous ? (formel) ou Ça va ? (informel). Réponses standards : Ça va bien, merci. Et vous ? / Et toi ?

Formel vs informel
SituationFormel (vous)Informel (tu)
BonjourBonjourSalut
Comment allez-vous ?Comment allez-vous ?Ça va ? / Comment ça va ?
Au revoirAu revoirSalut / À plus
S'il vous plaîtS'il vous plaîtS'il te plaît
Merci (réponse)Je vous en prieDe rien

Exemples

  • Bonjour, madame. Comment allez-vous ?
  • Salut Léa, ça va ?
  • Merci beaucoup ! — Je vous en prie.
  • Un café, s'il vous plaît.
  • Au revoir et bonne journée !
  • Bonsoir, je m'appelle Paul.

Attention

Utiliser tu avec des inconnus, des commerçants ou des fonctionnaires.

Par défaut, vous vous rendez avec des adultes que vous ne connaissez pas ; attendez qu'ils vous proposent.

Un tutoiement non demandé peut paraître impoli en France ; vous êtes toujours en sécurité.

Répondre à « merci » par « s'il vous plaît ».

Répondez par « je vous en prie » (formel) ou « de rien » (informel).

S'il vous plaît signifie s'il vous plaît — c'est pour les demandes, pas pour les réponses.

Dire « bonjour » tard dans la soirée.

Passez au bonsoir après environ 18 heures.

Les francophones marquent la soirée avec un salut séparé.

Grammaire et usage

  • À ce niveau, les blocs de formules de politesse ne sont pas de la décoration ; ils constituent la structure qui maintient l’interaction socialement complète.
  • Pratiquez le tu et le vous dans des échanges entiers pour que le ton semble choisi et non accidentel.
  • Gardez une ouverture, une formule de demande et une ligne de fermeture ensemble jusqu'à ce que la séquence commence à sembler automatique.

Prononciation

  • Dites bonjour, merci et excusez-moi alors que des groupes rythmiques intacts au lieu de mots isolés sont introduits dans l'échange.
  • Gardez les formules de politesse légères mais complètes pour que l'auditeur entende la confiance sans raideur.
  • Pratiquez l’ouverture et les adieux en une seule paire pour que l’interaction semble terminée dès le début.

Vocabulaire

  • salut
    bonjour ou au revoir familier
  • au revoir
    formule que l'on dit en se quittant
  • s'il vous plaît
    formule de politesse pour demander
  • pardon
    excusez-moi, je m'excuse
  • bonjour
    salutation que l'on dit en arrivant
  • enchanté
    heureux de faire votre connaissance
  • comment tu t'appelles
    quel est ton nom ?
  • je m'appelle
    mon nom est, je me nomme
  • merci beaucoup
    expression de forte gratitude
  • excusez-moi
    pardonnez-moi, veuillez m'excuser
  • de rien
    il n'y a pas de quoi, je vous en prie
  • je ne comprends pas
    je ne saisis pas le sens
  • plus lentement
    à un rythme moins rapide
  • répétez, s'il vous plaît
    redites-le, je vous prie
  • encore une fois
    de nouveau, une nouvelle fois
  • avec
    en compagnie de, au moyen de
  • sans
    en l'absence de, dépourvu de
  • d'abord
    en premier lieu, pour commencer
  • ensuite
    puis, après cela
  • souvent
    fréquemment, à plusieurs reprises
  • ensemble
    les uns avec les autres
  • parce que
    car, puisque, étant donné que
  • tout de suite
    immédiatement, sans attendre

Dialogue

Claire

Bonjour ! Je m'appelle Claire. Et vous ?

Nirmal

Enchanté. Moi, c'est Nirmal.

Claire

Vous êtes d'où, Nirmal ?

Nirmal

Je viens d'Inde, de Calcutta. Et vous ?

Claire

Je suis française, de Lyon. Vous habitez ici maintenant ?

Nirmal

Oui, j'habite à Paris depuis six mois. J'apprends le français.

Claire

Votre français est déjà très bon !

Nirmal

Merci, c'est gentil. Je pratique tous les jours.

Lecture

Mini-lecture

Amir entre dans une boulangerie. Il dit bonjour et demande un pain.

Avant de partir, il dit merci et au revoir.

Dans une première rencontre, on n'a pas besoin de longues phrases. On dit bonjour, on donne son nom, puis on pose une petite question à l'autre personne. Cette alternance simple aide la conversation à rester naturelle.

La politesse change peu la grammaire, mais elle change beaucoup la relation. Un merci, un excusez-moi ou un s'il vous plaît rend la demande plus douce et la réponse plus facile. très tôt, ces formules doivent devenir automatiques.

En situation réelle, la meilleure stratégie n'est pas de faire semblant de comprendre. On peut demander de parler plus lentement, de répéter, ou de montrer l'information importante. Ces gestes simples gardent la conversation vivante.

  • Où va Amir ?
  • Quels mots polis utilise-t-il ?
  • Quels sont les deux mouvements qui créent une première introduction simple ?
  • Pourquoi une courte question de suivi est-elle utile ici ?

Atelier de pratique

Transformez cette leçon en rappel actif : explorez le vocabulaire avec des répétitions espacées, puis testez-vous sur le sens et la compréhension.

Production écrite

Écrivez un message d'accueil sur deux lignes pour un magasin ou une salle de classe. Ajoutez une question de suivi après votre auto-présentation afin que l'échange puisse se poursuivre naturellement. Ajoutez une phrase de réparation que vous pourriez utiliser en classe, dans un café ou en voyage. Gardez la réponse courte mais complète : commencez clairement, ajoutez un détail et terminez par une ligne de clôture ou de suivi utile.

0 mots0 / 23 mots cibles utilisés
  • salut
  • au revoir
  • s'il vous plaît
  • pardon
  • bonjour
  • enchanté
  • comment tu t'appelles
  • je m'appelle
  • merci beaucoup
  • excusez-moi
  • de rien
  • je ne comprends pas
  • plus lentement
  • répétez, s'il vous plaît
  • encore une fois
  • avec
  • sans
  • d'abord
  • ensuite
  • souvent
  • ensemble
  • parce que
  • tout de suite

Production orale

Mettez en scène une salutation, un remerciement et un au revoir. Présentez-vous, faites une pause, puis posez la même question à un partenaire imaginaire. Mettez en scène une panne de communication, puis réparez-la poliment en deux étapes. Gardez la réponse courte mais complète : commencez clairement, ajoutez un détail et terminez par une ligne de clôture ou de suivi utile.

Pratique et entraînement

Transfert de motif

  • Prenons le modèle « Un café, s'il vous plaît » (Un café, s'il vous plaît.) et modifiez un détail – personne, lieu, heure ou objet – pour que la phrase soit vraie pour vous. Gardez la structure intacte.
  • Prenez le modèle « Merci beaucoup ! —Je vous en prie » (Merci beaucoup ! — De rien.) et changez un détail — personne, lieu, heure ou objet — pour que la phrase soit vraie pour vous. Gardez la structure intacte.
  • Prenez le modèle « Au revoir et bonne journée ! » (Au revoir et bonne journée !) et modifiez un détail – personne, lieu, heure ou objet – pour que la phrase soit vraie pour vous. Gardez la structure intacte.
  • Écrivez vos phrases adaptées, puis lisez chacune d'elles à haute voix deux fois : une fois lentement pour plus de précision, une fois à vitesse naturelle.

Travail de dialogue

  • Lire à haute voix le dialogue « Premières présentations » en prenant un rôle ; changez de rôle au deuxième passage.
  • Cachez le côté français et reconstruisez chaque ligne à partir de la traduction anglaise, puis comparez avec l'original.
  • Choisissez les deux lignes de dialogue les plus utiles et mémorisez-les sous forme de blocs prêts à l'emploi.

Production

  • Effectuez la tâche d'écriture ci-dessous en une seule fois, sans dictionnaire sur la première ébauche ; accordez-vous une passe de révision par la suite.
  • Enregistrez-vous en train de parler, écoutez une fois et refaites uniquement la phrase qui est en panne.
  • Comparez votre résultat avec le corrigé, puis lisez à haute voix les versions corrigées une fois pour que la réparation devienne active.
Corrigé
  • Exercice 1 : prie — Merci beaucoup ! — Je vous en prie.
  • Exercice 2 : va — Salut Léa, ça va ?
  • Exercice 3 : Bonjour — Bonjour, madame. Comment allez-vous ?
  • Exercice 4 : Au revoir — Au revoir et bonne journée !
  • Exercice 5 : m'appelle — Bonsoir, je m'appelle Paul.
  • Exercice 6 : vous — Un café, s'il vous plaît.
  • Quiz — Comment Nirmal dit-il d'où il vient ? → « Je viens d'Inde. ». Venir de + pays indique l'origine : je viens d'Inde, elle vient du Japon.
  • Quiz — Que nous indique « depuis six mois » ? → Il vit à Paris depuis six mois et y vit toujours. Depuis + présent = une action commencée dans le passé et qui se poursuit maintenant.
  • Quiz — Comment exprimer « enchanté » en français ? → enchanté. « enchanté » signifie « enchanté ».
  • Quiz — Comment exprimer « je m'appelle » en français ? → je m'appelle... « je m'appelle » signifie « je m'appelle ».

Erreurs fréquentes et correction

Utiliser tu avec des inconnus, des commerçants ou des fonctionnaires.

Par défaut, vous vous rendez avec des adultes que vous ne connaissez pas ; attendez qu'ils vous proposent.

Un tutoiement non demandé peut paraître impoli en France ; vous êtes toujours en sécurité.

Répondre à « merci » par « s'il vous plaît ».

Répondez par « je vous en prie » (formel) ou « de rien » (informel).

S'il vous plaît signifie s'il vous plaît — c'est pour les demandes, pas pour les réponses.

Dire « bonjour » tard dans la soirée.

Passez au bonsoir après environ 18 heures.

Les francophones marquent la soirée avec un salut séparé.

Révision et suite

  • Salutations, au revoir et tu contre vous — à surveiller : Utiliser tu avec des inconnus, des commerçants ou des fonctionnaires. Correction : par défaut, vous êtes avec des adultes que vous ne connaissez pas ; attendez qu'ils vous proposent.
  • Avant le prochain cours, reconstruisez « Bonjour, madame. Comment allez-vous ? » à partir de la phrase de référence (Bonjour, madame. Comment allez-vous ?) sans regarder, puis vérifiez chaque fin et chaque accent.
  • Deuxième vérification — Répondre « merci » par « s'il vous plaît ». Correction : Répondez par "je vous en prie" (formel) ou "de rien" (informel).

Conseils de travail

  • Répétez trois fois une petite scène : salutation, demande, remerciement, au revoir.
  • Si la demande devient stressante, protégez d’abord la boucle de politesse et simplifiez ensuite le milieu de la phrase.
  • Avant de continuer, vérifiez si votre court échange semble socialement complet et pas seulement compréhensible.

Ressources liées