Guide de conversation
Boîte à outils
Guide de conversation
Des phrases de survie pour les situations réelles, avec audio et notes pratiques.
Guide de conversation
Survie de base
Parlez-vous anglais ?on demande si la personne sait s'exprimer en anglais
Je ne parle pas bien français.on maîtrise mal la langue française
Je ne comprends pas.on n'arrive pas à saisir ce qui est dit
Vous pouvez répéter, s'il vous plaît ?on demande de redire ce qui vient d'être dit
Vous pouvez parler plus lentement ?on demande de ralentir le débit de parole
Comment dit-on « … » en français ?Comment exprimer « cette notion » en français ?
Qu'est-ce que ça veut dire ?on demande la signification d'un mot
Vous pouvez l'écrire, s'il vous plaît ?on demande de noter le mot sur papier
Où sont les toilettes ?on demande à quel endroit se trouvent les WC
Je suis perdu. / Je suis perdue.on ne sait plus où l'on se trouve
Pouvez-vous m'aider ?on demande de l'assistance à quelqu'un
Ce n'est pas grave.formule pour rassurer, ce n'est pas important
Je suis étranger. / Je suis étrangère.on est d'un autre pays
J'apprends le français.on étudie la langue française
Un moment, s'il vous plaît.on demande de patienter un court instant
Guide de conversation
Rencontrer des personnes
Comment vous appelez-vous ?on demande le nom de la personne
Je m'appelle Nirmal.on donne son prénom, qui est Nirmal
Enchanté. / Enchantée.formule polie que l'on dit en rencontrant quelqu'un pour la première fois
Vous êtes d'où ?on demande de quel pays ou ville vous venez
Je viens d'Inde.on est originaire de l'Inde
J'habite à Paris depuis six mois.on vit à Paris depuis une demi-année
Qu'est-ce que vous faites dans la vie ?on demande quel est votre métier
Je travaille dans l'informatique.on exerce un métier lié aux ordinateurs
Quel âge avez-vous ?on demande le nombre d'années de la personne
J'ai trente ans.on indique son âge : trente années
Vous parlez très bien français !compliment sur la maîtrise du français
On se tutoie ?on propose de se dire tu plutôt que vous
Quel est votre numéro de téléphone ?on demande les chiffres pour vous appeler
À la prochaine !formule amicale pour se quitter en attendant de se revoir
Guide de conversation
Restaurant et café
Une table pour deux, s'il vous plaît.au restaurant, on demande une place pour deux personnes
J'ai réservé au nom de Gope.on confirme une réservation faite sous ce nom
La carte, s'il vous plaît.on demande poliment le menu au serveur
Quel est le plat du jour ?on demande le menu spécial proposé aujourd'hui
Qu'est-ce que vous me conseillez ?on demande une recommandation, un avis
Je voudrais le menu à quinze euros.on choisit la formule à ce prix au restaurant
Je suis végétarien. / végétarienne.on ne mange pas de viande
Je suis allergique aux arachides.on prévient que les cacahuètes rendent malade
Sans gluten, c'est possible ?on demande un plat sans blé ni gluten
Une carafe d'eau, s'il vous plaît.au restaurant, on demande de l'eau du robinetL'eau du robinet est gratuite dans les restaurants français.
C'était délicieux, merci.on remercie pour un repas au goût excellent
L'addition, s'il vous plaît.on demande la note à payer au restaurant
Le service est compris ?on demande si le pourboire est déjà inclus dans le prixYes — service is always included in France ; tips are optional.
On peut payer séparément ?on demande si chacun peut régler sa propre part
Vous acceptez la carte ?on demande si l'on peut payer par carte bancaire
Guide de conversation
Directions et transport
Excusez-moi, où est la gare ?question polie pour demander le chemin de la gare
C'est loin d'ici ?on demande si la distance est grande
C'est à combien de minutes à pied ?on demande la durée du trajet en marchant
Quelle ligne va au centre-ville ?on demande quel bus ou métro mène au centre
Où est-ce que je dois descendre ?on demande à quel arrêt il faut sortir du transport
Un billet pour Lyon, s'il vous plaît.on achète un ticket de voyage vers Lyon
À quelle heure part le prochain train ?on demande l'horaire du prochain train
De quel quai part le train ?on demande l'emplacement de départ du train
Le train est à l'heure ?on demande si le train part ou arrive sans retard
Je voudrais aller à cette adresse.on demande à être conduit à ce lieu
Arrêtez-vous ici, s'il vous plaît.on demande au conducteur de s'immobiliser à cet endroit
Où puis-je acheter un ticket ?on demande à quel endroit se procurer un billet de transport
Ma carte Navigo ne marche pas.on signale que son abonnement de transport ne fonctionne plusNavigo = le pass de transport parisien.
Guide de conversation
Achats et services
C'est combien ?on demande le prix
Je regarde seulement, merci.on observe sans vouloir acheter pour l'instant
Vous l'avez en plus grand ?on demande une taille supérieure de l'article
Je peux essayer ?on demande la permission de tester un vêtement
Je le prends.on décide d'acheter cet article
Vous pouvez faire un paquet-cadeau ?on demande d'emballer l'objet joliment pour l'offrir
Je voudrais me faire rembourser.on demande à récupérer l'argent payé
À quelle heure fermez-vous ?on demande l'heure de fermeture
Vous êtes ouverts le dimanche ?on demande si le commerce fonctionne le dimanche
Où est le rayon boulangerie ?on demande à quel endroit du magasin se trouve le pain
Je voudrais cent grammes de fromage.on commande cette quantité de fromage
Un timbre pour l'Inde, s'il vous plaît.on achète une vignette pour envoyer une lettre en Inde
Je voudrais ouvrir un compte bancaire.on souhaite créer un compte à la banque
J'ai besoin d'une attestation.on réclame un document officiel qui certifie quelque choseLes attestations sont omniprésentes dans les démarches administratives françaises.
Guide de conversation
hôtel et logement
J'ai une réservation pour deux nuits.on a retenu une chambre pour deux nuits
Le petit-déjeuner est inclus ?Le petit déjeuner est inclus ?
À quelle heure est le check-out ?on demande l'heure limite pour libérer la chambre
La climatisation ne marche pas.l'appareil qui rafraîchit l'air ne fonctionne pas
Vous pouvez me réveiller à sept heures ?on demande d'être réveillé à sept heures
Je cherche un appartement à louer.on veut trouver un logement à prendre en location
Le loyer est de combien par mois ?on demande le prix à payer chaque mois pour habiter un logement
Les charges sont comprises ?on demande si l'eau, le chauffage et l'entretien sont inclus dans le loyer« Charges comprises » (CC) = utilities included.
Quand est-ce que je peux visiter ?on demande à quel moment la visite est possible
Il faut un garant ?question pour savoir si une personne caution est nécessaireLes propriétaires français demandent généralement un garant.
Je voudrais signer le bail.on souhaite conclure le contrat de location
L'état des lieux est prévu lundi.l'inspection du logement est fixée pour lundi
Guide de conversation
Urgences et santé
Au secours !cri pour demander de l'aide en cas de danger
Appelez une ambulance !demandez un véhicule de secours médicalSAMU : 15 — Police : 17 — Pompiers : 18 — Urgence européenne : 112.
Appelez la police !demandez l'intervention de la police
C'est urgent.cela demande une intervention immédiate
J'ai besoin d'un médecin.on demande à voir un docteur car on est malade
Je ne me sens pas bien.on ne se porte pas bien, on se sent malade
J'ai mal ici.on indique l'endroit du corps qui fait souffrir
Je suis allergique à la pénicilline.on prévient qu'un certain antibiotique rend malade
Où est la pharmacie de garde ?on cherche la pharmacie ouverte la nuit ou le dimanche
On m'a volé mon sac.on dit que quelqu'un a pris son sac sans permission
J'ai perdu mon passeport.on signale que son document de voyage a disparu
Je voudrais porter plainte.on veut signaler un délit à la police
Avez-vous quelque chose contre le mal de tête ?on demande un remède pour soulager une douleur à la tête
Guide de conversation
Petite conversation et réactions
Quoi de neuf ?formule amicale pour demander les nouvelles
Ça marche !expression pour dire que l'on est d'accord
Pas de problème.formule pour dire que tout va bien, sans difficulté
C'est génial !expression d'enthousiasme et d'admiration
C'est dommage.expression de regret ou de déception
Bonne chance !souhait de réussite
Bon courage !souhait d'encouragement avant une épreuveUtilisé constamment en France — envers les collègues, les caissières, toute personne qui travaille.
Volontiers.formule pour accepter avec plaisir
Ça dépend.la réponse varie selon les circonstances
Je suis d'accord.on partage le même avis
Tu as raison.on reconnaît que la personne dit vrai
C'est pas mal !expression d'appréciation modérée mais positive
N'importe quoi !expression pour dire que c'est absurde ou faux
On y va ?on propose de partir ou de commencer
À table !invitation à venir manger
Santé !mot qu'on dit en levant son verre avant de boire
Boîte à outils
Boîte à outils
Bibliothèque de vocabulaire
Des listes thématiques avec genre, exemples et audio — à réviser en cartes mémoire et quiz.
Boîte à outils
Conjugueur de verbes
Les verbes clés conjugués aux temps essentiels — touchez une forme pour l'écouter.
Boîte à outils
Entraîneur de nombres
Entraînez-vous aux nombres français : écoutez ou lisez, puis tapez les chiffres.