Écrire le français sans accents (café, très, français).
Traitez les accents comme faisant partie de l’orthographe : café, très, français.
Les accents peuvent changer le sens (a/à, ou/où) et un mot non accentué est tout simplement mal orthographié.
Prononcer les consonnes finales comme en anglais (dire le t dans "petit").
Supprimez la plupart des consonnes finales ; garder c, r, f, l (CaReFuL).
Les finales silencieuses sont l'une des plus grandes différences entre l'orthographe et le son français.
Confondre é et è parce qu'ils se ressemblent.
é = fermé "ay" (été); è = ouvrir "eh" (père). Dites-en une paire à haute voix chaque jour.
Les deux sons distinguent les vrais mots : poignée vs poignet sonnent différemment.
Capitalisation des jours et des mois : "Lundi", "Janvier".
Écrivez-les en minuscules : lundi, janvier — majuscules uniquement au début de la phrase.
Contrairement à l’anglais, le français les traite comme des noms communs.
Dire « le deux premier mai » ou utiliser des ordinaux pour les dates.
Seul le 1er est ordinal : le premier mai ; après cela, le deux, le trois mai.
Les dates françaises utilisent des chiffres simples, sauf pour premier.
Oublier l'accord « et demi » : « neuf heures et demi ».
Après heures, écrivez demi (féminin) : neuf heures et demi ; mais midi et demi.
Demie s'accorde avec le nom féminin heure.