Placez les personnes et les objets plus clairement avec les prépositions qui reviennent dans les tâches à la maison, en ville et en voyage.
Progression: 0% · Leçons terminées 0/27
Sur, sous, dans, devant, derrière, entre, chez : le système de localisation complet, incluant les contractions du/des qui font trébucher les débutants.
Focus grammaire : Prépositions de lieu : dans, sur, sous, devant, derrière, entre, chez. Parcourez les explications et les tableaux ci-dessous, étudiez les exemples réels, puis verrouillez les structures avec les exercices interactifs, la tâche d'écriture et la tâche d'expression orale.
Focus sur la grammaire
Les prépositions de lieu répondent à la question où ? (où ?) : Le livre est sur la table, le chat est sous la chaise, la pharmacie est entre la banque et le café. La préposition très française chez signifie « chez quelqu'un » : chez moi, chez le médecin.
Combinez-les avec il y a et c'est pour décrire n'importe quelle pièce, rue ou quartier.
| Français | Anglais | Exemple |
|---|---|---|
| dans | dans / en | Les clés sont dans mon sac. |
| sur | sur / on | Le livre est sur la table. |
| sous | sous | Le chat dort sous le lit. |
| devant | devant | Je t'attends devant la gare. |
| derrière | derrière | Le jardin est derrière la maison. |
| entre | entre | La poste est entre le café et la banque. |
| à côté de | à côté de | J'habite à côté de l'école. |
| en face de | opposé / en face | Le restaurant est en face du cinéma. |
| près de / loin de | près de / loin de | C'est près de chez moi. |
| chez | chez … | On dîne chez Marie ce soir. |
In à côté de, en face de, près de, les contrats de de avec le et les : en face du cinéma (de + le), près des magasins (de + les). Avec la et l' rien ne change : à côté de la gare, près de l'église.
Dire « en face du cinéma » ou « près des magasins ».
Contrat de + le → du et de + les → des : en face du cinéma, près des magasins.
La contraction est obligatoire, exactement comme au et aux avec à.
Utiliser « dans » pour les surfaces : « dans la table ».
sur pour les surfaces (sur la table), dans pour les intérieurs (dans la boîte).
Dans signifie à l'intérieur ; un livre à l’intérieur de la table est une idée différente (étrange).
Traduire « at John's » par « à Jean » ou « à la maison de Jean ».
Utiliser chez : chez Jean, chez moi, chez le coiffeur.
Chez + personne est le français idiomatique pour la maison ou l'entreprise de quelqu'un.
Mon appartement est petit, mais le salon est clair et la cuisine est pratique.
Chez moi, la chambre est calme et j'aime travailler près de la fenetre.
Tournez à gauche, puis continuez tout droit jusqu'à la pharmacie.
Merci. Est ce que la banque est aussi en face de la place ?
Cherche un modèle simple que tu peux réutiliser tout de suite.
Je préfère un petit modèle solide a dix règles oubliées le même soir.
Aujourd'hui, on réutilise l'appartement et le salon dans une petite scène de cours.
Je commence avec une phrase courte, puis j'ajoute un détail simple pour rendre la réponse plus utile.
Très bien. Garde la structure stable et vérifie si chaque mot a une fonction claire.
D'accord. Je répète encore la phrase, puis je la change légèrement pour parler de ma propre situation.
Le langage de la maison aide vite à décrire la vie quotidienne. On parle des pièces, des objets, des habitudes et de l'ambiance. Avec quelques adjectifs simples, l'apprenant peut déjà faire une description très utile.
Les directions demandent de la précision, mais elles reposent sur quelques mots très fréquents. Une fois ces repères maîtrisés, il devient plus facile de demander son chemin, de vérifier un lieu et de comprendre une petite explication orale.
Une règle devient utile quand elle apparaît dans une phrase claire et repetee. Lire un modèle, le modifier un peu, puis le reemployer dans une tâche personnelle aide plus qu'une longue liste de remarques abstraites.
Cette dernière vérification relie le détail utile, la structure du texte et la réponse que l'apprenant devra produire ensuite.
Transformez cette leçon en rappel actif : explorez le vocabulaire avec des répétitions espacées, puis testez-vous sur le sens et la compréhension.
Gardez la réponse courte mais complète : commencez clairement, ajoutez un détail et terminez par une ligne de clôture ou de suivi utile.
Gardez la réponse courte mais complète : commencez clairement, ajoutez un détail et terminez par une ligne de clôture ou de suivi utile.
Dire « en face du cinéma » ou « près des magasins ».
Contrat de + le → du et de + les → des : en face du cinéma, près des magasins.
La contraction est obligatoire, exactement comme au et aux avec à.
Utiliser « dans » pour les surfaces : « dans la table ».
sur pour les surfaces (sur la table), dans pour les intérieurs (dans la boîte).
Dans signifie à l'intérieur ; un livre à l’intérieur de la table est une idée différente (étrange).
Traduire « at John's » par « à Jean » ou « à la maison de Jean ».
Utiliser chez : chez Jean, chez moi, chez le coiffeur.
Chez + personne est le français idiomatique pour la maison ou l'entreprise de quelqu'un.
Développez votre confiance grâce à des routines d'écoute basées sur des transcriptions avant de passer à un français plus rapide.
Entraînez-vous à la dictée pour débutants avec des avis, des horaires et un français de style message quotidien.
Développez une confiance en interaction courte avec des lignes d'ouverture, des suivis et des phrases de réparation polies.
Recyclez les mots et mini-phrases français de tous les jours qui soutiennent presque toutes les leçons pour débutants.
Conservez les phrases de secours, les formules de politesse et les mouvements de clarification qui rendent le français débutant utilisable.
