Gérez une gare, un arrêt de bus ou une question du centre-ville avec un langage de direction simple.
Progression: 0% · Leçons terminées 0/27
Où est… ? Tout droit, à gauche, en face de : se demander son chemin et comprendre la réponse, alimenté par les prépositions de lieu.
Focus grammaire : Prépositions de lieu : dans, sur, sous, devant, derrière, entre, chez. Parcourez les explications et les tableaux ci-dessous, écoutez les structures du dialogue, puis verrouillez-les avec les exercices interactifs, la tâche d'écriture et la tâche d'expression orale.
Focus sur la grammaire
Les prépositions de lieu répondent à la question où ? (où ?) : Le livre est sur la table, le chat est sous la chaise, la pharmacie est entre la banque et le café. La préposition très française chez signifie « chez quelqu'un » : chez moi, chez le médecin.
Combinez-les avec il y a et c'est pour décrire n'importe quelle pièce, rue ou quartier.
| Français | Anglais | Exemple |
|---|---|---|
| dans | dans / en | Les clés sont dans mon sac. |
| sur | sur / on | Le livre est sur la table. |
| sous | sous | Le chat dort sous le lit. |
| devant | devant | Je t'attends devant la gare. |
| derrière | derrière | Le jardin est derrière la maison. |
| entre | entre | La poste est entre le café et la banque. |
| à côté de | à côté de | J'habite à côté de l'école. |
| en face de | opposé / en face | Le restaurant est en face du cinéma. |
| près de / loin de | près de / loin de | C'est près de chez moi. |
| chez | chez … | On dîne chez Marie ce soir. |
In à côté de, en face de, près de, les contrats de de avec le et les : en face du cinéma (de + le), près des magasins (de + les). Avec la et l' rien ne change : à côté de la gare, près de l'église.
Dire « en face du cinéma » ou « près des magasins ».
Contrat de + le → du et de + les → des : en face du cinéma, près des magasins.
La contraction est obligatoire, exactement comme au et aux avec à.
Utiliser « dans » pour les surfaces : « dans la table ».
sur pour les surfaces (sur la table), dans pour les intérieurs (dans la boîte).
Dans signifie à l'intérieur ; un livre à l’intérieur de la table est une idée différente (étrange).
Traduire « at John's » par « à Jean » ou « à la maison de Jean ».
Utiliser chez : chez Jean, chez moi, chez le coiffeur.
Chez + personne est le français idiomatique pour la maison ou l'entreprise de quelqu'un.
Excusez-moi, madame. Où est la gare, s'il vous plaît ?
La gare ? Ce n'est pas loin. Allez tout droit.
Ensuite, prenez la deuxième rue à gauche.
La deuxième à gauche, d'accord.
La gare est en face de la poste, à cinq minutes à pied.
Merci beaucoup, madame. Bonne journée !
Je vous en prie. Bonne journée à vous aussi.
Une touriste cherche la gare dans le centre.
Un passant lui donne un itineraire simple avec deux repères.
Le voyage combine plusieurs leçons utiles : heures, lieux, demandes polies, petits problèmes et confirmations. C'est donc un excellent thème pour recycler la langue A1 puis la rendre plus flexible en A2.
Les directions demandent de la précision, mais elles reposent sur quelques mots très fréquents. Une fois ces repères maîtrisés, il devient plus facile de demander son chemin, de vérifier un lieu et de comprendre une petite explication orale.
Dans cette scène, l'apprenant avance pas à pas autour de ce sujet. Il relit les expressions la gare, tournez à gauche, tout droit, près de et il les replace dans une situation très simple pour comprendre comment les mots servent dans un vrai échange.
Transformez cette leçon en rappel actif : explorez le vocabulaire avec des répétitions espacées, puis testez-vous sur le sens et la compréhension.
Écrivez des directions d'un endroit familier à un autre. Gardez la réponse courte mais complète : commencez clairement, ajoutez un détail et terminez par une ligne de clôture ou de suivi utile.
Demandez votre chemin et répondez en deux étapes simples. Gardez la réponse courte mais complète : commencez clairement, ajoutez un détail et terminez par une ligne de clôture ou de suivi utile.
Dire « en face du cinéma » ou « près des magasins ».
Contrat de + le → du et de + les → des : en face du cinéma, près des magasins.
La contraction est obligatoire, exactement comme au et aux avec à.
Utiliser « dans » pour les surfaces : « dans la table ».
sur pour les surfaces (sur la table), dans pour les intérieurs (dans la boîte).
Dans signifie à l'intérieur ; un livre à l’intérieur de la table est une idée différente (étrange).
Traduire « at John's » par « à Jean » ou « à la maison de Jean ».
Utiliser chez : chez Jean, chez moi, chez le coiffeur.
Chez + personne est le français idiomatique pour la maison ou l'entreprise de quelqu'un.
Développez votre confiance grâce à des routines d'écoute basées sur des transcriptions avant de passer à un français plus rapide.
Entraînez-vous à la dictée pour débutants avec des avis, des horaires et un français de style message quotidien.
Développez une confiance en interaction courte avec des lignes d'ouverture, des suivis et des phrases de réparation polies.
Recyclez les mots et mini-phrases français de tous les jours qui soutiennent presque toutes les leçons pour débutants.
Conservez les phrases de secours, les formules de politesse et les mouvements de clarification qui rendent le français débutant utilisable.
